{"id":35364,"date":"2023-01-08T18:26:50","date_gmt":"2023-01-08T23:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/?post_type=product&#038;p=35364"},"modified":"2026-02-11T12:57:57","modified_gmt":"2026-02-11T17:57:57","slug":"tokarka","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/","title":{"rendered":"Toczenie"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__breadcrumbs\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col\">\n          <nav aria-label=\"breadcrumbs\"><ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\">Home<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"hero wp-block-acf-block-hero\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row align-items-center\">\n      \n              <div class=\"col-12 col-lg-6 order-1 order-lg-1 hero__media-column\">\n          <div class=\"hero__media-wrapper\">\n                          \n              <div class=\"hero__image-container\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/hero-Lathe.jpg\"\n                     srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/hero-Lathe.jpg 896w,\n                             https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/hero-Lathe-768x266.jpg 768w,\n                             https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/hero-Lathe-300x104.jpg 600w\"\n                     sizes=\"(min-width: 992px) 50vw, 100vw\"\n                     alt=\"Man pointing at a computer screen while a woman works\"\n                                          class=\"hero__image\"\n                     loading=\"eager\"\n                     fetchpriority=\"high\"\n                     width=\"896\"\n                     height=\"504\">\n              <\/div>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      \n      \n      <div class=\"col-12 col-lg-6 order-2 order-lg-2 hero__content-column\">\n        <div class=\"hero__content\">\n                      <h1 class=\"hero__heading\">\n              \n              Toczenie\n            <\/h1>\n          \n                      <p class=\"hero__text\">Nasze oprogramowanie CAM do programowania toczenia zapewnia zestaw narz\u0119dzi do toczenia cz\u0119\u015bci dok\u0142adnie tak, jak tego potrzebujesz. Mastercam Toczenie zapewnia \u0142atw\u0105 obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie, rozcinanie, wytaczanie, wiercenie i wyka\u0144czanie w celu zwi\u0119kszenia produktywno\u015bci. <\/p>\n          \n          \n          \n          \n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Przegl\u0105d produkt\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-product-overview\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col\">\n      <div class=\"d-flex flex-column flex-md-row product-overview\">\n                  <div class=\"flex-shrink-0 pe-4 mb-4 mb-md-0 product-overview__image order-1\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mx-auto d-block\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mc-product-lathe.png\" alt=\"Mastercam Lathe\" loading=\"lazy\">\n          <\/div>\n        \n        <div class=\"product-overview__body flex-grow-1 d-md-flex flex-column order-2 justify-content-md-center\">\n                                <div class=\"product-overview__content\">\n              <p>Mastercam Toczenie dostarcza r\u00f3wnie\u017c zestaw narz\u0119dzi do programowania osi C, ze znacznie rozszerzonymi opcjami w po\u0142\u0105czeniu z <a href=\"http:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/products\/mill-solutions\/\">Mastercam Mill<\/a>, takimi jak kontur czo\u0142owy i wiercenie oraz kontur poprzeczny i wiercenie.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Integrated <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/products\/design\/\">CAD for<\/a> CAM zapewnia pot\u0119\u017cny zestaw narz\u0119dzi do tworzenia i manipulowania danymi szkieletowymi, powierzchniowymi, STL i bry\u0142owymi, w tym informacjami MBD (z wybranymi translatorami).<\/li>\n<li>Zaawansowane strategie \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia obracaj\u0105 cz\u0119\u015bci z wi\u0119ksz\u0105 wydajno\u015bci\u0105 i precyzj\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wi\u0119cej os\u00f3b korzysta z Mastercam ni\u017c z jakiegokolwiek innego oprogramowania CAM. Mastercam zosta\u0142 zaprojektowany jako kompleksowe rozwi\u0105zanie zapewniaj\u0105ce wydajno\u015b\u0107 produkcji, od powstania CAD do stworzenia ko\u0144cowej, obrobionej cz\u0119\u015bci. <\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pe\u0142ne modelowanie 3D CAD.<\/li>\n<li>Pomoc kontekstowa dost\u0119pna we wszystkich oknach dialogowych.<\/li>\n<li>Pot\u0119\u017cny ruch narz\u0119dzia <a href=\"http:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/add-ons\/multiaxis\/\">Multi-Axis<\/a>.<\/li>\n<li>Frezowanie Frezowanie <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/products\/mill-turn\/\">Mill<\/a> do Toczenia.<\/li>\n<li>Funkcje szybkiej \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia umo\u017cliwiaj\u0105 programowanie podstawowych cz\u0119\u015bci za pomoc\u0105 zaledwie kilku klikni\u0119\u0107.<\/li>\n<li>\u0141atwa obr\u00f3bka zgrubna, wyka\u0144czaj\u0105ca, gwintowanie, rowkowanie, wytaczanie, wiercenie i odcinanie.<\/li>\n<li>Inteligentne, uwzgl\u0119dniaj\u0105ce stan magazynowy \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia.<\/li>\n<li>Solidne bry\u0142y 3D i obr\u00f3bka powierzchni.<\/li>\n<li>Pe\u0142na biblioteka narz\u0119dzi i obs\u0142uga narz\u0119dzi niestandardowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n            <\/div>\n                                <div class=\"product-overview__cta\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wsparcie\/wsparcie-techniczne\/wymagania-systemowe\/\" class=\"btn btn-outline-secondary mt-2\" target=\"\">\n                Zobacz wymagania systemowe\n              <\/a>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-media-object\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col\">\n      <div class=\"d-flex flex-column flex-lg-row media-object media-object--shaded\">\n        <div class=\"flex-shrink-0 media-object__image order-1  order-lg-3 \">\n                                    \n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/znajdz-partnera\/\" tabindex=\"-1\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rectangle-2.jpg\" alt=\"man wearing a headset typing on a desktop computer\" loading=\"lazy\">\n              <\/a>\n                              <\/div>\n        <div class=\"media-object__body flex-grow-1 d-lg-flex flex-column order-2 justify-content-lg-center\">\n                                <h2 class=\"media-object__header h3\">Rozpocznij<\/h2>\n                                <div class=\"media-object__content\">\n              <p>Je\u015bli szukasz swojego przedstawiciela Mastercam, kliknij na poni\u017cszy link.<\/p>\n\n            <\/div>\n                                <div class=\"media-object__cta\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/znajdz-partnera\/\" class=\"btn btn-outline-secondary\">Kontakt z Mastercam<\/a>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<nav class=\"navbar navbar-expand-lg sticky-top jumpnav aligncenter wp-block-acf-block-jump-nav\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n  <span class=\"navbar-brand\"><span class=\"navbar-brand__current\"><\/span><\/span>\n  <button class=\"navbar-toggler\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#jumpNav\" aria-controls=\"jumpNav\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle navigation\">\n    <i class=\"fa fa-chevron-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n  <\/button>\n  <div class=\"collapse navbar-collapse\" id=\"jumpNav\">\n    <ul class=\"navbar-nav mr-auto\">\n                                <li class=\"nav-item\">\n            <a class=\"nav-link\" href=\"#features\">Cechy<\/a>\n          <\/li>\n                                        <li class=\"nav-item\">\n            <a class=\"nav-link\" href=\"#addons\">Dodatki<\/a>\n          <\/li>\n                                        <li class=\"nav-item\">\n            <a class=\"nav-link\" href=\"#case-studies\">Studia przypadk\u00f3w<\/a>\n          <\/li>\n                                        <li class=\"nav-item\">\n            <a class=\"nav-link\" href=\"#mastercam-community\">Wsp\u00f3lnota<\/a>\n          <\/li>\n                                        <li class=\"nav-item\">\n            <a class=\"nav-link\" href=\"#faqs\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a>\n          <\/li>\n                  <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\" id=\"features\">Funkcje programowania CNC Lathe<\/h2>\n\n\n<div class=\"container-fluid aligncenter wp-block-acf-block-features-list\">\n    <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-md-6 col-lg-4 mb-4\">\n          <p class=\"mb-3 fs-5\">\n                          <strong>Wydajno\u015b\u0107<\/strong>\n                      <\/p>\n                      <p>Szybka translacja geometrii i tworzenie operacji przenoszenia cz\u0119\u015bci z wrzeciona g\u0142\u00f3wnego do wrzeciona podrz\u0119dnego i\/lub operacji ci\u0105gni\u0119cia pr\u0119ta przed odci\u0119ciem \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia.<\/p>\n                  <\/div>\n                              <div class=\"col-md-6 col-lg-4 mb-4\">\n          <p class=\"mb-3 fs-5\">\n                          <strong>Inteligentna obr\u00f3bka zgrubna ID i OD<\/strong>\n                      <\/p>\n                      <p>Obejmuje obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105 do granicy odlew\u00f3w.<\/p>\n                  <\/div>\n                              <div class=\"col-md-6 col-lg-4 mb-4\">\n          <p class=\"mb-3 fs-5\">\n                          <strong>Oprzyrz\u0105dowanie na \u017cywo<\/strong>\n                      <\/p>\n                      <p>Obr\u00f3bka dowolnego zadania dzi\u0119ki po\u0142\u0105czonej mocy obr\u00f3bki w osiach C i Y.<\/p>\n                  <\/div>\n                              <div class=\"col-md-6 col-lg-4 mb-4\">\n          <p class=\"mb-3 fs-5\">\n                          <strong>Kontrola narz\u0119dzi<\/strong>\n                      <\/p>\n                      <p>Automatyczne zatrzymywanie obr\u00f3bki w celu sprawdzenia p\u0142ytki podczas operacji obr\u00f3bki zgrubnej, wyka\u0144czaj\u0105cej i rowkowania.<\/p>\n                  <\/div>\n                              <div class=\"col-md-6 col-lg-4 mb-4\">\n          <p class=\"mb-3 fs-5\">\n                          <strong>Wydajny CAD<\/strong>\n                      <\/p>\n                      <p>Otw\u00f3rz praktycznie ka\u017cdy plik CAD w Mastercam, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do modelowania i narz\u0119dzi przygotowawczych dla programist\u00f3w CAM, aby szybko umieszcza\u0107 cz\u0119\u015bci na maszynach.<\/p>\n                  <\/div>\n                              <div class=\"col-md-6 col-lg-4 mb-4\">\n          <p class=\"mb-3 fs-5\">\n                          <strong>ACCELERATED FINISHING\u00ae.<\/strong>\n                      <\/p>\n                      <p>Skorzystaj z innowacyjnych narz\u0119dzi do profilowania i proces\u00f3w maj\u0105cych na celu zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci i produktywno\u015bci obr\u00f3bki.<\/p>\n                  <\/div>\n                              <div class=\"col-md-6 col-lg-4 mb-4\">\n          <p class=\"mb-3 fs-5\">\n                          <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/mlyn-cnc\/\" aria-label=\"Read more about Wsparcie dla narz\u0119dzi 3D\">\n                <strong>Wsparcie dla narz\u0119dzi 3D<\/strong>\n              <\/a>\n                      <\/p>\n                      <p>Dost\u0119pne w wersjach Mastercam Toczenie, Frezowanie i Frezowanie Mill.<\/p>\n                  <\/div>\n                              <div class=\"col-md-6 col-lg-4 mb-4\">\n          <p class=\"mb-3 fs-5\">\n                          <strong>Weryfikacja \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia<\/strong>\n                      <\/p>\n                      <p>Zyskaj pewno\u015b\u0107 siebie, aby uruchamia\u0107 najbardziej z\u0142o\u017cone \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia na swojej maszynie i upewnij si\u0119, \u017ce Twoje cz\u0119\u015bci s\u0105 wykonane prawid\u0142owo za pierwszym razem.<\/p>\n                  <\/div>\n                              <div class=\"col-md-6 col-lg-4 mb-4\">\n          <p class=\"mb-3 fs-5\">\n                          <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/dynamiczny\/\" aria-label=\"Read more about DYNAMIC MOTION\u00ae\">\n                <strong>DYNAMIC MOTION\u00ae<\/strong>\n              <\/a>\n                      <\/p>\n                      <p>Wyd\u0142u\u017cenie \u017cywotno\u015bci narz\u0119dzia dzi\u0119ki opatentowanym strategiom \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia, kt\u00f3re maksymalizuj\u0105 szybko\u015b\u0107 usuwania materia\u0142u i skracaj\u0105 czas cyklu.<\/p>\n                  <\/div>\n                              <div class=\"col-md-6 col-lg-4 mb-4\">\n          <p class=\"mb-3 fs-5\">\n                          <a href=\"https:\/\/signup.mastercam.com\/demo-hle\" aria-label=\"Read more about Oprogramowanie testowe\">\n                <strong>Oprogramowanie testowe<\/strong>\n              <\/a>\n                      <\/p>\n                      <p>Wypr\u00f3buj oprogramowanie CAM nr 1 na \u015bwiecie. Pobierz Mastercam Learning Edition za darmo. U\u017cyj go, aby nauczy\u0107 si\u0119 Mastercam i zapozna\u0107 si\u0119 z najnowszymi osi\u0105gni\u0119ciami w CAD\/CAM &#8211; na ka\u017cdym kroku, a\u017c do rzeczywistej obr\u00f3bki cz\u0119\u015bci!  <\/p>\n                  <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\" id=\"addons\">Dodatki do oprogramowania<\/h2>\n\n\n<div class=\"aligncenter wp-block-acf-block-add-ons\">\n  <div class=\"row block-addons\">\n                                        <div class=\"block-addons__item col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/5-osiowa-obrobka-krzywych\/\" class=\"btn btn-outline-secondary w-100\">\n                5-Axis Curve Machining\n              <\/a>\n            <\/div>\n                                                                <div class=\"block-addons__item col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/ekspert-ds-portow\/\" class=\"btn btn-outline-secondary w-100\">\n                PORT EXPERT\n              <\/a>\n            <\/div>\n                                                                <div class=\"block-addons__item col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/produktywnosc\/\" class=\"btn btn-outline-secondary w-100\">\n                Productivity+\u2122\n              <\/a>\n            <\/div>\n                                                                <div class=\"block-addons__item col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/blade-expert\/\" class=\"btn btn-outline-secondary w-100\">\n                Blade Expert\n              <\/a>\n            <\/div>\n                                                                <div class=\"block-addons__item col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/prodrill\/\" class=\"btn btn-outline-secondary w-100\">\n                ProDrill\n              <\/a>\n            <\/div>\n                                                                <div class=\"block-addons__item col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/obrobka-wieloosiowa\/\" class=\"btn btn-outline-secondary w-100\">\n                Multiaxis Machining\n              <\/a>\n            <\/div>\n                                                                <div class=\"block-addons__item col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/\" class=\"btn btn-outline-secondary w-100\">\n                Sztuka\n              <\/a>\n            <\/div>\n                              <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container-fluid aligncenter wp-block-acf-block-case-studies\">\n  <div id=\"case-studies\" class=\"row\">\n    <div class=\"col-12 col-md-8\">\n      <h2>Historie sukcesu obr\u00f3bki CNC<\/h2>\n          <\/div>\n    <div class=\"col-12 col-md-4 mt-5 mt-md-0 text-md-end\">\n      <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/\" class=\"btn btn-outline-secondary btn-view-all\">View all<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"cards mt-5\">\n          \n              <div class=\"col col-12 col-md-6 col-lg-6\">\n  <div class=\"card h-100 case-studies card--linked\">\n          <div class=\"skeleton-image card-img-top\" style=\"--skeleton-aspect-ratio: 375 \/ 236;\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HoistdrumMachine-1024x356.jpeg\" alt=\"3D-Machine, Inc.\" loading=\"lazy\" onload=\"this.classList.add('loaded')\" \/>\n      <\/div>\n    \n    <div class=\"card-body\">\n              <span class=\"card-category card-category--static\">Success Stories<\/span>\n      \n      <h3 class=\"card-title\">3D-Machine, Inc.<\/h3>\n\n              <p class=\"card-text\">Przed u\u017cyciem \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia Mastercam Lathe Custom Thread, produkcja b\u0119bna podno\u015bnika &#8211; w tym ustawienie maszyny, oprzyrz\u0105dowanie i obr\u00f3bka &#8211; zajmowa\u0142a co najmniej 40 godzin. Dzi\u0119ki \u015bcie\u017cce narz\u0119dzia CAM, 3D-Machine, Inc. wyprodukowa\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 w zaledwie siedem godzin.<\/p>\n      \n          <\/div>\n\n          \n      <div class=\"card-footer\">\n        <a class=\"btn btn-outline-secondary stretched-link\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/3d-machine-inc\/\">\n          Read more<span class=\"sr-only\"> about 3D-Machine, Inc.<\/span>\n        <\/a>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n  <\/div>\n                \n              <div class=\"col col-12 col-md-6 col-lg-6\">\n  <div class=\"card h-100 case-studies card--linked\">\n          <div class=\"skeleton-image card-img-top\" style=\"--skeleton-aspect-ratio: 375 \/ 236;\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AchatesGroupShot-1024x341.jpeg\" alt=\"Achates Power\" loading=\"lazy\" onload=\"this.classList.add('loaded')\" \/>\n      <\/div>\n    \n    <div class=\"card-body\">\n              <span class=\"card-category card-category--static\">Success Stories<\/span>\n      \n      <h3 class=\"card-title\">Achates Power<\/h3>\n\n              <p class=\"card-text\">Achates Power w San Diego w Kalifornii wykorzystuje Mastercam do tworzenia prototypowych cz\u0119\u015bci do ekologicznego silnika benzynowego z zap\u0142onem samoczynnym i przeciwstawnym t\u0142okiem. Wsp\u00f3lne badania by\u0142y dzie\u0142em Achates, Argonne National Laboratory i Delphi Technologies. Zosta\u0142y one zrealizowane dzi\u0119ki finansowaniu z programu ARPA-E Departamentu Energii Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n      \n          <\/div>\n\n          \n      <div class=\"card-footer\">\n        <a class=\"btn btn-outline-secondary stretched-link\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/achates-power\/\">\n          Read more<span class=\"sr-only\"> about Achates Power<\/span>\n        <\/a>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n  <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\" id=\"mastercam-community\">Spo\u0142eczno\u015b\u0107 mastercam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"description\">Wybieraj\u0105c najcz\u0119\u015bciej u\u017cywany na \u015bwiecie system CAM, zyskujesz korzy\u015bci wykraczaj\u0105ce poza technologi\u0119 nap\u0119dzaj\u0105c\u0105 nasze oprogramowanie. Nasza globalna spo\u0142eczno\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w, ekspert\u00f3w, edukator\u00f3w i entuzjast\u00f3w Mastercam pomaga w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 inwestycj\u0119. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Icon-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-332\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wsparcie\/szkolenie-produktowe\/\">Szkolenie online\/lokalnie<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-337\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wspolnota\/partnerzy\/\">Sieciowo o innowacjach<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Icon-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-332\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wspolnota\/zasoby-edukacyjne\/\">Zasoby edukacyjne<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Icon-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-342\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wsparcie\/wsparcie-techniczne\/\">Konserwacja i wsparcie regionalne<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"58\" height=\"48\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Icon-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-347\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/my.mastercam.com\/doc-downloads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dokumentacja dla Mastercam<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:3.75rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container-fluid aligncenter wp-block-acf-block-faqs\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col\">\n      <h2 class=\"mb-5\" id=\"faqs\">FAQs<\/h2>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col-12\">\n      <div class=\"accordion\" id=\"blockAccordion\">\n                                        <div class=\"accordion-item\">\n              <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-0\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-0\" aria-label=\"Toggle accordion for Czym jest oprogramowanie do programowania cnc lathe?\">\n                  Czym jest oprogramowanie do programowania cnc lathe?\n                <\/button>\n              <\/h2>\n              <div id=\"collapse-0\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-0\" data-bs-parent=\"#blockAccordion\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                                      <!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Oprogramowanie do programowania tokarek CNC s\u0142u\u017cy do tworzenia \u015bcie\u017cek narz\u0119dzi za pomoc\u0105 kodu G do obs\u0142ugi tokarek sterowanych numerycznie (CNC). Pozwala to na automatyzacj\u0119 maszyny, w kt\u00f3rej maszyna wycina cz\u0119\u015b\u0107 zgodnie ze specyfikacj\u0105 kodu wej\u015bciowego. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n                                    <a href=\"#\" class=\"close\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-0\" aria-label=\"Close Czym jest oprogramowanie do programowania cnc lathe?\">\n                    Close\n                  <\/a>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                                                  <div class=\"accordion-item\">\n              <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-1\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-1\" aria-label=\"Toggle accordion for Czy mog\u0119 frezowa\u0107 na tokarce?\">\n                  Czy mog\u0119 frezowa\u0107 na tokarce?\n                <\/button>\n              <\/h2>\n              <div id=\"collapse-1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-1\" data-bs-parent=\"#blockAccordion\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                                      <!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Niekt\u00f3re tokarki s\u0105 wyposa\u017cone w mo\u017cliwo\u015b\u0107 ograniczonego frezowania, a niekt\u00f3re warsztaty modyfikuj\u0105 swoje tokarki tak, aby mog\u0142y wykonywa\u0107 lekkie frezowanie. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, cz\u0119\u015bci \u0142\u0105cz\u0105ce obie techniki lepiej nadaj\u0105 si\u0119 do oddzielnego dzia\u0142ania na dedykowanych tokarkach i frezarkach lub w jednym ustawieniu na maszynie do Frezowania Mill. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n                                    <a href=\"#\" class=\"close\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-1\" aria-label=\"Close Czy mog\u0119 frezowa\u0107 na tokarce?\">\n                    Close\n                  <\/a>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                                                  <div class=\"accordion-item\">\n              <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-2\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2\" aria-label=\"Toggle accordion for Do czego s\u0142u\u017cy tokarka CNC?\">\n                  Do czego s\u0142u\u017cy tokarka CNC?\n                <\/button>\n              <\/h2>\n              <div id=\"collapse-2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-2\" data-bs-parent=\"#blockAccordion\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                                      <!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Tokarka CNC jest zwykle u\u017cywana do ci\u0119cia z grubsza cylindrycznych cz\u0119\u015bci, w kt\u00f3rych zarys kszta\u0142tu jest symetryczny po obr\u00f3ceniu o 360 stopni wok\u00f3\u0142 centralnej osi. Niekt\u00f3re toczenia umo\u017cliwiaj\u0105 dodatkowe niesymetryczne ci\u0119cie za pomoc\u0105 wierte\u0142, frez\u00f3w walcowo-czo\u0142owych i innych narz\u0119dzi frezuj\u0105cych. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n                                    <a href=\"#\" class=\"close\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-2\" aria-label=\"Close Do czego s\u0142u\u017cy tokarka CNC?\">\n                    Close\n                  <\/a>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                                                  <div class=\"accordion-item\">\n              <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-3\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-3\" aria-label=\"Toggle accordion for Gdzie mog\u0119 uzyska\u0107 oprogramowanie CAD\/CAM dla tokarki?\">\n                  Gdzie mog\u0119 uzyska\u0107 oprogramowanie CAD\/CAM dla tokarki?\n                <\/button>\n              <\/h2>\n              <div id=\"collapse-3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-3\" data-bs-parent=\"#blockAccordion\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                                      <!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Mastercam produkuje oprogramowanie CAD\/CAM z wiod\u0105c\u0105 w bran\u017cy funkcjonalno\u015bci\u0105 dla tokarek CNC Lathe. Oprogramowanie to mo\u017cna naby\u0107 za po\u015brednictwem lokalnego przedstawiciela <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/znajdz-partnera\/\" data-type=\"page\" data-id=\"26546\">Mastercam<\/a>. Lokalnie dzia\u0142aj\u0105cy przedstawiciel Mastercam b\u0119dzie w stanie pom\u00f3c w wyborze najlepszego pakietu CAD\/CAM dla konkretnych potrzeb. Ponadto zapewni on ci\u0105g\u0142\u0105 sprzeda\u017c, serwis i wsparcie techniczne, aby pom\u00f3c zoptymalizowa\u0107 produktywno\u015b\u0107 zar\u00f3wno tokarek CNC, jak i ca\u0142ego warsztatu.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n                                    <a href=\"#\" class=\"close\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-3\" aria-label=\"Close Gdzie mog\u0119 uzyska\u0107 oprogramowanie CAD\/CAM dla tokarki?\">\n                    Close\n                  <\/a>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                                                  <div class=\"accordion-item\">\n              <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-4\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-4\" aria-label=\"Toggle accordion for Dlaczego oprogramowanie do programowania cnc lathe jest pomocne?\">\n                  Dlaczego oprogramowanie do programowania cnc lathe jest pomocne?\n                <\/button>\n              <\/h2>\n              <div id=\"collapse-4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-4\" data-bs-parent=\"#blockAccordion\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                                      <!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Oprogramowanie do programowania cnc lathe eliminuje b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 podczas r\u0119cznego programowania cz\u0119\u015bci. Eliminuje potrzeb\u0119 wykonywania z\u0142o\u017conych r\u00f3wna\u0144 matematycznych do sterowania frezem i umo\u017cliwia szybk\u0105 adaptacj\u0119 do nowych cz\u0119\u015bci. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n                                    <a href=\"#\" class=\"close\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-4\" aria-label=\"Close Dlaczego oprogramowanie do programowania cnc lathe jest pomocne?\">\n                    Close\n                  <\/a>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n                        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":35366,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35364","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oprogramowanie do programowania tokarek Mastercam zapewnia \u0142atw\u0105 obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych rozwi\u0105zaniach dla tokarek ju\u017c dzi\u015b!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oprogramowanie do programowania tokarek Mastercam zapewnia \u0142atw\u0105 obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych rozwi\u0105zaniach dla tokarek ju\u017c dzi\u015b!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T17:57:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lathe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka\\\/\",\"name\":\"Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Lathe.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-08T23:26:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T17:57:57+00:00\",\"description\":\"Oprogramowanie do programowania tokarek Mastercam zapewnia \u0142atw\u0105 obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych rozwi\u0105zaniach dla tokarek ju\u017c dzi\u015b!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Lathe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Lathe.jpg\",\"width\":1050,\"height\":960,\"caption\":\"Toczenie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/solutions\\\/products\\\/tokarka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Toczenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam","description":"Oprogramowanie do programowania tokarek Mastercam zapewnia \u0142atw\u0105 obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych rozwi\u0105zaniach dla tokarek ju\u017c dzi\u015b!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam","og_description":"Oprogramowanie do programowania tokarek Mastercam zapewnia \u0142atw\u0105 obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych rozwi\u0105zaniach dla tokarek ju\u017c dzi\u015b!","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-02-11T17:57:57+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":960,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lathe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/","name":"Oprogramowanie do programowania CNC Lathe | Mastercam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lathe.jpg","datePublished":"2023-01-08T23:26:50+00:00","dateModified":"2026-02-11T17:57:57+00:00","description":"Oprogramowanie do programowania tokarek Mastercam zapewnia \u0142atw\u0105 obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105, rowkowanie, gwintowanie i wiercenie. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych rozwi\u0105zaniach dla tokarek ju\u017c dzi\u015b!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lathe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lathe.jpg","width":1050,"height":960,"caption":"Toczenie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/products\/tokarka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Toczenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}