{"id":35429,"date":"2025-05-04T12:56:14","date_gmt":"2025-05-04T16:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/"},"modified":"2026-03-13T10:39:54","modified_gmt":"2026-03-13T14:39:54","slug":"tokarka-cnc","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/","title":{"rendered":"Oprogramowanie CNC Lathe"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__breadcrumbs\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col\">\n          <nav aria-label=\"breadcrumbs\"><ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/strona-glowna\/\">Home<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"hero hero--minimal wp-block-acf-block-hero\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row align-items-center\">\n      \n      \n      \n      <div class=\"col-12 col-lg-7 order-2 order-lg-2 hero__content-column\">\n        <div class=\"hero__content\">\n                      <h1 class=\"hero__heading\">\n              \n              Mastercam Toczenie\n            <\/h1>\n          \n                      <p class=\"hero__text\">Najbardziej zaufane oprogramowanie CNC Lathe CAM na \u015bwiecie<\/p>\n          \n          \n                      <div class=\"hero__cta-wrapper\">\n                              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/kontakt\/kontakt-w-sprawie-sprzedazy\/\"\n                   class=\"btn btn-primary hero__cta\"\n                                      >\n                  Kontakt w sprawie sprzeda\u017cy\n                <\/a>\n              \n                          <\/div>\n          \n          \n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--6);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--0);margin-top:0\" class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-product-overview\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col\">\n      <div class=\"d-flex flex-column flex-md-row product-overview\">\n                  <div class=\"flex-shrink-0 pe-4 mb-4 mb-md-0 product-overview__image order-1\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mx-auto d-block\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1024x576.jpg\" alt=\"Mastercam Lathe\" loading=\"lazy\">\n          <\/div>\n        \n        <div class=\"product-overview__body flex-grow-1 d-md-flex flex-column order-2 justify-content-md-center\">\n                      <h2 class=\"product-overview__header\">Obracaj cz\u0119\u015bci szybciej, m\u0105drzej i z pe\u0142nym zaufaniem<\/h2>\n                                <div class=\"product-overview__content\">\n              <p>Mastercam Lathe dostarcza kompletny zestaw narz\u0119dzi tokarskich CNC zaprojektowanych, aby pom\u00f3c w produkcji wysokiej jako\u015bci cz\u0119\u015bci z maksymaln\u0105 wydajno\u015bci\u0105. Od obr\u00f3bki zgrubnej i rowkowania po gwintowanie, wytaczanie, wiercenie, ci\u0119cie i wyka\u0144czanie, Mastercam Toczenie wyposa\u017ca Tw\u00f3j warsztat w inteligentne, uwzgl\u0119dniaj\u0105ce stan magazynowy \u015bcie\u017cki narz\u0119dzi i pot\u0119\u017cn\u0105 automatyzacj\u0119 dla sp\u00f3jnych, powtarzalnych rezultat\u00f3w. <\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy pracujesz na 2-osiowej tokarce, czy na z\u0142o\u017conej, wielowrzecionowej maszynie z oprzyrz\u0105dowaniem na \u017cywo, Mastercam pomaga Ci toczy\u0107 cz\u0119\u015bci dok\u0142adnie tak, jak tego potrzebujesz &#8211; z mniejsz\u0105 liczb\u0105 krok\u00f3w i kr\u00f3tszym czasem cyklu.<\/p>\n\n            <\/div>\n                                <div class=\"product-overview__cta\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wsparcie\/wsparcie-techniczne\/wymagania-systemowe\/\" class=\"btn btn-outline-secondary mt-2\" target=\"\">\n                Zobacz wymagania systemowe\n              <\/a>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-light-gray-bg is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--6)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"feature-trust-pillar alignfull wp-block-acf-block-feature-trust-pillar\">\n      <div class=\"feature-trust-pillar__container\">\n\n        \n        <div class=\"feature-trust-pillar__header\">\n                      <h2 class=\"feature-trust-pillar__title\">\n              Zbudowany dla sposobu, w jaki tokarnie faktycznie pracuj\u0105\n            <\/h2>\n          \n          \n          \n                  <\/div>\n\n        \n        <div class=\"feature-trust-pillar__features-column\">\n                      <ul class=\"feature-trust-pillar__features\" role=\"list\">\n                              \n                                  <li class=\"feature-trust-pillar__feature\">\n                    <div class=\"feature-trust-pillar__feature-layout\">\n\n                      \n                                              <div class=\"feature-trust-pillar__icon-container\" aria-hidden=\"true\">\n                          <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-check-red.svg\"\n                            alt=\"\"\n                            class=\"feature-trust-pillar__icon\"\n                            loading=\"lazy\"\n                          \/>\n                        <\/div>\n                      \n                      \n                      <div class=\"feature-trust-pillar__content\">\n                        <h3 class=\"feature-trust-pillar__headline\">\n                                                      Wi\u0119ksza produktywno\u015b\u0107 dzi\u0119ki zautomatyzowanym, inteligentnym \u015bcie\u017ckom narz\u0119dzia\n                                                  <\/h3>\n\n                                                  <p class=\"feature-trust-pillar__text\">\n                            Mastercam Toczenie automatyzuje decyzje, kt\u00f3re spowalniaj\u0105 programist\u00f3w &#8211; rozpoznawanie zapas\u00f3w, wyb\u00f3r narz\u0119dzi i strategie obr\u00f3bki zgrubnej &#8211; dzi\u0119ki czemu mo\u017cna po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas na prac\u0119, a nie konfiguracj\u0119.\n                          <\/p>\n                                              <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                              \n                                  <li class=\"feature-trust-pillar__feature\">\n                    <div class=\"feature-trust-pillar__feature-layout\">\n\n                      \n                                              <div class=\"feature-trust-pillar__icon-container\" aria-hidden=\"true\">\n                          <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-check-red.svg\"\n                            alt=\"\"\n                            class=\"feature-trust-pillar__icon\"\n                            loading=\"lazy\"\n                          \/>\n                        <\/div>\n                      \n                      \n                      <div class=\"feature-trust-pillar__content\">\n                        <h3 class=\"feature-trust-pillar__headline\">\n                                                      Precyzja w ka\u017cdym ci\u0119ciu\n                                                  <\/h3>\n\n                                                  <p class=\"feature-trust-pillar__text\">\n                            Osi\u0105gaj sp\u00f3jne, przewidywalne rezultaty dzi\u0119ki funkcji Dynamic Motion\u00ae, \u015bcie\u017ckom narz\u0119dzia uwzgl\u0119dniaj\u0105cym stan magazynowy, bezpiecznemu sterowaniu maszyn\u0105 i dok\u0142adnej weryfikacji \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia.\n                          <\/p>\n                                              <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                              \n                                  <li class=\"feature-trust-pillar__feature\">\n                    <div class=\"feature-trust-pillar__feature-layout\">\n\n                      \n                                              <div class=\"feature-trust-pillar__icon-container\" aria-hidden=\"true\">\n                          <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-check-red.svg\"\n                            alt=\"\"\n                            class=\"feature-trust-pillar__icon\"\n                            loading=\"lazy\"\n                          \/>\n                        <\/div>\n                      \n                      \n                      <div class=\"feature-trust-pillar__content\">\n                        <h3 class=\"feature-trust-pillar__headline\">\n                                                      Zintegrowany CAD zbudowany dla CAM\n                                                  <\/h3>\n\n                                                  <p class=\"feature-trust-pillar__text\">\n                            Szybko tw\u00f3rz, modyfikuj i przygotowuj geometri\u0119 dzi\u0119ki pot\u0119\u017cnym mo\u017cliwo\u015bciom tworzenia szkielet\u00f3w, powierzchni, STL i bry\u0142 oraz \u0142atwej manipulacji zaimportowanymi modelami.\n                          <\/p>\n                                              <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                              \n                                  <li class=\"feature-trust-pillar__feature\">\n                    <div class=\"feature-trust-pillar__feature-layout\">\n\n                      \n                                              <div class=\"feature-trust-pillar__icon-container\" aria-hidden=\"true\">\n                          <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-check-red.svg\"\n                            alt=\"\"\n                            class=\"feature-trust-pillar__icon\"\n                            loading=\"lazy\"\n                          \/>\n                        <\/div>\n                      \n                      \n                      <div class=\"feature-trust-pillar__content\">\n                        <h3 class=\"feature-trust-pillar__headline\">\n                                                      Skalowalne rozwi\u0105zanie dla ka\u017cdej tokarki CNC.\n                                                  <\/h3>\n\n                                                  <p class=\"feature-trust-pillar__text\">\n                            Od prostego toczenia do pe\u0142nego oprzyrz\u0105dowania na \u017cywo w osiach C i Y, Mastercam dostosowuje si\u0119 do mo\u017cliwo\u015bci maszyny i rosn\u0105cych potrzeb produkcyjnych.\n                          <\/p>\n                                              <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                          <\/ul>\n                  <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-21fc1890 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--6)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ka\u017cda operacja obrotowa. Jedna pot\u0119\u017cna platforma. <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej producent\u00f3w u\u017cywa Mastercam ni\u017c jakiegokolwiek innego systemu CAM &#8211; i nie bez powodu. Mastercam Toczenie zapewnia niezawodno\u015b\u0107, szybko\u015b\u0107 i elastyczno\u015b\u0107 potrzebn\u0105 w dzisiejszych \u015brodowiskach tokarskich. <\/p>\n\n\n<div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-icon-ctas\">\n  \n      <div class=\"row icon-ctas\">\n              \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-6 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/feature-icon-arrows.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Zintegrowany CAD dla CAM\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <ul>\n<li>Pe\u0142ne modelowanie 3D CAD, w tym obs\u0142uga szkielet\u00f3w, powierzchni, STL i bry\u0142.<\/li>\n<li>\u0141atwe przygotowanie modelu i czyszczenie geometrii<\/li>\n<li>Obs\u0142uga danych MBD z wybranymi translatorami<\/li>\n<li>Pomoc kontekstowa w ca\u0142ym interfejsie<\/li>\n<\/ul>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-6 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/feature-icon-arrows.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Moc osi C i narz\u0119dzi pod napi\u0119ciem\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <ul>\n<li>Konturowanie i wiercenie twarzy<\/li>\n<li>Konturowanie poprzeczne i wiercenie<\/li>\n<li>Pe\u0142ne wsparcie frezowania po sparowaniu z Mastercam Mill<\/li>\n<li>Mo\u017cliwo\u015bci dla z\u0142o\u017conych maszyn z narz\u0119dziami pod napi\u0119ciem w osiach C i Y<\/li>\n<\/ul>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-6 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/feature-icon-arrows.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Zaawansowane strategie obracania\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <ul>\n<li>Wysokowydajne obracanie <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/dynamiczny-ruch\/\">Dynamic Motion\u2122<\/a> <\/li>\n<li>Mo\u017cliwo\u015bci PrimeTurning\u2122<\/li>\n<li>Inteligentna obr\u00f3bka zgrubna ID\/OD<\/li>\n<li>\u015awiadome wyka\u0144czanie i rowkowanie<\/li>\n<li>Ruch narz\u0119dzia Multi-Axis<\/li>\n<\/ul>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-6 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/feature-icon-arrows.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Szybka konfiguracja i usprawniony przep\u0142yw pracy\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <ul>\n<li>Szybkie \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia dla typowych operacji<\/li>\n<li>\u0141atwe procedury obr\u00f3bki zgrubnej, wyka\u0144czaj\u0105cej, rowkowania, gwintowania, wiercenia i nawiercania<\/li>\n<li>Opcje przenoszenia cz\u0119\u015bci i ci\u0105gni\u0119cia dr\u0105\u017cka<\/li>\n<li>Przerwy na inspekcj\u0119 narz\u0119dzi w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i jako\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-pattern-blue-dark-20 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--7);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--7)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\"carousel align wp-block-acf-block-carousel\" id=\"carousel-6af65be3cb3ff\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-12 col-lg-8\">\n                  <h2 class=\"carousel__heading\">Funkcje tokarki mastercam<\/h2>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"swiper-container-wrapper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Funkcje tokarki mastercam\">\n    <div class=\"swiper carousel-swiper\" data-carousel-block>\n      <div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-4-768x432.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"Mastercam Lathe in action\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-4-120x68.jpg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-4-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-4-427x240.jpg 427w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-4-896x504.jpg 896w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-4.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Wydajno\u015b\u0107, kt\u00f3ra nap\u0119dza wyniki<\/h3>\n                                                  <div class=\"card-text flex-grow-1\"><p>Inteligentny silnik \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia Mastercam Toczenie redukuje ci\u0119cie w powietrzu, optymalizuje sekwencjonowanie przej\u015b\u0107 i automatyzuje decyzje zwi\u0105zane z zapasami &#8211; dzi\u0119ki czemu maszyna zawsze tnie, nigdy nie czekaj\u0105c.<\/p>\n<\/div>\n                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-1-768x432.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-1-120x68.jpg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-1-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-1-427x240.jpg 427w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-1-896x504.jpg 896w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Oprzyrz\u0105dowanie na \u017cywo dla pe\u0142nej elastyczno\u015bci<\/h3>\n                                                  <div class=\"card-text flex-grow-1\"><p>Wyjd\u017a poza toczenie. Obs\u0142uga narz\u0119dzi na \u017cywo w Mastercam daje pe\u0142ne mo\u017cliwo\u015bci programowania osi C\/Y &#8211; wiercenie, frezowanie, konturowanie &#8211; bez opuszczania \u015brodowiska tokarskiego. <\/p>\n<\/div>\n                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lathe-768x768.png\" class=\"card-img-top\" alt=\"Mastercam Lathe tool\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lathe-768x768.png 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lathe-150x150.png 150w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lathe-300x300.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lathe-112x112.png 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lathe-224x224.png 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lathe.png 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">ACCELERATED FINISHING\u00ae.<\/h3>\n                                                  <div class=\"card-text flex-grow-1\"><p>Osi\u0105gnij wyj\u0105tkow\u0105 jako\u015b\u0107 powierzchni przy mniejszej liczbie przej\u015b\u0107. ACCELERATED FINISHING\u00ae wykorzystuje inteligentn\u0105 kontrol\u0119 przegrzebk\u00f3w, aby zapewni\u0107 lustrzan\u0105 jako\u015b\u0107 wyko\u0144czenia w kr\u00f3tszym czasie &#8211; nawet na najbardziej z\u0142o\u017conych profilach toczonych. <\/p>\n<\/div>\n                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1-768x432.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1-120x68.jpg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1-427x240.jpg 427w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1-896x504.jpg 896w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe-3-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Wsparcie dla narz\u0119dzi 3D<\/h3>\n                                                  <div class=\"card-text flex-grow-1\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Dost\u0119pne w Mastercam Toczenie, Frezowanie i Mill-Turn dla dok\u0142adnej symulacji i zwi\u0119kszonej niezawodno\u015bci konfiguracji.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07130-2-768x576.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07130-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07130-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07130-2-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07130-2-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07130-2-2048x1537.jpg 2048w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07130-2-120x90.jpg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07130-2-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07130-2-320x240.jpg 320w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07130-2-1600x1201.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Technologia DYNAMIC MOTION\u00ae<\/h3>\n                                                  <div class=\"card-text flex-grow-1\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Opatentowany silnik ruchu Mastercam maksymalizuje usuwanie materia\u0142u, jednocze\u015bnie znacznie wyd\u0142u\u017caj\u0105c \u017cywotno\u015b\u0107 narz\u0119dzia i redukuj\u0105c gromadzenie si\u0119 ciep\u0142a.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Navigation controls container -->\n    <div class=\"swiper-controls\">\n      <!-- Pagination dots on the left -->\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\n      <!-- Navigation buttons on the right -->\n      <div class=\"swiper-button-prev carousel-prev\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Previous slide\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button-next carousel-next\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Next slide\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-light-gray-bg is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--7);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--7)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"feature-trust-pillar alignfull wp-block-acf-block-feature-trust-pillar\">\n      <div class=\"feature-trust-pillar__container\">\n\n        \n        <div class=\"feature-trust-pillar__header\">\n                      <h2 class=\"feature-trust-pillar__title\">\n              Szybkie i \u0142atwe toczenie na tokarce Mastercam\n            <\/h2>\n          \n          \n          \n                  <\/div>\n\n        \n        <div class=\"feature-trust-pillar__features-column\">\n                      <ul class=\"feature-trust-pillar__features\" role=\"list\">\n                              \n                                  <li class=\"feature-trust-pillar__feature\">\n                    <div class=\"feature-trust-pillar__feature-layout\">\n\n                      \n                                              <div class=\"feature-trust-pillar__icon-container\" aria-hidden=\"true\">\n                          <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-check-red.svg\"\n                            alt=\"\"\n                            class=\"feature-trust-pillar__icon\"\n                            loading=\"lazy\"\n                          \/>\n                        <\/div>\n                      \n                      \n                      <div class=\"feature-trust-pillar__content\">\n                        <h3 class=\"feature-trust-pillar__headline\">\n                                                      Szybkie \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia\n                                                  <\/h3>\n\n                                                  <p class=\"feature-trust-pillar__text\">\n                            Wystarczy kilka klikni\u0119\u0107, aby zaprogramowa\u0107 typowe operacje toczenia &#8211; idealne rozwi\u0105zanie dla zak\u0142ad\u00f3w produkcyjnych, w kt\u00f3rych priorytetem jest szybko\u015b\u0107 i powtarzalno\u015b\u0107.\n                          <\/p>\n                                              <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                              \n                                  <li class=\"feature-trust-pillar__feature\">\n                    <div class=\"feature-trust-pillar__feature-layout\">\n\n                      \n                                              <div class=\"feature-trust-pillar__icon-container\" aria-hidden=\"true\">\n                          <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-check-red.svg\"\n                            alt=\"\"\n                            class=\"feature-trust-pillar__icon\"\n                            loading=\"lazy\"\n                          \/>\n                        <\/div>\n                      \n                      \n                      <div class=\"feature-trust-pillar__content\">\n                        <h3 class=\"feature-trust-pillar__headline\">\n                                                      Proste gwintowanie\n                                                  <\/h3>\n\n                                                  <p class=\"feature-trust-pillar__text\">\n                            Obs\u0142uga: Standardowe i niestandardowe kszta\u0142ty gwint\u00f3w; Wieloprzebiegowe gwintowanie; Precyzyjne, wysokiej jako\u015bci rezultaty gwintowania\r\n\n                          <\/p>\n                                              <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                              \n                                  <li class=\"feature-trust-pillar__feature\">\n                    <div class=\"feature-trust-pillar__feature-layout\">\n\n                      \n                                              <div class=\"feature-trust-pillar__icon-container\" aria-hidden=\"true\">\n                          <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-check-red.svg\"\n                            alt=\"\"\n                            class=\"feature-trust-pillar__icon\"\n                            loading=\"lazy\"\n                          \/>\n                        <\/div>\n                      \n                      \n                      <div class=\"feature-trust-pillar__content\">\n                        <h3 class=\"feature-trust-pillar__headline\">\n                                                      Narz\u0119dzia do rowkowania na ka\u017cd\u0105 potrzeb\u0119\n                                                  <\/h3>\n\n                                                  <p class=\"feature-trust-pillar__text\">\n                            Wiele g\u0142\u0119boko\u015bci skrawania; Rowkowanie Peck; Toczenie wg\u0142\u0119bne z pe\u0142nym promieniem\n                          <\/p>\n                                              <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                              \n                                  <li class=\"feature-trust-pillar__feature\">\n                    <div class=\"feature-trust-pillar__feature-layout\">\n\n                      \n                                              <div class=\"feature-trust-pillar__icon-container\" aria-hidden=\"true\">\n                          <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-check-red.svg\"\n                            alt=\"\"\n                            class=\"feature-trust-pillar__icon\"\n                            loading=\"lazy\"\n                          \/>\n                        <\/div>\n                      \n                      \n                      <div class=\"feature-trust-pillar__content\">\n                        <h3 class=\"feature-trust-pillar__headline\">\n                                                      Inteligentna obr\u00f3bka zgrubna i wyka\u0144czaj\u0105ca\n                                                  <\/h3>\n\n                                                  <p class=\"feature-trust-pillar__text\">\n                            Mastercam Toczenie automatycznie wybiera najbardziej wydajny ruch, aby usun\u0105\u0107 materia\u0142, jednocze\u015bnie chroni\u0105c p\u0142ytk\u0119 i zapewniaj\u0105c sp\u00f3jne wyko\u0144czenie.\n                          <\/p>\n                                              <\/div>\n\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                          <\/ul>\n                  <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-21fc1890 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--6)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-media-object\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col\">\n      <div class=\"d-flex flex-column flex-lg-row media-object media-object--shaded\">\n        <div class=\"flex-shrink-0 media-object__image order-1 \">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Copy-of-DSC07086.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n                              <\/div>\n        <div class=\"media-object__body flex-grow-1 d-lg-flex flex-column order-2 justify-content-lg-center\">\n                                <h2 class=\"media-object__header h3\">Pewna maszyna<\/h2>\n                                <div class=\"media-object__content\">\n              <p>Wbudowane narz\u0119dzia do weryfikacji i symulacji Mastercam Toczenie pozwalaj\u0105 sprawdzi\u0107 ka\u017cdy program przed pierwszym ci\u0119ciem. Wy\u0142apuj b\u0142\u0119dy, potwierdzaj \u015bcie\u017cki narz\u0119dzi i buduj pewno\u015b\u0107 siebie &#8211; bez ryzykowania cz\u0119\u015bci lub maszyny. <\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Automatyczne zapobieganie wy\u017c\u0142obieniom<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u015awiadomo\u015b\u0107 maszyn w czasie rzeczywistym<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Ulepszona kontrola ci\u0119cia wra\u017cliwych materia\u0142\u00f3w<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n            <\/div>\n                            <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-pattern-blue-dark-20 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--7);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--7)\"><div class=\"container-fluid aligncenter wp-block-acf-block-case-studies\">\n  <div id=\"case-studies\" class=\"row\">\n    <div class=\"col-12 col-md-8\">\n      <h2>Historie sukcesu<\/h2>\n          <\/div>\n    <div class=\"col-12 col-md-4 mt-5 mt-md-0 text-md-end\">\n      <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/historie-sukcesu\/\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-view-all\">View all<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"cards mt-5\">\n          \n              <div class=\"col col-12 col-md-6 col-lg-6\">\n  <div class=\"card h-100 case-studies card--linked\">\n          \n      <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/od-startupu-w-garazu-do-dostawcy-w-branzy-lotniczej-i-kosmicznej\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"skeleton-image card-img-top\" style=\"--skeleton-aspect-ratio: 375 \/ 236;\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ITM-shop-floor-2.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" onload=\"this.classList.add('loaded')\" \/>\n        <\/div>\n      <\/a>\n    \n    <div class=\"card-body\">\n              <span class=\"card-category card-category--static\">Success Stories<\/span>\n      \n      <h3 class=\"card-title\">Od startupu w gara\u017cu do dostawcy w bran\u017cy lotniczej i kosmicznej<\/h3>\n\n              <p class=\"card-text\">Innovative Technology Manufacturing wykorzystuje Mastercam do obs\u0142ugi maszyn CNC i produkcji z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci dla przemys\u0142u lotniczego i obronnego.<\/p>\n      \n          <\/div>\n\n          \n      <div class=\"card-footer\">\n        <a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/od-startupu-w-garazu-do-dostawcy-w-branzy-lotniczej-i-kosmicznej\/\">\n          Read more<span class=\"visually-hidden\"> about Od startupu w gara\u017cu do dostawcy w bran\u017cy lotniczej i kosmicznej<\/span>\n        <\/a>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n  <\/div>\n                \n              <div class=\"col col-12 col-md-6 col-lg-6\">\n  <div class=\"card h-100 case-studies card--linked\">\n          \n      <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/3d-machine-inc\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\">\n        <div class=\"skeleton-image card-img-top\" style=\"--skeleton-aspect-ratio: 375 \/ 236;\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HoistdrumMachine-1024x356.jpeg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" onload=\"this.classList.add('loaded')\" \/>\n        <\/div>\n      <\/a>\n    \n    <div class=\"card-body\">\n              <span class=\"card-category card-category--static\">Success Stories<\/span>\n      \n      <h3 class=\"card-title\">3D-Machine, Inc.<\/h3>\n\n              <p class=\"card-text\">Przed u\u017cyciem \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia Mastercam Lathe Custom Thread, produkcja b\u0119bna podno\u015bnika &#8211; w tym ustawienie maszyny, oprzyrz\u0105dowanie i obr\u00f3bka &#8211; zajmowa\u0142a co najmniej 40 godzin. Dzi\u0119ki \u015bcie\u017cce narz\u0119dzia CAM, 3D-Machine, Inc. wyprodukowa\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 w zaledwie siedem godzin.<\/p>\n      \n          <\/div>\n\n          \n      <div class=\"card-footer\">\n        <a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/3d-machine-inc\/\">\n          Read more<span class=\"visually-hidden\"> about 3D-Machine, Inc.<\/span>\n        <\/a>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n  <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"sticky-cta-bar-block_bf32804596f542431e22d3337d1bef86\" class=\"sticky-cta-bar align wp-block-acf-block-sticky-cta-bar\" role=\"region\" aria-label=\"Call to action notification\" aria-hidden=\"true\" data-sticky-cta-bar>\n  <div class=\"sticky-cta-bar__container container-fluid\">\n    <div class=\"row align-items-center\">\n      <div class=\"col-12 col-lg-9\">\n                  <div class=\"sticky-cta-bar__text\">\n            <p>Gotowy na transformacj\u0119 produkcji? Do\u0142\u0105cz do ponad 400 000 producent\u00f3w, kt\u00f3rzy zaufali Mastercam, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces.<\/p>\n\n          <\/div>\n              <\/div>\n\n      <div class=\"col-12 col-lg-3\">\n                  <div class=\"sticky-cta-bar__button\">\n            <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/kontakt\/kontakt-w-sprawie-sprzedazy\/\"\n               class=\"btn btn-outline-light\"\n               >\n              Kontakt w sprawie sprzeda\u017cy\n            <\/a>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n    <button type=\"button\" class=\"sticky-cta-bar__dismiss\" aria-label=\"Dismiss call to action\" data-sticky-cta-dismiss>\n      <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n    <\/button>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":45337,"parent":0,"menu_order":30,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35429","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj wiod\u0105ce oprogramowanie do programowania tokarek CNC, u\u0142atwiaj\u0105ce obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o programowaniu tokarek Mastercam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj wiod\u0105ce oprogramowanie do programowania tokarek CNC, u\u0142atwiaj\u0105ce obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o programowaniu tokarek Mastercam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T14:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lathe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka-cnc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka-cnc\\\/\",\"name\":\"Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka-cnc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka-cnc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Lathe.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-04T16:56:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T14:39:54+00:00\",\"description\":\"Poznaj wiod\u0105ce oprogramowanie do programowania tokarek CNC, u\u0142atwiaj\u0105ce obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o programowaniu tokarek Mastercam.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka-cnc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka-cnc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka-cnc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Lathe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Lathe.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka-cnc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oprogramowanie CNC Lathe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam","description":"Poznaj wiod\u0105ce oprogramowanie do programowania tokarek CNC, u\u0142atwiaj\u0105ce obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o programowaniu tokarek Mastercam.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam","og_description":"Poznaj wiod\u0105ce oprogramowanie do programowania tokarek CNC, u\u0142atwiaj\u0105ce obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o programowaniu tokarek Mastercam.","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-03-13T14:39:54+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":960,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lathe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/","name":"Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe.jpg","datePublished":"2025-05-04T16:56:14+00:00","dateModified":"2026-03-13T14:39:54+00:00","description":"Poznaj wiod\u0105ce oprogramowanie do programowania tokarek CNC, u\u0142atwiaj\u0105ce obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o programowaniu tokarek Mastercam.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lathe.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka-cnc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oprogramowanie CNC Lathe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}