{"id":38730,"date":"2020-08-18T10:37:44","date_gmt":"2020-08-18T14:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/"},"modified":"2026-01-16T10:54:37","modified_gmt":"2026-01-16T15:54:37","slug":"nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/","title":{"rendered":"Nowe biblioteki narz\u0119dzi SGS Round Solid Carbide dost\u0119pne dla Mastercam"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:19px\">Zapewnia bezproblemowy import okr\u0105g\u0142ych narz\u0119dzi pe\u0142now\u0119glikowych SGS do operacji \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9 wrze\u015bnia 2020 r. (Tolland, Conn.) &#8211; CNC Software, Inc., tw\u00f3rcy Mastercam, <a href=\"\/pl\/?page_id=36479\">wiod\u0105cego na \u015bwiecie oprogramowania CAD\/CAM<\/a>, og\u0142osili nowe partnerstwo z KYOCERA SGS Precision Tools (KSPT) w celu dostarczenia bibliotek narz\u0119dzi do bazy u\u017cytkownik\u00f3w Mastercam. KSPT jest certyfikowanym przez ISO 9001:2015 producentem wiod\u0105cych w bran\u017cy okr\u0105g\u0142ych narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych z w\u0119glik\u00f3w spiekanych i pionierem niekt\u00f3rych z najbardziej zaawansowanych technologii narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych na \u015bwiecie. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"136\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries-300x136.jpeg\" alt=\"Biblioteki narz&#x119;dzi z w&#x119;glik&#xF3;w spiekanych\" class=\"wp-image-22589\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries-300x136.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries-768x347.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries-112x51.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries-224x101.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg 774w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;CNC Software z dum\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuje z KYOCERA SGS Precision Tools. Cieszymy si\u0119, \u017ce mo\u017cemy zaoferowa\u0107 dziesi\u0119\u0107 specjalistycznych bibliotek narz\u0119dzi SGS w natywnym formacie biblioteki narz\u0119dzi Mastercam do pobrania&#8221;, powiedzia\u0142 Stas Mylek, Partnership Program Manager, CNC Software, Inc. &#8220;W rezultacie u\u017cytkownicy Mastercam uzyskuj\u0105 szybki, bezproblemowy dost\u0119p do najnowszych, wysokowydajnych okr\u0105g\u0142ych narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych SGS z w\u0119glika spiekanego&#8221; &#8211; kontynuuje Mylek. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki tej wsp\u00f3\u0142pracy u\u017cytkownicy Mastercam mog\u0105 pobiera\u0107 zar\u00f3wno calowe, jak i metryczne biblioteki okr\u0105g\u0142ych narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych SGS z Mastercam Tech Exchange. Natywne bazy narz\u0119dzi Mastercam 3D s\u0105 w pe\u0142ni kompatybilne z Mastercam 2020 i kolejnymi wersjami. Oferuj\u0105 one najnowsze innowacje KSPT i produkty SGS, w tym najnowsz\u0105 lini\u0119 do obr\u00f3bki zgrubnej Z-Carb HPR i frezy trzpieniowe H-Carb do frezowania dynamicznego. Natywne biblioteki zawieraj\u0105 ponad 12 000 narz\u0119dzi, w tym narz\u0119dzia skrawaj\u0105ce do obr\u00f3bki metali \u017celaznych i nie\u017celaznych, od frez\u00f3w walcowo-czo\u0142owych, router\u00f3w, mikronarz\u0119dzi i wierte\u0142, po rozwiertaki i pog\u0142\u0119biacze.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mark Stockinger, wiceprezes ds. sprzeda\u017cy i marketingu w KYOCERA SGS Precision Tools, powiedzia\u0142: &#8220;Jeste\u015bmy podekscytowani wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z Mastercam. To partnerstwo zapewnia ponad 275 000 u\u017cytkownik\u00f3w Mastercam bezpo\u015bredni import okr\u0105g\u0142ych pe\u0142now\u0119glikowych narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych marki SGS wraz z danymi narz\u0119dzi do wykorzystania w ich projektach i zadaniach. Ta oszcz\u0119dzaj\u0105ca czas korzy\u015b\u0107 daje wi\u0119kszej liczbie u\u017cytkownik\u00f3w dost\u0119p do najnowszych innowacji produktowych, kt\u00f3re mamy do zaoferowania&#8221;.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej informacji na temat Mastercam mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie<a aria-label=\"undefined (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.mastercam.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> www.mastercam.com.<\/a><br\/>Wi\u0119cej informacji na temat KYOCERA SGS Precision Tools mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a aria-label=\"undefined (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.kyocera-sgstool.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.kyocera-sgstool.com<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":38732,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38730","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nowe biblioteki narz\u0119dzi SGS Round Solid Carbide dost\u0119pne dla Mastercam - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapewnia bezproblemowy import okr\u0105g\u0142ych narz\u0119dzi pe\u0142now\u0119glikowych SGS do operacji \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia 9 wrze\u015bnia 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowe biblioteki narz\u0119dzi SGS Round Solid Carbide dost\u0119pne dla Mastercam - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapewnia bezproblemowy import okr\u0105g\u0142ych narz\u0119dzi pe\u0142now\u0119glikowych SGS do operacji \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia 9 wrze\u015bnia 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T15:54:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/\",\"name\":\"Nowe biblioteki narz\u0119dzi SGS Round Solid Carbide dost\u0119pne dla Mastercam - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-08-18T14:37:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T15:54:37+00:00\",\"description\":\"Zapewnia bezproblemowy import okr\u0105g\u0142ych narz\u0119dzi pe\u0142now\u0119glikowych SGS do operacji \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia 9 wrze\u015bnia 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\",\"width\":774,\"height\":350,\"caption\":\"Carbide Tool Libraries\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowe biblioteki narz\u0119dzi SGS Round Solid Carbide dost\u0119pne dla Mastercam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowe biblioteki narz\u0119dzi SGS Round Solid Carbide dost\u0119pne dla Mastercam - mastercam.com","description":"Zapewnia bezproblemowy import okr\u0105g\u0142ych narz\u0119dzi pe\u0142now\u0119glikowych SGS do operacji \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia 9 wrze\u015bnia 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowe biblioteki narz\u0119dzi SGS Round Solid Carbide dost\u0119pne dla Mastercam - mastercam.com","og_description":"Zapewnia bezproblemowy import okr\u0105g\u0142ych narz\u0119dzi pe\u0142now\u0119glikowych SGS do operacji \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia 9 wrze\u015bnia 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software,","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T15:54:37+00:00","og_image":[{"width":774,"height":350,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/","name":"Nowe biblioteki narz\u0119dzi SGS Round Solid Carbide dost\u0119pne dla Mastercam - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","datePublished":"2020-08-18T14:37:44+00:00","dateModified":"2026-01-16T15:54:37+00:00","description":"Zapewnia bezproblemowy import okr\u0105g\u0142ych narz\u0119dzi pe\u0142now\u0119glikowych SGS do operacji \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia 9 wrze\u015bnia 2020 r. (Tolland, Conn.) - CNC Software,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","width":774,"height":350,"caption":"Carbide Tool Libraries"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/about\/media\/nowe-biblioteki-narzedzi-sgs-round-solid-carbide-dostepne-dla-mastercam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowe biblioteki narz\u0119dzi SGS Round Solid Carbide dost\u0119pne dla Mastercam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/38730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/38730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}