{"id":40306,"date":"2021-05-24T15:27:17","date_gmt":"2021-05-24T19:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/"},"modified":"2026-01-16T11:33:59","modified_gmt":"2026-01-16T16:33:59","slug":"system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/","title":{"rendered":"System imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC"},"content":{"rendered":"\n

Popro\u015b przeci\u0119tnego Amerykanina o oszacowanie d\u0142ugo\u015bci czego\u015b, a prawdopodobnie odpowie w calach, stopach lub jardach. Je\u015bli jednak zapytasz kogo\u015b w dowolnym miejscu na \u015bwiecie, odpowied\u017a b\u0119dzie prawdopodobnie w milimetrach, centymetrach lub metrach. <\/p>\n\n

Obecnie tylko trzy kraje u\u017cywaj\u0105 prawie wy\u0142\u0105cznie brytyjskiego systemu imperialnego – Stany Zjednoczone Ameryki, Myanmar i Liberia.<\/h4>\n\n

System imperialny pochodzi z XVII wieku i sk\u0142ada si\u0119 z jednostek takich jak funty, stopy i akry. Opiera\u0142 si\u0119 on na wykorzystaniu w\u0142asnego cia\u0142a do pomiaru. Cal mia\u0142 by\u0107 szeroko\u015bci\u0105 kciuka, mila mia\u0142a by\u0107 tysi\u0105cem krok\u00f3w, a cal sze\u015bcienny mia\u0142 by\u0107 jednym k\u0119sem. Oczywi\u015bcie miary r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znacznie mi\u0119dzy lud\u017ami i nie ma intuicyjnego sposobu na konwersj\u0119 mi\u0119dzy wi\u0119kszo\u015bci\u0105 jednostek. Cho\u0107 system ten by\u0142 przydatny setki lat temu, obecnie nie jest ju\u017c tak u\u017cyteczny. <\/p>\n\n

System metryczny, czyli Syst\u00e8me International (SI), jest prawie tak samo stary. Zosta\u0142 wynaleziony we Francji w 1795 roku, aby poradzi\u0107 sobie z myl\u0105cymi konwersjami. Pocz\u0105tkowo metr opiera\u0142 si\u0119 na d\u0142ugo\u015bci 1\/10 000 000 \u0107wiartki obwodu Ziemi lub jednej dziesi\u0119ciomilionowej najkr\u00f3tszej odleg\u0142o\u015bci od bieguna p\u00f3\u0142nocnego do r\u00f3wnika przechodz\u0105cej przez Pary\u017c. Wszystkie jednostki w systemie zosta\u0142y nast\u0119pnie wyprowadzone z metra. Na przyk\u0142ad metr to 100 centymetr\u00f3w (centi oznacza 100), a gram to jeden centymetr sze\u015bcienny wody o maksymalnej g\u0119sto\u015bci. Dzi\u0119ki takiemu systemowi konwersje s\u0105 proste. <\/p>\n\n

Dlaczego wi\u0119c Ameryka nie przesz\u0142a na system metryczny, skoro jest on o wiele bardziej logiczny?<\/h4>\n\n

Aby odpowiedzie\u0107 na to pytanie, mo\u017cemy spojrze\u0107 na p\u00f3\u0142nocnych s\u0105siad\u00f3w USA. Pod koniec lat 60. kanadyjscy ustawodawcy zacz\u0119li rozumie\u0107 potrzeb\u0119 stosowania systemu metrycznego w handlu mi\u0119dzynarodowym, zw\u0142aszcza w przemy\u015ble wytw\u00f3rczym. Przedstawili “Bia\u0142\u0105 ksi\u0119g\u0119 w sprawie konwersji metrycznej w Kanadzie” i zacz\u0119li stopniowo odchodzi\u0107 od imperialnego sposobu mierzenia. Obecnie system metryczny jest u\u017cywany w Kanadzie dla du\u017cych odleg\u0142o\u015bci, takich jak kilometry. Sama ta zmiana zaj\u0119\u0142a lata i poch\u0142on\u0119\u0142a znaczne \u015brodki rz\u0105dowe. Producenci samochod\u00f3w musieli nie tylko zacz\u0105\u0107 produkowa\u0107 odometry i pr\u0119dko\u015bciomierze mierz\u0105ce w kilometrach, ale rz\u0105d musia\u0142 r\u00f3wnie\u017c przeredagowa\u0107 wszelkie przepisy dotycz\u0105ce pr\u0119dko\u015bci i odleg\u0142o\u015bci, a ka\u017cdy znak ograniczenia pr\u0119dko\u015bci musia\u0142 zosta\u0107 wymieniony. <\/p>\n\n

Chocia\u017c w konwersj\u0119 w\u0142o\u017cono wiele energii, wielu obywateli Kanady nadal u\u017cywa cali i st\u00f3p do kr\u00f3tszych pomiar\u00f3w. U\u017cywaj\u0105 miar metrycznych dla temperatury (stopnie Celsjusza), ale imperialnych dla wagi (funty i uncje). Ten sam trend mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zaobserwowa\u0107 w Ameryce. Wiele szk\u00f3\u0142 \u015brednich, a zw\u0142aszcza szk\u00f3\u0142 handlowych, uczy swoich uczni\u00f3w mierzenia w systemie metrycznym lub uczy mieszanki obu system\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od wieku ich podr\u0119cznik\u00f3w. Jednak\u017ce, gdy ci absolwenci szk\u00f3\u0142 handlowych wchodz\u0105 na rynek pracy, cz\u0119sto odkrywaj\u0105, \u017ce ich starsi wsp\u00f3\u0142pracownicy czuj\u0105 si\u0119 bardziej komfortowo z systemem imperialnym i naturalnie sami go przyjmuj\u0105. <\/p>\n\n

Dla wielu ma\u0142ych warsztat\u00f3w nie b\u0119dzie to stanowi\u0142o wi\u0119kszego problemu. Jednak dla innych producent\u00f3w b\u0119dzie to oznacza\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy wzrostem a stagnacj\u0105. We\u017amy pod uwag\u0119 najmniejsz\u0105 programowaln\u0105 warto\u015b\u0107 maszyny CNC. W wielu centrach warto\u015b\u0107 ta wynosi 0,001 milimetra w systemie metrycznym i 0,0001 cala. Po przeliczeniu tych warto\u015bci oka\u017ce si\u0119, \u017ce 0,001 milimetra to mniej wi\u0119cej 0,00004 cala (mniej ni\u017c po\u0142owa najmniejszej programowalnej warto\u015bci imperialnej), a 0,001 cala to mniej wi\u0119cej 0,0003 milimetra (trzy razy wi\u0119cej ni\u017c najmniejsza programowalna warto\u015b\u0107 metryczna). Najwa\u017cniejsze jest to, \u017ce programowanie w systemie metrycznym cz\u0119sto pozwala mechanikowi na spe\u0142nienie bardziej rygorystycznych tolerancji. <\/p>\n\n

Dla tych ameryka\u0144skich firm, kt\u00f3re chc\u0105 rozszerzy\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rynek mi\u0119dzynarodowy, metryka jest konieczno\u015bci\u0105.<\/h4>\n\n

Zam\u00f3wienia z zagranicy prawie na pewno b\u0119d\u0105 w milimetrach, a nie w calach. I chocia\u017c mo\u017cliwe jest u\u017cycie systemu metrycznego dla zam\u00f3wie\u0144 mi\u0119dzynarodowych i imperialnego dla zam\u00f3wie\u0144 krajowych, prze\u0142\u0105czanie si\u0119 w ten spos\u00f3b tam i z powrotem zwi\u0119ksza ryzyko straty czasu, niedok\u0142adnych konwersji i niedok\u0142adnych zaokr\u0105gle\u0144. <\/p>\n\n

We\u017amy pod uwag\u0119 katastrof\u0119 sondy Mars Orbiter z wrze\u015bnia 1999 roku. Po dziesi\u0119ciu miesi\u0105cach podr\u00f3\u017cy z Ziemi na Marsa, kosztuj\u0105ca 125 milion\u00f3w dolar\u00f3w sonda NASA, kt\u00f3ra mia\u0142a dostarczy\u0107 cennych danych na temat czerwonej planety, nagle zapali\u0142a si\u0119 i rozpad\u0142a. Panel kontrolny stwierdzi\u0142, \u017ce problem tkwi\u0142 w oprogramowaniu steruj\u0105cym silnikami orbitera. Firma Lockheed Martin Astronautics, kt\u00f3ra zaprojektowa\u0142a i zbudowa\u0142a sond\u0119, wykorzysta\u0142a w tym celu system imperialny i dostarczy\u0142a dane dotycz\u0105ce si\u0142y orbitera w miarach imperialnych: funtach si\u0142y. Laboratorium Nap\u0119du Odrzutowego NASA za\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce dane zosta\u0142y ju\u017c przekonwertowane na system metryczny, poniewa\u017c u\u017cywanie systemu metrycznego jest standardow\u0105 praktyk\u0105 w przemy\u015ble lotniczym<\/a>. W rezultacie oprogramowanie steru strumieniowego orbitera najpierw dokona\u0142o oblicze\u0144 w systemie imperialnym, podczas gdy inny fragment kodu zinterpretowa\u0142 obliczenia w systemie metrycznym. B\u0142\u0105d w komunikacji spowodowa\u0142, \u017ce orbiter znalaz\u0142 si\u0119 zbyt blisko atmosfery Marsa, gdzie zosta\u0142 szybko zniszczony. B\u0142\u0105d ten kosztowa\u0142 NASA i Lockheed Martin miliony dolar\u00f3w i miesi\u0105ce czasu. Firmy produkcyjne s\u0105 tak samo nara\u017cone na b\u0142\u0119dy konwersji, je\u015bli u\u017cywaj\u0105 zar\u00f3wno systemu imperialnego, jak i metrycznego. <\/p>\n\n

Ze wzgl\u0119du na dok\u0142adno\u015b\u0107 i mi\u0119dzynarodowy biznes, coraz wi\u0119cej firm produkcyjnych, takich jak IBM, Xerox, Caterpillar, GM i Black & Decker, u\u017cywa metryki.<\/h4>\n\n

Ale jak trudna jest ta zmiana? Przyjrzyjmy si\u0119 firmie Ford Motor Company. Wed\u0142ug wydania USMA Metric<\/a> Today z maja\/czerwca 2017 r., pierwszym silnikiem Forda produkowanym wy\u0142\u0105cznie w systemie metrycznym by\u0142 silnik 2,4 l w Pinto z 1974 roku. By\u0142 to pierwszy zauwa\u017calny krok firmy w kierunku polityki stosowania systemu metrycznego w celu dotarcia do wi\u0119kszej liczby mi\u0119dzynarodowych klient\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci w Wielkiej Brytanii i Niemczech. Pocz\u0105wszy od modeli z 1978 roku, p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skie fabryki Forda – w tym fabryki ci\u0105gnik\u00f3w i sprz\u0119tu – do\u0142\u0105czy\u0142y do skoordynowanych wysi\u0142k\u00f3w na rzecz formalnej konwersji, uzasadniaj\u0105c, \u017ce metryfikacja przyniesie d\u0142ugoterminowe zyski. Ich polityka m\u00f3wi: “Wszystkie kraje przemys\u0142owe u\u017cywaj\u0105 lub przechodz\u0105 na system metryczny; dalsze stosowanie dw\u00f3ch system\u00f3w pomiarowych w mi\u0119dzynarodowych operacjach na ca\u0142ym \u015bwiecie jest niezgodne z podstawowymi celami Forda”. <\/p>\n\n

Wed\u0142ug rzecznik\u00f3w Forda, problemy, kt\u00f3rych pocz\u0105tkowo spodziewali si\u0119 w zwi\u0105zku z metryzacj\u0105, nigdy si\u0119 nie pojawi\u0142y. Szkolenie wykwalifikowanych pracownik\u00f3w odbywa\u0142o si\u0119 w miejscu pracy i znacznie szybciej ni\u017c oczekiwano. Koszty konwersji nigdy nie wzros\u0142y bardziej ni\u017c oczekiwano. Najwi\u0119kszym problemem, jak powiedzieli, by\u0142a edukacja dostawc\u00f3w, ale zosta\u0142o to \u0142atwo rozwi\u0105zane poprzez dostarczenie podr\u0119cznika specyfikacji narz\u0119dzi. Wskazuje to, \u017ce cho\u0107 zniech\u0119caj\u0105ce, przestawienie indywidualnej firmy z systemu imperialnego na metryczny mo\u017ce nie by\u0107 tak kosztowne i czasoch\u0142onne, jak si\u0119 obawiano. <\/p>\n\n

Podczas gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w prawdopodobnie nie zobaczy w najbli\u017cszym czasie znak\u00f3w ograniczenia pr\u0119dko\u015bci w kilometrach ani nie us\u0142yszy meteorolog\u00f3w podaj\u0105cych codzienne prognozy w stopniach Celsjusza, rozs\u0105dne jest za\u0142o\u017cenie, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 odnosz\u0105cych sukcesy firm produkcyjnych b\u0119dzie u\u017cywa\u0107 systemu metrycznego lub przejdzie na niego w nadchodz\u0105cych latach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Popro\u015b przeci\u0119tnego Amerykanina o oszacowanie d\u0142ugo\u015bci czego\u015b, a prawdopodobnie odpowie w calach, stopach lub jardach. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[],"class_list":["post-40306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szkolenie"],"acf":[],"yoast_head":"\nSystem imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Popro\u015b przeci\u0119tnego Amerykanina o oszacowanie d\u0142ugo\u015bci czego\u015b, a prawdopodobnie odpowie w calach, stopach lub jardach. Je\u015bli jednak zapytasz kogo\u015b w\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"System imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Popro\u015b przeci\u0119tnego Amerykanina o oszacowanie d\u0142ugo\u015bci czego\u015b, a prawdopodobnie odpowie w calach, stopach lub jardach. Je\u015bli jednak zapytasz kogo\u015b w\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-24T19:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:33:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/i.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\"},\"headline\":\"System imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC\",\"datePublished\":\"2021-05-24T19:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:33:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/\"},\"wordCount\":1244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/i.png\",\"articleSection\":[\"Szkolenie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/\",\"name\":\"System imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/i.png\",\"datePublished\":\"2021-05-24T19:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:33:59+00:00\",\"description\":\"Popro\u015b przeci\u0119tnego Amerykanina o oszacowanie d\u0142ugo\u015bci czego\u015b, a prawdopodobnie odpowie w calach, stopach lub jardach. Je\u015bli jednak zapytasz kogo\u015b w\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/i.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/i.png\",\"width\":650,\"height\":350,\"caption\":\"M\u0119\u017cczyzna mierz\u0105cy drewno\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"System imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"System imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC - mastercam.com","description":"Popro\u015b przeci\u0119tnego Amerykanina o oszacowanie d\u0142ugo\u015bci czego\u015b, a prawdopodobnie odpowie w calach, stopach lub jardach. Je\u015bli jednak zapytasz kogo\u015b w","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"System imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC - mastercam.com","og_description":"Popro\u015b przeci\u0119tnego Amerykanina o oszacowanie d\u0142ugo\u015bci czego\u015b, a prawdopodobnie odpowie w calach, stopach lub jardach. Je\u015bli jednak zapytasz kogo\u015b w","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_published_time":"2021-05-24T19:27:17+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:33:59+00:00","og_image":[{"width":650,"height":350,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/i.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mastercam","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b"},"headline":"System imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC","datePublished":"2021-05-24T19:27:17+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:33:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/"},"wordCount":1244,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/i.png","articleSection":["Szkolenie"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/","name":"System imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/i.png","datePublished":"2021-05-24T19:27:17+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:33:59+00:00","description":"Popro\u015b przeci\u0119tnego Amerykanina o oszacowanie d\u0142ugo\u015bci czego\u015b, a prawdopodobnie odpowie w calach, stopach lub jardach. Je\u015bli jednak zapytasz kogo\u015b w","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/i.png","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/i.png","width":650,"height":350,"caption":"M\u0119\u017cczyzna mierz\u0105cy drewno"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/system-imperialny-a-metryczny-w-produkcji-i-obrobce-cnc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"System imperialny a metryczny w produkcji i obr\u00f3bce CNC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}