{"id":38985,"date":"2020-11-10T11:53:37","date_gmt":"2020-11-10T16:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/"},"modified":"2026-01-16T10:54:34","modified_gmt":"2026-01-16T15:54:34","slug":"nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/","title":{"rendered":"Nowa biblioteka narz\u0119dzi GARR TOOL dost\u0119pna dla Mastercam"},"content":{"rendered":"\n

Import pe\u0142nej linii narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych GARR bezpo\u015brednio do operacji na \u015bcie\u017cce narz\u0119dzia<\/h4>\n\n

9 listopada 2020 r. (Tolland, Conn.) – CNC Software, Inc., tw\u00f3rcy Mastercam, wiod\u0105cego na \u015bwiecie oprogramowania CAD\/CAM<\/a>, og\u0142osili nowe partnerstwo z GARR TOOL w celu dostarczenia pe\u0142nej linii narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych jako natywnej biblioteki narz\u0119dzi Mastercam. GARR TOOL jest certyfikowanym przez ISO 9001:2015 producentem wysokowydajnych narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych z w\u0119glik\u00f3w spiekanych, w 100% produkowanych w Stanach Zjednoczonych. GARR TOOL produkuje w swoim zak\u0142adzie ponad 14 000 narz\u0119dzi dziennie, koncentruj\u0105c si\u0119 na frezach palcowych, wiert\u0142ach, rozwiertakach i frezach zgrubnych. <\/p>\n\n

\"GARR<\/figure>\n\n

“Cieszymy si\u0119, \u017ce mo\u017cemy zaoferowa\u0107 kompletn\u0105 lini\u0119 narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych firmy GARR TOOL w natywnym formacie biblioteki narz\u0119dzi Mastercam i udost\u0119pni\u0107 j\u0105 naszej bazie ponad 280 000 u\u017cytkownik\u00f3w” – powiedzia\u0142 Stas Mylek, mened\u017cer ds. program\u00f3w partnerskich w CNC Software, Inc. “Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy obiema firmami zapewnia u\u017cytkownikom Mastercam \u0142atwy i zintegrowany dost\u0119p do najnowszych, wysokowydajnych narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych GARR TOOL” – kontynuuje Mylek. <\/p>\n\n

U\u017cytkownicy Mastercam mog\u0105 pobra\u0107 bibliotek\u0119 narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych GARR TOOL, zawieraj\u0105c\u0105 zar\u00f3wno narz\u0119dzia calowe, jak i metryczne, z Mastercam Tech Exchange. Natywna baza danych narz\u0119dzi Mastercam 3D jest w pe\u0142ni kompatybilna z Mastercam 2019, 2020 i najnowsz\u0105 wersj\u0105 Mastercam 2021. Nowa biblioteka zawiera ponad 11 000 frez\u00f3w walcowo-czo\u0142owych, wierte\u0142, rozwiertak\u00f3w i frez\u00f3w zgrubnych GARR, w tym nowe serie narz\u0119dzi VRX-6, VX-7 i 1880KD wprowadzone na rynek w pa\u017adzierniku 2020 roku. <\/p>\n\n

John Leppien II, wiceprezes GARR TOOL, powiedzia\u0142: “GARR TOOL z dum\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuje z Mastercam, oferuj\u0105c klientom nasz\u0105 kompletn\u0105 bibliotek\u0119 narz\u0119dzi natywnie na platformie Mastercam. Poniewa\u017c proces produkcji staje si\u0119 coraz bardziej zale\u017cny od natychmiastowego i \u0142atwego dost\u0119pu do danych, wierzymy, \u017ce to partnerstwo b\u0119dzie mia\u0142o ogromn\u0105 warto\u015b\u0107 dla obecnych i przysz\u0142ych klient\u00f3w. Mastercam odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 we wprowadzeniu naszej biblioteki do przestrzeni cyfrowej. S\u0105 doskona\u0142ym partnerem i cieszymy si\u0119, \u017ce mo\u017cemy kontynuowa\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z nimi, aby aktualizowa\u0107 i ulepsza\u0107 nasz\u0105 bibliotek\u0119 w miar\u0119 post\u0119p\u00f3w”.<\/p>\n\n

Wi\u0119cej informacji na temat Mastercam mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie www.mastercam.com.<\/a>Wi\u0119cej informacji na temat GARR TOOL mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie www.garrtool.com<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38986,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38985","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNowa biblioteka narz\u0119dzi GARR TOOL dost\u0119pna dla Mastercam - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Import pe\u0142nej linii narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych GARR bezpo\u015brednio do operacji na \u015bcie\u017cce narz\u0119dzia 9 listopada 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc.,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowa biblioteka narz\u0119dzi GARR TOOL dost\u0119pna dla Mastercam - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Import pe\u0142nej linii narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych GARR bezpo\u015brednio do operacji na \u015bcie\u017cce narz\u0119dzia 9 listopada 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc.,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T15:54:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/\",\"name\":\"Nowa biblioteka narz\u0119dzi GARR TOOL dost\u0119pna dla Mastercam - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-11-10T16:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T15:54:34+00:00\",\"description\":\"Import pe\u0142nej linii narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych GARR bezpo\u015brednio do operacji na \u015bcie\u017cce narz\u0119dzia 9 listopada 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc.,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg\",\"width\":467,\"height\":350,\"caption\":\"GARR TOOL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowa biblioteka narz\u0119dzi GARR TOOL dost\u0119pna dla Mastercam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowa biblioteka narz\u0119dzi GARR TOOL dost\u0119pna dla Mastercam - mastercam.com","description":"Import pe\u0142nej linii narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych GARR bezpo\u015brednio do operacji na \u015bcie\u017cce narz\u0119dzia 9 listopada 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc.,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowa biblioteka narz\u0119dzi GARR TOOL dost\u0119pna dla Mastercam - mastercam.com","og_description":"Import pe\u0142nej linii narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych GARR bezpo\u015brednio do operacji na \u015bcie\u017cce narz\u0119dzia 9 listopada 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc.,","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T15:54:34+00:00","og_image":[{"width":467,"height":350,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/","name":"Nowa biblioteka narz\u0119dzi GARR TOOL dost\u0119pna dla Mastercam - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg","datePublished":"2020-11-10T16:53:37+00:00","dateModified":"2026-01-16T15:54:34+00:00","description":"Import pe\u0142nej linii narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych GARR bezpo\u015brednio do operacji na \u015bcie\u017cce narz\u0119dzia 9 listopada 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc.,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg","width":467,"height":350,"caption":"GARR TOOL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowa-biblioteka-narzedzi-garr-tool-dostepna-dla-mastercam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowa biblioteka narz\u0119dzi GARR TOOL dost\u0119pna dla Mastercam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/38985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/38985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}