{"id":38955,"date":"2020-06-02T07:00:00","date_gmt":"2020-06-02T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/mastercam-2021-zostal-wydany\/"},"modified":"2026-01-16T10:54:38","modified_gmt":"2026-01-16T15:54:38","slug":"mastercam-2021-zostal-wydany","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/","title":{"rendered":"Mastercam 2021 zosta\u0142 wydany"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozw\u00f3j CAD\/CAM usprawnia proces produkcji od konfiguracji zadania do jego uko\u0144czenia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 czerwca 2020 r. (Tolland, Conn.) &#8211; CNC Software, Inc., tw\u00f3rca Mastercam, wiod\u0105cego na \u015bwiecie <a href=\"\/pl\/?page_id=36479\">oprogramowania CAD\/CAM<\/a>, og\u0142asza wydanie Mastercam 2021. Mastercam 2021 zwi\u0119ksza produktywno\u015b\u0107 obr\u00f3bki skrawaniem i zmniejsza og\u00f3lne koszty produkcji dzi\u0119ki szybszym i bardziej elastycznym ulepszeniom wieloosiowym, ulepszeniom w zakresie toczenia i aplikacji zwi\u0105zanych z toczeniem, post\u0119pom w zakresie pr\u0119dko\u015bci, bezpiecze\u0144stwa i wielu innym. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"289\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021-289x300.jpeg\" alt=\"Mastercam 2021\" class=\"wp-image-22609\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021-289x300.jpeg 289w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021-108x112.jpeg 108w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021-216x224.jpeg 216w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021.jpeg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug prezesa i dyrektora generalnego Mastercam, Meghan West, te post\u0119py zosta\u0142y dokonane w bezpo\u015bredniej odpowiedzi na potrzeby globalnej spo\u0142eczno\u015bci produkcyjnej. &#8220;Mastercam jest rozwijany poprzez s\u0142uchanie naszych u\u017cytkownik\u00f3w i tworzenie rozwi\u0105za\u0144 dla ich problem\u00f3w. Dostosowujemy si\u0119 do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb, aby zapewni\u0107, \u017ce do\u015bwiadczenie klienta jest najlepsze, jakie mo\u017ce by\u0107, poniewa\u017c nadal wprowadzamy innowacje w celu poprawy automatyzacji, wydajno\u015bci, \u0142\u0105czno\u015bci i precyzji. Od konfiguracji zadania do jego uko\u0144czenia, mo\u017cesz polega\u0107 na naszej technologii, aby zwi\u0119kszy\u0107 produktywno\u015b\u0107&#8221;. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Szybsze i bardziej elastyczne programowanie wieloosiowe.<\/strong>  Poniewa\u017c coraz wi\u0119cej zak\u0142ad\u00f3w nadal polega na usprawnionym ci\u0119ciu wieloosiowym w celu uzyskania precyzji w jednym ustawieniu, Mastercam 2021 dodaje nowe techniki i strategie. Rozszerzone wieloosiowe wycinanie kieszeni \u0142\u0105czy wydajne wycinanie kieszeni z naciskiem na wyka\u0144czanie za pomoc\u0105 narz\u0119dzi Accelerated Finish, automatycznie utrzymuj\u0105c prawid\u0142owy kontakt narz\u0119dzia w ramach zdefiniowanych parametr\u00f3w. Mastercam daje teraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 analizowania i modyfikowania kierunku UV w modelach powierzchni, zwi\u0119kszaj\u0105c moc i elastyczno\u015b\u0107 wieloosiowych \u015bcie\u017cek narz\u0119dzi do frezowania flowline. Nowa \u015bcie\u017cka narz\u0119dzia 3+2 Automatic Roughing automatycznie tworzy wielop\u0142aszczyznowe 3-osiowe \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia do obr\u00f3bki zgrubnej, oceniaj\u0105c model i materia\u0142, tworz\u0105c ci\u0119cie, obliczaj\u0105c, co pozosta\u0142o, i powtarzaj\u0105c proces a\u017c do zako\u0144czenia obr\u00f3bki zgrubnej.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Post\u0119py w toczeniu i zastosowaniach zwi\u0105zanych z toczeniem.<\/strong>  Mastercam 2021 rozszerza wsparcie dla modelowania uchwyt\u00f3w i szcz\u0119k uchwyt\u00f3w; mo\u017cna je teraz definiowa\u0107 wybieraj\u0105c model bry\u0142owy. Mastercam Mill-Turn obs\u0142uguje uchwyty zaciskowe jako indywidualne typy komponent\u00f3w, co znacznie rozszerza zakres maszyn, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 bezpo\u015brednio obs\u0142ugiwane. Symulacja Mill-Turn zosta\u0142a dodana do interfejsu Mastercam Simulator, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna do\u015bwiadczy\u0107 symulacji Mill-Turn za pomoc\u0105 tych samych narz\u0119dzi interfejsu, co Mastercam Simulator. Nasze szwajcarskie rozwi\u0105zania do obr\u00f3bki skrawaniem \u0142\u0105cz\u0105 <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/mill\/\">Mastercam Mill<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/lathe\/\">Mastercam Lathe<\/a> ze specjalistycznymi postprocesorami. Dodaje to specyficzne dla maszyny elementy steruj\u0105ce w interfejsie Mastercam, zapewniaj\u0105c dok\u0142adny kod G dla szerokiej gamy szwajcarskich maszyn.    <br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Szybko\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo i precyzja programowania NC.<\/strong>  Nowa \u015bcie\u017cka narz\u0119dzia w Mastercam 2021, Advanced Drill, to konfigurowalny wielosegmentowy cykl wiercenia, kt\u00f3ry jest przydatny do wiercenia punktowego, wiercenia g\u0142\u0119bokich otwor\u00f3w i tylnego licowania punktowego, a ka\u017cdy segment cyklu wiercenia mo\u017cna zdefiniowa\u0107 i dostosowa\u0107. A w przypadku korzystania z narz\u0119dzi z k\u0105tem wierzcho\u0142kowym, nowa \u015bcie\u017cka narz\u0119dzia Chamfer Drill fazuje otwory po obliczeniu prawid\u0142owej g\u0142\u0119boko\u015bci na podstawie \u017c\u0105danej szeroko\u015bci lub g\u0142\u0119boko\u015bci i pozwala wybra\u0107 otwory o r\u00f3\u017cnych \u015brednicach lub rozmiarach, lub le\u017c\u0105ce w r\u00f3\u017cnych p\u0142aszczyznach, i obrabia\u0107 je w jednej operacji za pomoc\u0105 jednego narz\u0119dzia. Podczas tworzenia obwiedni w Mastercam 2021, nowa opcja Wrap pozwala na utworzenie najmniejszej mo\u017cliwej obwiedni. Nowa funkcja Check Tool Reach pozwala sprawdzi\u0107 narz\u0119dzie i uchwyt wzgl\u0119dem wybranej geometrii modelu, aby zobaczy\u0107, gdzie narz\u0119dzie mo\u017ce, a gdzie nie mo\u017ce dosi\u0119gn\u0105\u0107.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej informacji na temat Mastercam 2021 i nowych funkcji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\">www.mastercam.com<\/a> lub <a href=\"https:\/\/whatsnew.mastercam.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/whatsnew.mastercam.com.<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":38956,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38955","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mastercam 2021 zosta\u0142 wydany - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rozw\u00f3j CAD\/CAM usprawnia proces produkcji od konfiguracji zadania do jego uko\u0144czenia 2 czerwca 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., tw\u00f3rca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mastercam 2021 zosta\u0142 wydany - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozw\u00f3j CAD\/CAM usprawnia proces produkcji od konfiguracji zadania do jego uko\u0144czenia 2 czerwca 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., tw\u00f3rca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T15:54:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/\",\"name\":\"Mastercam 2021 zosta\u0142 wydany - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-06-02T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T15:54:38+00:00\",\"description\":\"Rozw\u00f3j CAD\/CAM usprawnia proces produkcji od konfiguracji zadania do jego uko\u0144czenia 2 czerwca 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., tw\u00f3rca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021.jpeg\",\"width\":350,\"height\":363,\"caption\":\"Mastercam 2021\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mastercam 2021 zosta\u0142 wydany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mastercam 2021 zosta\u0142 wydany - mastercam.com","description":"Rozw\u00f3j CAD\/CAM usprawnia proces produkcji od konfiguracji zadania do jego uko\u0144czenia 2 czerwca 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., tw\u00f3rca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mastercam 2021 zosta\u0142 wydany - mastercam.com","og_description":"Rozw\u00f3j CAD\/CAM usprawnia proces produkcji od konfiguracji zadania do jego uko\u0144czenia 2 czerwca 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., tw\u00f3rca","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T15:54:38+00:00","og_image":[{"width":350,"height":363,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/","name":"Mastercam 2021 zosta\u0142 wydany - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021.jpeg","datePublished":"2020-06-02T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-16T15:54:38+00:00","description":"Rozw\u00f3j CAD\/CAM usprawnia proces produkcji od konfiguracji zadania do jego uko\u0144czenia 2 czerwca 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., tw\u00f3rca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021.jpeg","width":350,"height":363,"caption":"Mastercam 2021"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2021-zostal-wydany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mastercam 2021 zosta\u0142 wydany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/38955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/38955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}