{"id":40415,"date":"2021-12-21T13:47:16","date_gmt":"2021-12-21T18:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/"},"modified":"2026-01-16T11:33:50","modified_gmt":"2026-01-16T16:33:50","slug":"frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/","title":{"rendered":"Frezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice?"},"content":{"rendered":"\n

Wyb\u00f3r rodzaju obr\u00f3bki CNC – frezarki, tokarki lub frezarko-tokarki<\/a> – mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105cy. Wszystkie trzy techniki s\u0105 formami produkcji subtraktywnej; wycinaj\u0105 materia\u0142, a nie dodaj\u0105 go, w przeciwie\u0144stwie do proces\u00f3w addytywnych, takich jak druk 3D. Co jednak odr\u00f3\u017cnia je od siebie? Odpowied\u017a le\u017cy g\u0142\u00f3wnie w sposobie usuwania materia\u0142u i w tym, kt\u00f3ry element si\u0119 obraca: frez czy obrabiany przedmiot. <\/p>\n\n

Co to jest frezowanie?<\/h2>\n\n
\"młyn\"<\/figure>\n\n

Frezowanie jest najcz\u0119\u015bciej stosowanym procesem z tych trzech. Podczas frezowania narz\u0119dzie tn\u0105ce z wieloma ostrzami obraca si\u0119 szybko, aby odci\u0105\u0107 materia\u0142, podczas gdy obrabiany przedmiot jest nieruchomy lub porusza si\u0119 po ustalonej \u015bcie\u017cce. Centra frezarskie mog\u0105 obejmowa\u0107 frezarki 2-osiowe, kt\u00f3re wycinaj\u0105 otwory i szczeliny wzd\u0142u\u017c osi X i Z (poziomo i pionowo), a tak\u017ce frezarki wieloosiowe, kt\u00f3re wycinaj\u0105 znacznie bardziej z\u0142o\u017cone geometrie, wykorzystuj\u0105c osie obrotowe opr\u00f3cz osi liniowych (takich jak oryginalne osie X i Z). Pionowe centrum frezarskie umieszcza wrzeciono i frez nad sto\u0142em, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 ci\u0119ty materia\u0142. Istniej\u0105 dwa podstawowe typy centr\u00f3w pionowych: rewolwerowe i \u0142o\u017cowe. Frezarki pionowe rewolwerowe utrzymuj\u0105 wrzeciono nieruchomo, podczas gdy st\u00f3\u0142 porusza si\u0119 wzd\u0142u\u017c osi liniowych, aby kierowa\u0107 ci\u0119ciem. Frezarki pionowe z \u0142o\u017cem umo\u017cliwiaj\u0105 ruch wrzeciona wzd\u0142u\u017c osi Y, podczas gdy st\u00f3\u0142 porusza si\u0119 wzd\u0142u\u017c osi X. Poziome centra frezarskie maj\u0105 wrzeciono zorientowane poziomo zamiast nad sto\u0142em. <\/p>\n\n

Co to jest obr\u00f3t?<\/h2>\n\n
\"tokarka\"<\/figure>\n\n

Tokarka zosta\u0142a zaprojektowana w taki spos\u00f3b, aby obrabiany przedmiot obraca\u0142 si\u0119 z du\u017c\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, podczas gdy stacjonarne, jednoostrzowe narz\u0119dzie tn\u0105ce usuwa materia\u0142. Toczenie jest najbardziej przydatne do tworzenia cz\u0119\u015bci o cylindrycznym kszta\u0142cie lub symetrii promieniowej, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 tokarek jest r\u00f3wnie\u017c zdolna do wiercenia, wytaczania, rowkowania i gwintowania. Ich konfiguracja czyni je r\u00f3wnie\u017c idealnymi do obr\u00f3bki ponadwymiarowych element\u00f3w. <\/p>\n\n

Co to jest frezowanie?<\/h2>\n\n
\"obrót<\/figure>\n\n

Techniki fre <\/a>zarsko-tokarskie \u0142\u0105cz\u0105 w sobie najlepsze cechy frezarki i tokarki. Centrum frezarsko-tokarskie jest zasadniczo maszyn\u0105 hybrydow\u0105, kt\u00f3ra wykorzystuje obr\u00f3t narz\u0119dzia podczas frezowania i obr\u00f3t przedmiotu obrabianego podczas toczenia. Obr\u00f3bka frezarsko-tokarska umo\u017cliwia u\u017cytkownikom obr\u00f3bk\u0119 bardziej z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci bez konieczno\u015bci prze\u0142\u0105czania centr\u00f3w obr\u00f3bczych i w znacznie kr\u00f3tszym czasie. Przeci\u0119tne centrum frezarsko-tokarskie mo\u017ce wykona\u0107 cztery operacje na jedn\u0105 wykonan\u0105 przez frezark\u0119 lub tokark\u0119. Proces ten jest najlepszy w przypadku z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re wymaga\u0142yby zar\u00f3wno frezowania, jak i toczenia. <\/p>\n\n

Znajd\u017a swoje dopasowanie<\/h2>\n\n

Wszystkie rozwi\u0105zania Mastercam do obr\u00f3bki CNC s\u0105 wyposa\u017cone w kompletn\u0105 bibliotek\u0119 narz\u0119dzi, intuicyjn\u0105 obs\u0142ug\u0119 cz\u0119\u015bci i zaawansowan\u0105 symulacj\u0119 maszyny z dok\u0142adnym wy\u015bwietlaniem wizualnym, a ka\u017cde z nich jest konfigurowalne i skalowalne dla ka\u017cdego warsztatu. Ale kt\u00f3re rozwi\u0105zanie b\u0119dzie najlepsze dla Twojego warsztatu? <\/p>\n\n

Mastercam Mill Solutions<\/a> oferuje wsparcie dla ca\u0142ego procesu frezowania, od narz\u0119dzi CAD do projektowania CAM dla szkielet\u00f3w, powierzchni i bry\u0142, po przyspieszone wyka\u0144czanie i natywn\u0105 weryfikacj\u0119. Zaawansowane \u015bcie\u017cki narz\u0119dzi do frezowania, w tym \u015bcie\u017cki narz\u0119dzi technologii Dynamic Motion<\/a>, zosta\u0142y zaprojektowane w celu maksymalizacji wydajno\u015bci obr\u00f3bki przy jednoczesnym zminimalizowaniu czasu produkcji. Specjalistyczne narz\u0119dzia, takie jak Port Expert i Blade Expert, zapewniaj\u0105 jeszcze bardziej ukierunkowane rozwi\u0105zania dla niszowych producent\u00f3w. Produkt Mill oferuje r\u00f3wnie\u017c obs\u0142ug\u0119 wielu osi. <\/p>\n\n

Mastercam Lathe Solutions<\/a> wyposa\u017ca u\u017cytkownik\u00f3w w pot\u0119\u017cne narz\u0119dzia do uproszczonej obr\u00f3bki zgrubnej, rowkowania, gwintowania, rozcinania, wytaczania, wiercenia i wyka\u0144czania. Inteligentna obr\u00f3bka zgrubna ID i OD pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas i kilometry, automatycznie wyszukuj\u0105c wydajne opcje obr\u00f3bki. Tokarka jest nie tylko wyposa\u017cona w zaawansowane funkcje CAD dla CAM i narz\u0119dzia na \u017cywo, ale mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c po\u0142\u0105czona z produktem Mill dla bardziej zaawansowanych operacji. <\/p>\n\n

Mastercam Mill-Turn Solutions<\/a> umo\u017cliwia efektywne frezowanie, toczenie i wiercenie przy jak najmniejszej liczbie ustawie\u0144. Oferuje automatyzacj\u0119 do \u0142atwego zarz\u0105dzania z\u0142o\u017conymi operacjami mi\u0119dzy wieloma strumieniami danych maszynowych, co czyni go idealnym produktem dla warsztat\u00f3w ze z\u0142o\u017conymi cz\u0119\u015bciami i ograniczeniami czasowymi. <\/p>\n\n

Chcesz poeksperymentowa\u0107 z r\u00f3\u017cnymi pakietami rozwi\u0105za\u0144? Spr\u00f3buj pobra\u0107 bezp\u0142atn\u0105 wersj\u0119 demonstracyjn\u0105 oprogramowania CAD\/CAM tutaj<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyb\u00f3r rodzaju obr\u00f3bki CNC – frezarki, tokarki lub frezarko-tokarki – mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105cy. Wszystkie trzy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[],"class_list":["post-40415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkt"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wyb\u00f3r rodzaju obr\u00f3bki CNC - frezarki, tokarki lub frezarko-tokarki - mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105cy. Wszystkie trzy techniki s\u0105 formami produkcji subtraktywnej;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyb\u00f3r rodzaju obr\u00f3bki CNC - frezarki, tokarki lub frezarko-tokarki - mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105cy. Wszystkie trzy techniki s\u0105 formami produkcji subtraktywnej;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-21T18:47:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:33:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\"},\"headline\":\"Frezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice?\",\"datePublished\":\"2021-12-21T18:47:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:33:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/\"},\"wordCount\":723,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t.jpeg\",\"articleSection\":[\"Produkt\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/\",\"name\":\"Frezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-12-21T18:47:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:33:50+00:00\",\"description\":\"Wyb\u00f3r rodzaju obr\u00f3bki CNC - frezarki, tokarki lub frezarko-tokarki - mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105cy. Wszystkie trzy techniki s\u0105 formami produkcji subtraktywnej;\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t.jpeg\",\"width\":650,\"height\":350,\"caption\":\"machine drilling\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com","description":"Wyb\u00f3r rodzaju obr\u00f3bki CNC - frezarki, tokarki lub frezarko-tokarki - mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105cy. Wszystkie trzy techniki s\u0105 formami produkcji subtraktywnej;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Frezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com","og_description":"Wyb\u00f3r rodzaju obr\u00f3bki CNC - frezarki, tokarki lub frezarko-tokarki - mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105cy. Wszystkie trzy techniki s\u0105 formami produkcji subtraktywnej;","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_published_time":"2021-12-21T18:47:16+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:33:50+00:00","og_image":[{"width":650,"height":350,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mastercam","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b"},"headline":"Frezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice?","datePublished":"2021-12-21T18:47:16+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:33:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/"},"wordCount":723,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t.jpeg","articleSection":["Produkt"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/","name":"Frezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice? - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t.jpeg","datePublished":"2021-12-21T18:47:16+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:33:50+00:00","description":"Wyb\u00f3r rodzaju obr\u00f3bki CNC - frezarki, tokarki lub frezarko-tokarki - mo\u017ce by\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105cy. Wszystkie trzy techniki s\u0105 formami produkcji subtraktywnej;","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/t.jpeg","width":650,"height":350,"caption":"machine drilling"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/frezowanie-toczenie-i-frezarko-tokarka-jakie-sa-roznice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frezowanie, toczenie i frezarko-tokarka: Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}