{"id":40182,"date":"2025-11-19T08:00:00","date_gmt":"2025-11-19T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/"},"modified":"2026-01-16T11:36:57","modified_gmt":"2026-01-16T16:36:57","slug":"mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/","title":{"rendered":"Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Probing-Thumbnail-Webpage-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-33723\" style=\"width:812px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Probing-Thumbnail-Webpage-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Probing-Thumbnail-Webpage-300x169.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Probing-Thumbnail-Webpage-768x432.png 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Probing-Thumbnail-Webpage-120x68.png 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Probing-Thumbnail-Webpage-240x135.png 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Probing-Thumbnail-Webpage-427x240.png 427w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Probing-Thumbnail-Webpage.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>W \u015brodowisku o wysokiej mieszance i niskiej obj\u0119to\u015bci, cz\u0119ste zmiany oprzyrz\u0105dowania s\u0105 norm\u0105. Ale co si\u0119 dzieje, gdy osprz\u0119t nie jest prawid\u0142owo zamocowany przed obr\u00f3bk\u0105? Rezultat mo\u017ce by\u0107 katastrofalny. Materia\u0142 i mocowanie znajduj\u0105 si\u0119 pod k\u0105tem w stosunku do sto\u0142u maszyny, a je\u015bli nie ma wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci dodatkowego materia\u0142u, cz\u0119\u015b\u0107 mo\u017ce nie spe\u0142nia\u0107 specyfikacji.     <\/p>\n\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie, <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/sv\/?post_type=addon&amp;p=35485\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Mastercam Probing<\/strong><\/a> w po\u0142\u0105czeniu z sond\u0105 maszyny oferuje inteligentne rozwi\u0105zanie. Mierz\u0105c k\u0105t materia\u0142u i obracaj\u0105c uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych roboczych maszyny (WCS), mo\u017cna skompensowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 i produkowa\u0107 dok\u0142adne cz\u0119\u015bci bez ponownego mocowania.   <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dlaczego to ma znaczenie  <\/strong><\/h5>\n\n<p>Nieprawid\u0142owe mocowanie mo\u017ce prowadzi\u0107 do  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cz\u0119\u015bci poza tolerancj\u0105  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmarnowany materia\u0142  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wyd\u0142u\u017cony czas konfiguracji  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Zamiast rozbiera\u0107 i ponownie ustawia\u0107 oprzyrz\u0105dowanie, sondowanie pozwala dostosowa\u0107 maszyn\u0119 do cz\u0119\u015bci, oszcz\u0119dzaj\u0105c czas i zmniejszaj\u0105c ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w.  <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 1: Dodanie cyklu sonduj\u0105cego<\/strong><\/h5>\n\n<p>Zacznij od dodania cyklu sondowania, aby zmierzy\u0107 k\u0105t na tylnej kraw\u0119dzi materia\u0142u. Dane te pozwol\u0105 na obr\u00f3cenie WCS w celu dopasowania do orientacji materia\u0142u.   <\/p>\n\n<p><strong>Wa\u017cne:<\/strong> Ta metoda wymaga modyfikacji postu. Jest to prosta zmiana, z kt\u00f3r\u0105 poradzi sobie programista post\u00f3w.   <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 2: Konfiguracja ustawie\u0144 pomiaru  <\/strong><\/h5>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u0142\u0105cz opcj\u0119 <strong>Wyniki pomiar\u00f3w<\/strong> w cyklu sondowania.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u0142\u0105cz <strong>Deviation: X Surface Angle<\/strong>, aby rejestrowa\u0107 odchylenie k\u0105ta.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przypisz to odchylenie do zmiennej (np. zmiennej 699 w naszym przyk\u0142adzie).  <br\/><em>Uwaga: R\u00f3\u017cne sondy i sterowniki u\u017cywaj\u0105 r\u00f3\u017cnych zmiennych &#8211; sprawd\u017a dokumentacj\u0119.<\/em> <\/li>\n<\/ul>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 3: W\u0142\u0105cz rotacj\u0119 G68  <\/strong><\/h5>\n\n<p>Podczas ci\u0119cia:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd\u017a do sekcji <strong>R\u00f3\u017cne warto\u015bci<\/strong>.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u0142\u0105cz prze\u0142\u0105cznik <strong>G68 dla sondy<\/strong>. <br\/>Na maszynach Fanuc, <strong>G68<\/strong> obraca uk\u0142ad wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych XY wok\u00f3\u0142 pocz\u0105tku WCS. <br\/>Po ustawieniu na 1, s\u0142upek odczytuje warto\u015b\u0107 w zmiennej 699 i stosuje j\u0105 jako obr\u00f3t przed \u015bcie\u017ck\u0105 narz\u0119dzia.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Powt\u00f3rz t\u0119 czynno\u015b\u0107 dla wszystkich \u015bcie\u017cek narz\u0119dzia, dla kt\u00f3rych wymagany jest obr\u00f3t.  <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 4: Przejrzyj opublikowany kod  <\/strong><\/h5>\n\n<p>Opublikowany kod powinien:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uruchom procedur\u0119 sondowania.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wyprowad\u017a lini\u0119 ustawiaj\u0105c\u0105 zmienn\u0105 699 na zmierzony k\u0105t.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wstaw polecenie <strong>G68<\/strong> po zmianie narz\u0119dzia, aby zastosowa\u0107 obr\u00f3t.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Do\u0142\u0105cz polecenie <strong>G69<\/strong> na ko\u0144cu ka\u017cdej \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia, aby anulowa\u0107 obr\u00f3t przed nast\u0119pn\u0105 zmian\u0105 narz\u0119dzia.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Zawsze wykonuj bezpieczny ruch Z przed zastosowaniem lub anulowaniem obrot\u00f3w.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obejrzyj sondowanie Mastercam w akcji<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>Dost\u0119pny za darmo dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w <\/strong><a href=\"\/pl\/?page_id=35935\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Mastercam CONNECT<\/strong><\/a><strong> u\u017cytkownik\u00f3w:<\/strong> <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"923\" height=\"508\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_17-11-2025_11452_my.mastercam.com_.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33724\" style=\"width:796px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_17-11-2025_11452_my.mastercam.com_.jpeg 923w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_17-11-2025_11452_my.mastercam.com_-300x165.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_17-11-2025_11452_my.mastercam.com_-768x423.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_17-11-2025_11452_my.mastercam.com_-120x66.jpeg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_17-11-2025_11452_my.mastercam.com_-240x132.jpeg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_17-11-2025_11452_my.mastercam.com_-436x240.jpeg 436w\" sizes=\"auto, (max-width: 923px) 100vw, 923px\" \/><\/figure>\n\n<p>Zaloguj si\u0119 do myMastercam i obejrzyj pe\u0142n\u0105 wersj\u0119<a href=\"https:\/\/my.mastercam.com\/mastercamtv\/align-machine-coordinate-system-with-mastercam-probing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Show Me<\/strong><\/a>aby zobaczy\u0107 jak Mastercam Probing mo\u017ce usprawni\u0107 Twoj\u0105 obr\u00f3bk\u0119.  <\/p>\n\n<p>Nie jeste\u015b jeszcze u\u017cytkownikiem Mastercam CONNECT? <a href=\"\/pl\/?page_id=35935\"><strong>Kliknij tutaj<\/strong> <\/a>aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak odblokowa\u0107 ten film i uzyska\u0107 dost\u0119p do jeszcze bardziej ekskluzywnych tre\u015bci.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W \u015brodowisku o wysokiej mieszance i niskiej obj\u0119to\u015bci, cz\u0119ste zmiany oprzyrz\u0105dowania s\u0105 norm\u0105. Ale co [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":40079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[559],"tags":[],"class_list":["post-40182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady-techniczne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych? - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W \u015brodowisku o wysokiej mieszance i niskiej obj\u0119to\u015bci, cz\u0119ste zmiany oprzyrz\u0105dowania s\u0105 norm\u0105. Ale co si\u0119 dzieje, gdy osprz\u0119t nie jest prawid\u0142owo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych? - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W \u015brodowisku o wysokiej mieszance i niskiej obj\u0119to\u015bci, cz\u0119ste zmiany oprzyrz\u0105dowania s\u0105 norm\u0105. Ale co si\u0119 dzieje, gdy osprz\u0119t nie jest prawid\u0142owo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:36:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Probing.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kaleigh O&#039;Brien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kaleigh O&#039;Brien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kaleigh O'Brien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de5b08c89c3cbd193b41ae43849457da\"},\"headline\":\"Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych?\",\"datePublished\":\"2025-11-19T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:36:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/\"},\"wordCount\":487,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Probing.png\",\"articleSection\":[\"Porady techniczne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/\",\"name\":\"Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych? - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Probing.png\",\"datePublished\":\"2025-11-19T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:36:57+00:00\",\"description\":\"W \u015brodowisku o wysokiej mieszance i niskiej obj\u0119to\u015bci, cz\u0119ste zmiany oprzyrz\u0105dowania s\u0105 norm\u0105. Ale co si\u0119 dzieje, gdy osprz\u0119t nie jest prawid\u0142owo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Probing.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Probing.png\",\"width\":1100,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de5b08c89c3cbd193b41ae43849457da\",\"name\":\"Kaleigh O'Brien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee8cbfe7c51c533dec525efc5aa3dca032f22ea474863c53a18e6d8abb257045?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee8cbfe7c51c533dec525efc5aa3dca032f22ea474863c53a18e6d8abb257045?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee8cbfe7c51c533dec525efc5aa3dca032f22ea474863c53a18e6d8abb257045?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kaleigh O'Brien\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych? - mastercam.com","description":"W \u015brodowisku o wysokiej mieszance i niskiej obj\u0119to\u015bci, cz\u0119ste zmiany oprzyrz\u0105dowania s\u0105 norm\u0105. Ale co si\u0119 dzieje, gdy osprz\u0119t nie jest prawid\u0142owo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych? - mastercam.com","og_description":"W \u015brodowisku o wysokiej mieszance i niskiej obj\u0119to\u015bci, cz\u0119ste zmiany oprzyrz\u0105dowania s\u0105 norm\u0105. Ale co si\u0119 dzieje, gdy osprz\u0119t nie jest prawid\u0142owo","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_published_time":"2025-11-19T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:36:57+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":720,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Probing.png","type":"image\/png"}],"author":"Kaleigh O'Brien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mastercam","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Written by":"Kaleigh O'Brien","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/"},"author":{"name":"Kaleigh O'Brien","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/de5b08c89c3cbd193b41ae43849457da"},"headline":"Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych?","datePublished":"2025-11-19T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:36:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/"},"wordCount":487,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Probing.png","articleSection":["Porady techniczne"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/","name":"Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych? - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Probing.png","datePublished":"2025-11-19T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:36:57+00:00","description":"W \u015brodowisku o wysokiej mieszance i niskiej obj\u0119to\u015bci, cz\u0119ste zmiany oprzyrz\u0105dowania s\u0105 norm\u0105. Ale co si\u0119 dzieje, gdy osprz\u0119t nie jest prawid\u0142owo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Probing.png","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Probing.png","width":1100,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/mastercam-probing-jak-skorygowac-niewspolosiowosc-osprzetu-za-pomoca-obrotu-ukladu-wspolrzednych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mastercam Probing: Jak skorygowa\u0107 niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 osprz\u0119tu za pomoc\u0105 obrotu uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/de5b08c89c3cbd193b41ae43849457da","name":"Kaleigh O'Brien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee8cbfe7c51c533dec525efc5aa3dca032f22ea474863c53a18e6d8abb257045?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee8cbfe7c51c533dec525efc5aa3dca032f22ea474863c53a18e6d8abb257045?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee8cbfe7c51c533dec525efc5aa3dca032f22ea474863c53a18e6d8abb257045?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kaleigh O'Brien"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}