{"id":40455,"date":"2022-03-29T14:07:55","date_gmt":"2022-03-29T18:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/"},"modified":"2026-01-16T11:33:47","modified_gmt":"2026-01-16T16:33:47","slug":"poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/","title":{"rendered":"Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice?"},"content":{"rendered":"\n<p>W ka\u017cdej frezarce CNC obrabiany przedmiot i narz\u0119dzie tn\u0105ce poruszaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c ustalonych osi w celu wyci\u0119cia cz\u0119\u015bci. To, w jaki spos\u00f3b si\u0119 poruszaj\u0105 i w jakich kierunkach, zale\u017cy od rodzaju centrum obr\u00f3bczego. Oto r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy poziomymi i pionowymi maszynami CNC.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest frezowanie poziome?<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"977\" height=\"716\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4-axis-Horizontal-mill.png\" alt=\"4-osiowa frezarka pozioma\" class=\"wp-image-10437\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4-axis-Horizontal-mill.png 977w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4-axis-Horizontal-mill-300x220.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4-axis-Horizontal-mill-768x563.png 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4-axis-Horizontal-mill-112x82.png 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4-axis-Horizontal-mill-224x164.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 977px) 100vw, 977px\" \/><\/figure>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/blog\/milling-turning-and-mill-turn-what-are-the-differences\/\">Frezarka<\/a> pozioma, znana r\u00f3wnie\u017c jako poziome centrum obr\u00f3bcze lub HMC, posiada narz\u0119dzie tn\u0105ce, kt\u00f3re jest zorientowane poziomo. Ich pozioma konstrukcja pozwala na naturalne i bezpieczne odprowadzanie wi\u00f3r\u00f3w, co pomaga uzyska\u0107 g\u0142adkie, wysokiej jako\u015bci wyko\u0144czenia. HMC s\u0105 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane do wi\u0119kszych zada\u0144 i maj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 moc obr\u00f3bki ni\u017c przeci\u0119tna pionowa maszyna CNC.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest pionowe frezowanie CNC?<\/h2>\n\n<p>Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywan\u0105 frezark\u0105 jest <a href=\"https:\/\/www.mazakusa.com\/machines\/process\/vertical\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">maszyna pionowa<\/a>, ale istniej\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne typy: frezarki rewolwerowe i frezarki \u0142o\u017cowe. W obu przypadkach narz\u0119dzie tn\u0105ce jest zamontowane pionowo. W przypadku pionowego centrum obr\u00f3bczego typu rewolwerowego (VMC) \u0142o\u017ce porusza si\u0119, podczas gdy wrzeciono pozostaje na swoim miejscu. We frezarkach z \u0142o\u017cem obrabiany przedmiot przesuwa si\u0119 wzd\u0142u\u017c \u0142o\u017ca.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wybra\u0107 obr\u00f3bk\u0119 poziom\u0105 lub pionow\u0105?<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"977\" height=\"716\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/HMC.png\" alt=\"m&#x142;yn poziomy\" class=\"wp-image-10442\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/HMC.png 977w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/HMC-300x220.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/HMC-768x563.png 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/HMC-112x82.png 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/HMC-224x164.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 977px) 100vw, 977px\" \/><\/figure>\n\n<p>Oba style obr\u00f3bki maj\u0105 swoje wady i zalety, a tak\u017ce bardzo r\u00f3\u017cne konfiguracje i ceny. VMC maj\u0105 zwykle ni\u017cszy koszt pocz\u0105tkowy ni\u017c HMC i oferuj\u0105 lepsz\u0105 widoczno\u015b\u0107 podczas obr\u00f3bki. Centra HMC oferuj\u0105 jednak wi\u0119ksz\u0105 moc i najlepiej nadaj\u0105 si\u0119 do obr\u00f3bki du\u017cych ilo\u015bci cz\u0119\u015bci lub bardziej skomplikowanych element\u00f3w.  <\/p>\n\n<p><strong>Frezarki rewolwerowe &#8211; \u015bwietne<\/strong>do form i cz\u0119\u015bci z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 wg\u0142\u0119bie\u0144 do wywiercenia, ale nie nadaj\u0105 si\u0119 do wi\u0119kszych element\u00f3w, poniewa\u017c ca\u0142e \u0142o\u017ce musi si\u0119 porusza\u0107.<\/p>\n\n<p><strong>Frezarki sto\u0142owe &#8211; dobre<\/strong>do cz\u0119\u015bci wymagaj\u0105cych podstawowych operacji wiercenia i rowkowania, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie mo\u017ce zamontowa\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jednego wrzeciona na raz do bardziej z\u0142o\u017conej obr\u00f3bki.<\/p>\n\n<p><strong>Frezarki poziome &#8211; najlepsze<\/strong>do obr\u00f3bki du\u017cych cz\u0119\u015bci, zada\u0144 o du\u017cej obj\u0119to\u015bci i ka\u017cdej obr\u00f3bki wymagaj\u0105cej wi\u0119kszej mocy dla twardszych materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n<p>Wyb\u00f3r odpowiedniej maszyny do swojego sklepu wymaga g\u0142\u0119bokiego zastanowienia. Oto kilka pyta\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zacz\u0105\u0107: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Planujesz produkcj\u0119 jednorazow\u0105 czy produkcyjn\u0105?<\/li>\n\n\n\n<li>Jakie materia\u0142y zamierzasz ci\u0105\u0107?<\/li>\n\n\n\n<li>Do jakiej dok\u0142adno\u015bci d\u0105\u017cysz?<\/li>\n\n\n\n<li>Jakie s\u0105 og\u00f3lne wymiary cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re planujesz uruchomi\u0107?<\/li>\n\n\n\n<li>Jaki jest Tw\u00f3j bud\u017cet?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy obecny system CAD\/CAM jest w stanie obs\u0142ugiwa\u0107 now\u0105 maszyn\u0119?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy jeste\u015b na bie\u017c\u0105co ze swoimi szkoleniami?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy masz odpowiedni\u0105 pod\u0142og\u0119\/pod\u0142o\u017ce do ustawienia urz\u0105dzenia?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy pracujesz w swoim sklepie w systemie zmianowym?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy programi\u015bci i operatorzy s\u0105 entuzjastycznie nastawieni do uczenia si\u0119 czego\u015b nowego?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy jeste\u015b gotowy, aby by\u0107 bardzo zaj\u0119tym?<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Po\u0142\u0105cz si\u0119 ze sprzedawc\u0105 Mastercam<\/h2>\n\n<p>Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o r\u00f3\u017cnych rozwi\u0105zaniach frezowania? Skontaktuj si\u0119 z lokalnym <a href=\"\/pl\/?page_id=35977\">sprzedawc\u0105 Mastercam<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ka\u017cdej frezarce CNC obrabiany przedmiot i narz\u0119dzie tn\u0105ce poruszaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c ustalonych osi w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[],"class_list":["post-40455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szkolenie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W ka\u017cdej frezarce CNC obrabiany przedmiot i narz\u0119dzie tn\u0105ce poruszaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c ustalonych osi w celu wyci\u0119cia cz\u0119\u015bci. To, w jaki spos\u00f3b si\u0119 poruszaj\u0105 i\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ka\u017cdej frezarce CNC obrabiany przedmiot i narz\u0119dzie tn\u0105ce poruszaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c ustalonych osi w celu wyci\u0119cia cz\u0119\u015bci. To, w jaki spos\u00f3b si\u0119 poruszaj\u0105 i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-29T18:07:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:33:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RandolphCommunityWesPart.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\"},\"headline\":\"Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice?\",\"datePublished\":\"2022-03-29T18:07:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:33:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/\"},\"wordCount\":505,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RandolphCommunityWesPart.jpeg\",\"articleSection\":[\"Szkolenie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/\",\"name\":\"Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RandolphCommunityWesPart.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-03-29T18:07:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:33:47+00:00\",\"description\":\"W ka\u017cdej frezarce CNC obrabiany przedmiot i narz\u0119dzie tn\u0105ce poruszaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c ustalonych osi w celu wyci\u0119cia cz\u0119\u015bci. To, w jaki spos\u00f3b si\u0119 poruszaj\u0105 i\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RandolphCommunityWesPart.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RandolphCommunityWesPart.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":500,\"caption\":\"Randolph Community Part Design\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com","description":"W ka\u017cdej frezarce CNC obrabiany przedmiot i narz\u0119dzie tn\u0105ce poruszaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c ustalonych osi w celu wyci\u0119cia cz\u0119\u015bci. To, w jaki spos\u00f3b si\u0119 poruszaj\u0105 i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com","og_description":"W ka\u017cdej frezarce CNC obrabiany przedmiot i narz\u0119dzie tn\u0105ce poruszaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c ustalonych osi w celu wyci\u0119cia cz\u0119\u015bci. To, w jaki spos\u00f3b si\u0119 poruszaj\u0105 i","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_published_time":"2022-03-29T18:07:55+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:33:47+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RandolphCommunityWesPart.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mastercam","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b"},"headline":"Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice?","datePublished":"2022-03-29T18:07:55+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:33:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/"},"wordCount":505,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RandolphCommunityWesPart.jpeg","articleSection":["Szkolenie"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/","name":"Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RandolphCommunityWesPart.jpeg","datePublished":"2022-03-29T18:07:55+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:33:47+00:00","description":"W ka\u017cdej frezarce CNC obrabiany przedmiot i narz\u0119dzie tn\u0105ce poruszaj\u0105 si\u0119 wzd\u0142u\u017c ustalonych osi w celu wyci\u0119cia cz\u0119\u015bci. To, w jaki spos\u00f3b si\u0119 poruszaj\u0105 i","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RandolphCommunityWesPart.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RandolphCommunityWesPart.jpeg","width":1440,"height":500,"caption":"Randolph Community Part Design"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poziome-i-pionowe-maszyny-cnc-jakie-sa-roznice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poziome i pionowe maszyny CNC: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}