{"id":40368,"date":"2021-09-23T16:10:55","date_gmt":"2021-09-23T20:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/"},"modified":"2026-01-16T11:33:53","modified_gmt":"2026-01-16T16:33:53","slug":"jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/","title":{"rendered":"Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej?"},"content":{"rendered":"\n<p>Obr\u00f3bka pi\u0119cioosiowa szturmem zdobywa \u015bwiat i nie bez powodu. Ten rodzaj produkcji, w kt\u00f3rym komputerowe sterowanie numeryczne jest wykorzystywane do przesuwania cz\u0119\u015bci tn\u0105cych lub narz\u0119dzi wzd\u0142u\u017c pi\u0119ciu r\u00f3\u017cnych osi jednocze\u015bnie, uwalnia niesamowity potencja\u0142 dla ka\u017cdego warsztatu. <a href=\"http:\/\/www.mastercam.com\/5-ways-to-improve-productivity-with-5-axis-machining\/\">Obr\u00f3bka pi\u0119ci<\/a> oosiowa skraca czas pracy, eliminuje dodatkowe ustawienia, zwi\u0119ksza wydajno\u015b\u0107 produkcji i pozwala uzyska\u0107 pi\u0119kne, z\u0142o\u017cone cz\u0119\u015bci. Zrozumienie obr\u00f3bki 5-osiowej nie jest jednak takie proste. Aby pom\u00f3c, poni\u017cej opisujemy ka\u017cd\u0105 z pi\u0119ciu osi.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie s\u0105 trzy podstawowe osie?<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"448\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/axes.png\" alt=\"osie\" class=\"wp-image-10588\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/axes.png 332w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/axes-222x300.png 222w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/axes-83x112.png 83w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/axes-166x224.png 166w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/figure>\n\n<p>Standardowe frezowanie 3-osiowe odbywa si\u0119 w osiach X, Y i Z. Te trzy osie liniowe to kierunki, w kt\u00f3rych mo\u017ce porusza\u0107 si\u0119 wrzeciono lub cz\u0119\u015b\u0107 &#8211; w zale\u017cno\u015bci od maszyny: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u015b X: Od lewej do prawej<\/li>\n\n\n\n<li>O\u015b Y: Do przodu do ty\u0142u<\/li>\n\n\n\n<li>O\u015b Z: G\u00f3ra-d\u00f3\u0142<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Wykorzystuj\u0105c wszystkie trzy osie jednocze\u015bnie, maszyna mo\u017ce usuwa\u0107 materia\u0142, tworz\u0105c r\u00f3\u017cne tr\u00f3jwymiarowe obiekty. Jest to najbardziej przydatne w sytuacjach, gdy cz\u0119\u015b\u0107 nie wymaga zaawansowanego mocowania, nie ma g\u0142\u0119bokich lub w\u0105skich wg\u0142\u0119bie\u0144 i mo\u017ce by\u0107 obrabiana za pomoc\u0105 jednej konfiguracji. W przypadku bardziej z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci lepszym rozwi\u0105zaniem jest obr\u00f3bka 5-osiowa.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie s\u0105 &#8220;dodatkowe&#8221; osie w maszynie 5-osiowej?<\/h2>\n\n<p>Opr\u00f3cz tradycyjnych trzech osi, obr\u00f3bka 5-osiowa wykorzystuje r\u00f3wnie\u017c dwie osie obrotowe: A-, B- i\/lub C-.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u015b A: Obr\u00f3t wok\u00f3\u0142 osi X<\/li>\n\n\n\n<li>O\u015b B: Obr\u00f3t wok\u00f3\u0142 osi Y<\/li>\n\n\n\n<li>O\u015b C: Obr\u00f3t wok\u00f3\u0142 osi Z<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"449\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/5x_verticaltrun.png\" alt=\"5-osiowy bieg pionowy\" class=\"wp-image-10583\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/5x_verticaltrun.png 591w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/5x_verticaltrun-300x228.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/5x_verticaltrun-112x85.png 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/5x_verticaltrun-224x170.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/figure>\n\n<p>Korzystanie z osi obrotowych oznacza, \u017ce maszyna mo\u017ce przesuwa\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 lub narz\u0119dzie tn\u0105ce (g\u0142owic\u0119 wrzeciona) wok\u00f3\u0142 jednej z wcze\u015bniej ustalonych osi liniowych. R\u00f3\u017cne maszyny wykorzystuj\u0105 r\u00f3\u017cne kombinacje osi (A i B, B i C lub A i C), a ka\u017cda konfiguracja pasuje do innego rodzaju obr\u00f3bki. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cne konfiguracje frezarek wieloosiowych?<\/h2>\n\n<p>Chocia\u017c nie istnieje &#8220;standardowa&#8221; konfiguracja frezarki wieloosiowej, ka\u017cde 5-osiowe centrum frezarskie mo\u017cna umie\u015bci\u0107 w jednym z trzech g\u0142\u00f3wnych typ\u00f3w maszyn: St\u00f3\u0142\/Table, G\u0142owica\/Table lub G\u0142owica\/Head.<\/p>\n\n<p>Konfiguracja st\u00f3\u0142\/st\u00f3\u0142: Ta konfiguracja jest najbardziej powszechna w przypadku frezarek wieloosiowych. Maszyny sto\u0142owe maj\u0105 dwa sto\u0142y, kt\u00f3re wykonuj\u0105 ca\u0142\u0105 prac\u0119 obrotow\u0105. Pierwszy st\u00f3\u0142 przenosi drugi st\u00f3\u0142, a obrabiany przedmiot jest przymocowany do drugiego sto\u0142u. Oznacza to, \u017ce sto\u0142y s\u0105 elementami obracaj\u0105cymi si\u0119 wok\u00f3\u0142 osi X, Y lub Z w uk\u0142adzie A, B lub C. Innymi s\u0142owy, cz\u0119\u015b\u0107 jest fizycznie obracana wok\u00f3\u0142 narz\u0119dzia tn\u0105cego.    <\/p>\n\n<p>Konfiguracja g\u0142owica\/g\u0142owica: W przeciwie\u0144stwie do obracania przedmiotu obrabianego wok\u00f3\u0142 narz\u0119dzia tn\u0105cego, maszyny z g\u0142owic\u0105 wykorzystuj\u0105 g\u0142owice wrzecion do wykonywania wszystkich ruch\u00f3w obrotowych i wychylnych. Sam przedmiot obrabiany pozostaje nieruchomy. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"375\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/5x_headtable.png\" alt=\"St&#xF3;&#x142; 5-osiowy\" class=\"wp-image-10573\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/5x_headtable.png 579w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/5x_headtable-300x194.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/5x_headtable-112x73.png 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/5x_headtable-224x145.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/figure>\n\n<p>Konfiguracja Head\/Table: Maszyny z konfiguracj\u0105 Head\/Table stanowi\u0105 swego rodzaju po\u0142\u0105czenie konfiguracji Table\/Table i Head\/Head. Maszyny tego typu posiadaj\u0105 zar\u00f3wno st\u00f3\u0142 obrotowy, kt\u00f3ry si\u0119 obraca, jak i uchyln\u0105 g\u0142owic\u0119. Niekt\u00f3re ruchy obrotowe s\u0105 wykonywane przez st\u00f3\u0142, kt\u00f3ry utrzymuje obrabiany przedmiot, podczas gdy g\u0142owica wrzeciona wykonuje ruchy przechylaj\u0105ce narz\u0119dzia. (u\u017cyj 5x_headtable.png)   <\/p>\n\n<p>Dla ka\u017cdej konfiguracji, rozwi\u0105zania wieloosiowe Mastercam s\u0105 tutaj, aby pom\u00f3c. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o rozwi\u0105zaniach wieloosiowych Mastercam <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/multiaxis\/\">tutaj<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obr\u00f3bka pi\u0119cioosiowa szturmem zdobywa \u015bwiat i nie bez powodu. Ten rodzaj produkcji, w kt\u00f3rym komputerowe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[],"class_list":["post-40368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej? - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obr\u00f3bka pi\u0119cioosiowa szturmem zdobywa \u015bwiat i nie bez powodu. Ten rodzaj produkcji, w kt\u00f3rym komputerowe sterowanie numeryczne jest wykorzystywane do\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej? - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obr\u00f3bka pi\u0119cioosiowa szturmem zdobywa \u015bwiat i nie bez powodu. Ten rodzaj produkcji, w kt\u00f3rym komputerowe sterowanie numeryczne jest wykorzystywane do\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-23T20:10:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:33:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/multiaxismachiningdiagram-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\"},\"headline\":\"Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej?\",\"datePublished\":\"2021-09-23T20:10:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:33:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/\"},\"wordCount\":563,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/multiaxismachiningdiagram-1.png\",\"articleSection\":[\"Produkt\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/\",\"name\":\"Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej? - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/multiaxismachiningdiagram-1.png\",\"datePublished\":\"2021-09-23T20:10:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:33:53+00:00\",\"description\":\"Obr\u00f3bka pi\u0119cioosiowa szturmem zdobywa \u015bwiat i nie bez powodu. Ten rodzaj produkcji, w kt\u00f3rym komputerowe sterowanie numeryczne jest wykorzystywane do\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/multiaxismachiningdiagram-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/multiaxismachiningdiagram-1.png\",\"width\":650,\"height\":650,\"caption\":\"Multiaxis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej? - mastercam.com","description":"Obr\u00f3bka pi\u0119cioosiowa szturmem zdobywa \u015bwiat i nie bez powodu. Ten rodzaj produkcji, w kt\u00f3rym komputerowe sterowanie numeryczne jest wykorzystywane do","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej? - mastercam.com","og_description":"Obr\u00f3bka pi\u0119cioosiowa szturmem zdobywa \u015bwiat i nie bez powodu. Ten rodzaj produkcji, w kt\u00f3rym komputerowe sterowanie numeryczne jest wykorzystywane do","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_published_time":"2021-09-23T20:10:55+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:33:53+00:00","og_image":[{"width":650,"height":650,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/multiaxismachiningdiagram-1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mastercam","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b"},"headline":"Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej?","datePublished":"2021-09-23T20:10:55+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:33:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/"},"wordCount":563,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/multiaxismachiningdiagram-1.png","articleSection":["Produkt"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/","name":"Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej? - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/multiaxismachiningdiagram-1.png","datePublished":"2021-09-23T20:10:55+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:33:53+00:00","description":"Obr\u00f3bka pi\u0119cioosiowa szturmem zdobywa \u015bwiat i nie bez powodu. Ten rodzaj produkcji, w kt\u00f3rym komputerowe sterowanie numeryczne jest wykorzystywane do","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/multiaxismachiningdiagram-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/multiaxismachiningdiagram-1.png","width":650,"height":650,"caption":"Multiaxis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/jakie-sa-osie-w-obrobce-5-osiowej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jakie s\u0105 osie w obr\u00f3bce 5-osiowej?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}