{"id":38897,"date":"2025-04-21T09:51:36","date_gmt":"2025-04-21T13:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/"},"modified":"2026-01-16T10:54:09","modified_gmt":"2026-01-16T15:54:09","slug":"mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/","title":{"rendered":"Mastercam og\u0142asza powo\u0142anie nowego wiceprezesa ds. marketingu"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

Tolland CT – Mastercam, lider w bran\u017cy rozwi\u0105za\u0144 CAD\/CAM, ma przyjemno\u015b\u0107 og\u0142osi\u0107 powo\u0142anie nowego kierownictwa, kt\u00f3re rozwinie globaln\u0105 wizj\u0119 Mastercam, aby sprosta\u0107 rosn\u0105cym potrzebom ameryka\u0144skiego przemys\u0142u wytw\u00f3rczego. Mastercam powo\u0142a\u0142 now\u0105 wiceprezes ds. marketingu, Nin\u0119 Swienton. <\/p>\n\n

Nina jest dyrektorem ds. marketingu z ponad 20-letnim do\u015bwiadczeniem w budowaniu marek, zwi\u0119kszaniu popytu i przyspieszaniu przychod\u00f3w dla marek produkcyjnych opartych na technologii, obejmuj\u0105cych sprz\u0119t, oprogramowanie i produkcj\u0119 jako platformy produkt\u00f3w us\u0142ugowych.<\/p>\n\n

W tej roli Nina b\u0119dzie odpowiedzialna za rozw\u00f3j globalnej wizji marketingowej Mastercam, obecno\u015b\u0107 marki i strategi\u0119 pozyskiwania klient\u00f3w. Wnosi bogate do\u015bwiadczenie w bran\u017cy produkcyjnej z poprzednich stanowisk w Nexa3D i Protolabs w USA, gdzie pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 wiceprezesa ds. marketingu i dyrektora ds. marketingu. <\/p>\n\n

“To, co najbardziej ekscytuje mnie w mojej nowej roli, to mo\u017cliwo\u015b\u0107 do\u0142\u0105czenia do firmy, kt\u00f3ra nie tylko jest liderem w dziedzinie automatyzacji oprogramowania i transformacji produkcji od wielu dziesi\u0119cioleci, ale tak\u017ce nadal zasila wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzisiejszego \u015bwiata obr\u00f3bki skrawaniem dzi\u0119ki wiod\u0105cym w bran\u017cy rozwi\u0105zaniom CAD\/CAM. Mastercam zbudowa\u0142 niesamowite fundamenty i reputacj\u0119 w bran\u017cy, a ja jestem podekscytowany, \u017ce mog\u0119 odegra\u0107 rol\u0119 w kolejnym rozdziale innowacji, rozwoju i sukcesu klient\u00f3w” – powiedzia\u0142 Swienton.<\/p>\n\n

“Do\u015bwiadczenie Niny w marketingu strategicznym i rozwoju marki b\u0119dzie niezb\u0119dne, gdy b\u0119dziemy przejmowa\u0107 kolejne firmy i rozwija\u0107 mark\u0119 Mastercam. Jej przyw\u00f3dztwo pomo\u017ce nam ukszta\u0142towa\u0107 i wzmocni\u0107 nasz\u0105 strategi\u0119 komunikacji oraz zapewni\u0107 wi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 naszym klientom na ca\u0142ym \u015bwiecie” – powiedzia\u0142 prezes Mastercam, Russ Bukowski.<\/p>\n\n

Zestaw prasowy<\/a><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38902,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38897","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMastercam og\u0142asza powo\u0142anie nowego wiceprezesa ds. marketingu - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tolland CT - Mastercam, lider w bran\u017cy rozwi\u0105za\u0144 CAD\/CAM, ma przyjemno\u015b\u0107 og\u0142osi\u0107 powo\u0142anie nowego kierownictwa, kt\u00f3re rozwinie globaln\u0105 wizj\u0119 Mastercam,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mastercam og\u0142asza powo\u0142anie nowego wiceprezesa ds. marketingu - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tolland CT - Mastercam, lider w bran\u017cy rozwi\u0105za\u0144 CAD\/CAM, ma przyjemno\u015b\u0107 og\u0142osi\u0107 powo\u0142anie nowego kierownictwa, kt\u00f3re rozwinie globaln\u0105 wizj\u0119 Mastercam,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T15:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/\",\"name\":\"Mastercam og\u0142asza powo\u0142anie nowego wiceprezesa ds. marketingu - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-21T13:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T15:54:09+00:00\",\"description\":\"Tolland CT - Mastercam, lider w bran\u017cy rozwi\u0105za\u0144 CAD\/CAM, ma przyjemno\u015b\u0107 og\u0142osi\u0107 powo\u0142anie nowego kierownictwa, kt\u00f3re rozwinie globaln\u0105 wizj\u0119 Mastercam,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mastercam og\u0142asza powo\u0142anie nowego wiceprezesa ds. marketingu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mastercam og\u0142asza powo\u0142anie nowego wiceprezesa ds. marketingu - mastercam.com","description":"Tolland CT - Mastercam, lider w bran\u017cy rozwi\u0105za\u0144 CAD\/CAM, ma przyjemno\u015b\u0107 og\u0142osi\u0107 powo\u0142anie nowego kierownictwa, kt\u00f3re rozwinie globaln\u0105 wizj\u0119 Mastercam,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mastercam og\u0142asza powo\u0142anie nowego wiceprezesa ds. marketingu - mastercam.com","og_description":"Tolland CT - Mastercam, lider w bran\u017cy rozwi\u0105za\u0144 CAD\/CAM, ma przyjemno\u015b\u0107 og\u0142osi\u0107 powo\u0142anie nowego kierownictwa, kt\u00f3re rozwinie globaln\u0105 wizj\u0119 Mastercam,","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T15:54:09+00:00","og_image":[{"width":512,"height":550,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/","name":"Mastercam og\u0142asza powo\u0142anie nowego wiceprezesa ds. marketingu - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg","datePublished":"2025-04-21T13:51:36+00:00","dateModified":"2026-01-16T15:54:09+00:00","description":"Tolland CT - Mastercam, lider w bran\u017cy rozwi\u0105za\u0144 CAD\/CAM, ma przyjemno\u015b\u0107 og\u0142osi\u0107 powo\u0142anie nowego kierownictwa, kt\u00f3re rozwinie globaln\u0105 wizj\u0119 Mastercam,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg","width":512,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-oglasza-powolanie-nowego-wiceprezesa-ds-marketingu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mastercam og\u0142asza powo\u0142anie nowego wiceprezesa ds. marketingu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/38897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/38897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}