{"id":38770,"date":"2022-06-02T08:52:39","date_gmt":"2022-06-02T12:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/mastercam-2023-zostal-wydany\/"},"modified":"2026-01-16T10:54:23","modified_gmt":"2026-01-16T15:54:23","slug":"mastercam-2023-zostal-wydany","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/","title":{"rendered":"Mastercam 2023 zosta\u0142 wydany"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wk\u0142ad klient\u00f3w i bran\u017cy nap\u0119dza wieloosiowe post\u0119py w zakresie toczenia frezarskiego<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 czerwca 2022 r. (Tolland, Conn.) &#8211; CNC Software, LLC, tw\u00f3rca Mastercam, wiod\u0105cego na \u015bwiecie oprogramowania CAD\/CAM, og\u0142asza wydanie Mastercam 2023.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"125\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mastercam2023MultiaxisWeb.jpg\" alt=\"Obrabiana cz&#x119;&#x15B;&#x107; Mastercam Multiaxis.\" class=\"wp-image-22306\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mastercam2023MultiaxisWeb.jpg 150w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mastercam2023MultiaxisWeb-112x93.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Producenci na ca\u0142ym \u015bwiecie mieli szans\u0119 przetestowa\u0107 Mastercam 2023 podczas Publicznego Programu Beta przed jego wydaniem i dostarczyli cennych informacji zwrotnych, kt\u00f3re pomog\u0142y ukszta\u0142towa\u0107 ostateczny produkt 2023. Wiele ulepsze\u0144 w Mastercam 2023 zosta\u0142o wprowadzonych bezpo\u015brednio przez u\u017cytkownik\u00f3w i warsztaty Mastercam. Informacje zwrotne z publicznych wersji beta, wizyty w warsztatach, ankiety w\u015br\u00f3d klient\u00f3w i konsultacje z naszymi ekspertami bran\u017cowymi tworz\u0105 praktyczne, ukierunkowane na warsztaty podej\u015bcie, kt\u00f3re pomaga zapewni\u0107 u\u017cytkownikom Mastercam sukces.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rozszerzanie i konsolidacja wieloosiowych \u015bcie\u017cek narz\u0119dzia.<\/strong>  Nowa zunifikowana wieloosiowa \u015bcie\u017cka narz\u0119dzia \u0142\u0105czy strategie Morph, Parallel, Along Curve i Project Curve w jednym interfejsie, zapewniaj\u0105c rozszerzone i bardzo elastyczne tworzenie \u015bcie\u017cek ci\u0119cia. Zunifikowana \u015bcie\u017cka narz\u0119dzia umo\u017cliwia dost\u0119p do tych wzor\u00f3w ci\u0119cia po dodaniu odpowiednich krzywych. Na przyk\u0142ad, aby utworzy\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 narz\u0119dzia, kt\u00f3ra zmienia kszta\u0142t mi\u0119dzy dwiema powierzchniami, nale\u017cy wybra\u0107 opcj\u0119 Unified z wieloosiowych \u015bcie\u017cek narz\u0119dzia, a nast\u0119pnie ustawi\u0107 Cut Pattern na dwie powierzchnie ze stylem Morph. Zunifikowana \u015bcie\u017cka narz\u0119dzia pozwala na wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 wzoru ci\u0119cia podczas programowania w trybie wieloosiowym.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nowa \u015bcie\u017cka narz\u0119dzia do toczenia konturowego w osi B.<\/strong>  Mastercam 2023 wprowadza now\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 narz\u0119dzia do pakietu Turning dla produktu Mill-Turn. B-Axis Contour Turning to wyka\u0144czaj\u0105ca \u015bcie\u017cka narz\u0119dzia, kt\u00f3ra pozwala na obr\u00f3t osi B podczas ci\u0119cia. \u015acie\u017cka narz\u0119dzia charakteryzuje si\u0119 odg\u00f3rnym przep\u0142ywem pracy i zapewnia automatyczne lub r\u0119czne sterowanie ruchem. Tryb automatyczny zapewnia bezpieczny ruch \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia, kt\u00f3ry utrzymuje p\u0142ytk\u0119 w kontakcie z konturem. Tryb r\u0119czny zapewnia pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad k\u0105tami osi B wzd\u0142u\u017c konturu.     Obszary, kt\u00f3re do tej pory wymaga\u0142y u\u017cycia wielu narz\u0119dzi i powodowa\u0142y powstawanie mieszanek, s\u0105 teraz mo\u017cliwe do wykonania przy u\u017cyciu jednej \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia, co przek\u0142ada si\u0119 na lepsze wyko\u0144czenie, mniejsz\u0105 liczb\u0119 zmian narz\u0119dzi i kr\u00f3tszy czas cyklu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wykrywanie podci\u0119\u0107 podczas obr\u00f3bki skrawaniem.<\/strong>  Dynamiczne \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia OptiRough i Area Roughing mog\u0105 by\u0107 teraz \u015bwiadome warunk\u00f3w podci\u0119cia materia\u0142u, co skutkuje popraw\u0105 ruchu \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia, w tym mniejsz\u0105 ilo\u015bci\u0105 ci\u0119cia powietrzem.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konfiguracja grupy maszyn.<\/strong>  Mastercam 2023 wprowadza nowy panel funkcyjny Machine Group Setup dla grup maszyn Mill i Router. Panel ten obejmuje funkcje z okna dialogowego w\u0142a\u015bciwo\u015bci grupy maszyn, w tym nowe funkcje. Machine Group Setup zapewnia przejrzysty, nowoczesny interfejs do definiowania zapas\u00f3w, w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142\u00f3w, uchwyt\u00f3w roboczych, narz\u0119dzi i ustawie\u0144 symulacji. Dost\u0119p do wszystkich krytycznych element\u00f3w konfiguracji zadania, od zapas\u00f3w po symulacj\u0119, nigdy nie by\u0142 \u0142atwiejszy ani bardziej zorganizowany.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To tylko kilka z nowych funkcji i ulepsze\u0144, kt\u00f3re pojawi\u0105 si\u0119 w Mastercam 2023. Wi\u0119cej informacji na temat Mastercam 2023 mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/mastercam-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mastercam.com\/mastercam-2023\/<\/a> lub <a href=\"https:\/\/whatsnew.mastercam.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/whatsnew.mastercam.com.<\/a> <br\/><\/p>\n","protected":false},"featured_media":38773,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38770","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mastercam 2023 zosta\u0142 wydany - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wk\u0142ad klient\u00f3w i bran\u017cy nap\u0119dza wieloosiowe post\u0119py w zakresie toczenia frezarskiego 2 czerwca 2022 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC, tw\u00f3rca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mastercam 2023 zosta\u0142 wydany - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wk\u0142ad klient\u00f3w i bran\u017cy nap\u0119dza wieloosiowe post\u0119py w zakresie toczenia frezarskiego 2 czerwca 2022 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC, tw\u00f3rca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T15:54:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/\",\"name\":\"Mastercam 2023 zosta\u0142 wydany - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png\",\"datePublished\":\"2022-06-02T12:52:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T15:54:23+00:00\",\"description\":\"Wk\u0142ad klient\u00f3w i bran\u017cy nap\u0119dza wieloosiowe post\u0119py w zakresie toczenia frezarskiego 2 czerwca 2022 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC, tw\u00f3rca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Mastercam 2023 logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mastercam 2023 zosta\u0142 wydany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mastercam 2023 zosta\u0142 wydany - mastercam.com","description":"Wk\u0142ad klient\u00f3w i bran\u017cy nap\u0119dza wieloosiowe post\u0119py w zakresie toczenia frezarskiego 2 czerwca 2022 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC, tw\u00f3rca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mastercam 2023 zosta\u0142 wydany - mastercam.com","og_description":"Wk\u0142ad klient\u00f3w i bran\u017cy nap\u0119dza wieloosiowe post\u0119py w zakresie toczenia frezarskiego 2 czerwca 2022 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC, tw\u00f3rca","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T15:54:23+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/","name":"Mastercam 2023 zosta\u0142 wydany - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png","datePublished":"2022-06-02T12:52:39+00:00","dateModified":"2026-01-16T15:54:23+00:00","description":"Wk\u0142ad klient\u00f3w i bran\u017cy nap\u0119dza wieloosiowe post\u0119py w zakresie toczenia frezarskiego 2 czerwca 2022 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC, tw\u00f3rca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Mastercam 2023 logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/mastercam-2023-zostal-wydany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mastercam 2023 zosta\u0142 wydany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/38770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/38770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}