{"id":40015,"date":"2020-12-20T14:24:00","date_gmt":"2020-12-20T19:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/"},"modified":"2026-01-16T11:33:59","modified_gmt":"2026-01-16T16:33:59","slug":"kiedy-uzywac-tokarki-cnc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/","title":{"rendered":"Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC?"},"content":{"rendered":"\n<p>O ile toczenie CNC jest nieco mniej zrozumia\u0142e ni\u017c frezowanie CNC, to toczenie frezarskie CNC mo\u017ce by\u0107 dla wielu ca\u0142kowit\u0105 tajemnic\u0105. Prawie ka\u017cdy napotkany sklep z maszynami b\u0119dzie mia\u0142 jak\u0105\u015b kombinacj\u0119 frezarek i tokarek, ale centrum frezarsko-tokarskie mo\u017ce by\u0107 rzadsze. Wynika to z faktu, \u017ce toczenie frezarskie jest bardziej wyspecjalizowane i rzadziej u\u017cywane ni\u017c toczenie frezarskie. Nie oznacza to jednak, \u017ce centrum frezarsko-tokarskie nie mo\u017ce zdeklasowa\u0107 obu tych maszyn, gdy sytuacja jest odpowiednia. Na tym blogu om\u00f3wimy r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy frezowaniem, toczeniem i toczeniem frezarskim, a tak\u017ce kiedy nale\u017cy u\u017cywa\u0107 ka\u017cdego z nich.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest Mill-Turn?  <\/h2>\n\n<p>Mill-turn jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane jako oznaczenie centrum obr\u00f3bczego CNC. Istniej\u0105 centra frezarskie CNC, centra tokarskie CNC (tokarki CNC) i centra frezarsko-tokarskie CNC. Mill-turn mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odnosi\u0107 si\u0119 do rodzaju obr\u00f3bki stosowanej przez centrum frezarsko-tokarskie CNC. Frezowanie i toczenie, toczenie frezarskie, toczenie frezarskie i toczenie frezarskie mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane zamiennie.   <\/p>\n\n<p>Najpierw przyjrzyjmy si\u0119 frezarko-tokarce. Centrum frezarsko-tokarskie jest skonfigurowane w taki spos\u00f3b, \u017ce zar\u00f3wno obrabiany przedmiot, jak i narz\u0119dzie tn\u0105ce mog\u0105 by\u0107 obracane, czasami jednocze\u015bnie. Cz\u0119sto centrum frezarsko-tokarskie b\u0119dzie mia\u0142o wiele wrzecion, mi\u0119dzy kt\u00f3rymi mo\u017ce przechodzi\u0107 obrabiany przedmiot. W zwi\u0105zku z tym centra frezarsko-tokarskie s\u0105 cz\u0119sto wi\u0119ksze i bardziej z\u0142o\u017cone ni\u017c ich odpowiedniki frezarskie lub tokarskie. G\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy wi\u0119kszo\u015bci\u0105 frezarko-tokarek to maksymalny rozmiar materia\u0142u, kt\u00f3rym mog\u0105 manipulowa\u0107 (okre\u015blony przez skok osi i ca\u0142kowity rozmiar jednostki) oraz liczba osi, kt\u00f3re mo\u017cna obrabia\u0107 (zwykle do dziewi\u0119ciu).    <\/p>\n\n<p>Przeanalizujmy teraz proces frezowania i toczenia. Proces frezowania i toczenia zasadniczo \u0142\u0105czy operacje frezowania i toczenia w jedn\u0105, zapewniaj\u0105c szybsz\u0105 i bardziej wydajn\u0105 obr\u00f3bk\u0119. Frezowanie opiera si\u0119 na obracaj\u0105cym si\u0119 narz\u0119dziu tn\u0105cym, kt\u00f3re przesuwa si\u0119 do przedmiotu obrabianego w celu odci\u0119cia materia\u0142u. Toczenie opiera si\u0119 na obracaj\u0105cym si\u0119 przedmiocie obrabianym, do kt\u00f3rego przesuwa si\u0119 stacjonarne narz\u0119dzie tn\u0105ce. W ten spos\u00f3b frezowanie i toczenie obraca zar\u00f3wno narz\u0119dzie tn\u0105ce, jak i obrabiany przedmiot zgodnie z okre\u015blonym kszta\u0142tem cz\u0119\u015bci i u\u017cywanymi narz\u0119dziami.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy nale\u017cy stosowa\u0107 toczenie frezarskie?<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"350\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MillTurn-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9539\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MillTurn-1.jpeg 524w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MillTurn-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MillTurn-1-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MillTurn-1-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/figure>\n\n<p>Za ka\u017cdym razem, gdy trzeba przenie\u015b\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 z tokarki na frezark\u0119 lub odwrotnie, traci si\u0119 wydajno\u015b\u0107. Nie tylko potrzeba dodatkowego czasu na zaprogramowanie dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych maszyn, przeniesienie i ponowne zamocowanie cz\u0119\u015bci, a tak\u017ce na pozostanie w pobli\u017cu i dost\u0119pno\u015b\u0107 podczas tych kr\u00f3tszych czas\u00f3w obr\u00f3bki, ale tak\u017ce wprowadza to znacznie wi\u0119ksze ryzyko b\u0142\u0119du ludzkiego. Toczenie frezarskie jest oczywistym rozwi\u0105zaniem dla tego typu cz\u0119\u015bci.  <\/p>\n\n<p>Cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119sto frezowane, to te, kt\u00f3re s\u0105 nieco bardziej z\u0142o\u017cone ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107, cz\u0119sto motoryzacyjne, lotnicze lub medyczne. Wiele cz\u0119\u015bci w silnikach i implantach medycznych jest tworzonych za pomoc\u0105 toczenia frezarskiego, poniewa\u017c maj\u0105 one aspekty, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno toczone, jak i frezowane. Aby utrzyma\u0107 oczekiwan\u0105 jako\u015b\u0107 tych cz\u0119\u015bci, ich producenci musz\u0105 stosowa\u0107 toczenie frezarskie.  <\/p>\n\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce zamierzasz obrobi\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 bardzo podobn\u0105 do fletu. Cz\u0119\u015b\u0107 jest w du\u017cej mierze cylindryczna, ale ma otwory, podp\u00f3rki na palce, ustnik itp. Mo\u017ce nawet mie\u0107 wytrawiony wz\u00f3r na powierzchni. W przypadku toczenia frezarskiego mo\u017cna zaprogramowa\u0107 maszyn\u0119 tak, aby obraca\u0142a obrabiany przedmiot do momentu wyrze\u017abienia cylindrycznego kszta\u0142tu fletu przed wyfrezowaniem szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Niekt\u00f3re centra mog\u0105 nawet wykonywa\u0107 obie te czynno\u015bci jednocze\u015bnie!    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy nale\u017cy u\u017cy\u0107 frezowania CNC, a kiedy toczenia CNC?<\/h2>\n\n<p>Dla tych sklep\u00f3w, kt\u00f3re jeszcze nie zainwestowa\u0142y we frezarko-tokarki, nie martw si\u0119! Wiele cz\u0119\u015bci nadal mo\u017cna obrabia\u0107 wy\u0142\u0105cznie na frezarce CNC lub tokarce CNC. <\/p>\n\n<p>Nawet dzi\u015b zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci jest obrabiana &#8211; i to dobrze &#8211; na centrach frezarskich CNC. Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce frezarki doskonale radz\u0105 sobie z cz\u0119\u015bciami o p\u0142askich i &#8220;rze\u017abionych&#8221; powierzchniach, a takich jest wi\u0119kszo\u015b\u0107. Wystarczy spojrze\u0107 na przeci\u0119tny obrabiany element, aby przekona\u0107 si\u0119, \u017ce jest on bardziej pude\u0142kowaty ni\u017c cylindryczny. Frezarki obs\u0142uguj\u0105 operacje takie jak wiercenie\/gwintowanie, konturowanie, wg\u0142\u0119bianie i obr\u00f3bka powierzchni, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 uzyskanie takich geometrii.   <\/p>\n\n<p>W przypadku cz\u0119\u015bci cylindrycznych tokarki prze\u015bcigaj\u0105 frezarki. Tokarki CNC dzia\u0142aj\u0105 w taki sam spos\u00f3b, jak tokarki do drewna: szybko obracaj\u0105c obrabiany przedmiot i usuwaj\u0105c materia\u0142 za pomoc\u0105 stacjonarnego narz\u0119dzia tn\u0105cego, kt\u00f3re porusza si\u0119 w materiale. Najcz\u0119\u015bciej tokarki CNC s\u0105 wykorzystywane do produkcji promieniowo symetrycznych cz\u0119\u015bci, takich jak \u015bruby, pr\u0119ty i ko\u0142ki.  <\/p>\n\n<p>Wsp\u00f3lnym mianownikiem wszystkich cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 na frezarce lub tokarce, a nie na frezarko-tokarce, jest to, \u017ce cz\u0119\u015bci te s\u0105 stosunkowo proste. Ich produkcja nie wymaga zar\u00f3wno frezowania, jak i toczenia. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na wynos:<\/h2>\n\n<p>Wiele cz\u0119\u015bci mo\u017cna obrabia\u0107 na jednej maszynie &#8211; frezarce CNC lub tokarce CNC &#8211; i nie ma w tym nic z\u0142ego. Zalet\u0105 frezarko-tokarki jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 zast\u0105pienia obu maszyn w przypadku cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re wymaga\u0142yby frezowania, a nast\u0119pnie toczenia lub toczenia, a nast\u0119pnie frezowania. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce Tw\u00f3j warsztat traci czas i dok\u0142adno\u015b\u0107 przenosz\u0105c cz\u0119\u015bci tam i z powrotem mi\u0119dzy centrami obr\u00f3bczymi, rozwa\u017c frezarko-toczenie. Mo\u017cesz nawet wypr\u00f3bowa\u0107 Mastercam Mill-Turn Solution za darmo z <a href=\"http:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/products\/mastercam-learning-edition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mastercam Learning Edition<\/a>.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O ile toczenie CNC jest nieco mniej zrozumia\u0142e ni\u017c frezowanie CNC, to toczenie frezarskie CNC [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[494],"tags":[],"class_list":["post-40015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szkolenie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC? - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O ile toczenie CNC jest nieco mniej zrozumia\u0142e ni\u017c frezowanie CNC, to toczenie frezarskie CNC mo\u017ce by\u0107 dla wielu ca\u0142kowit\u0105 tajemnic\u0105. Prawie ka\u017cdy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC? - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O ile toczenie CNC jest nieco mniej zrozumia\u0142e ni\u017c frezowanie CNC, to toczenie frezarskie CNC mo\u017ce by\u0107 dla wielu ca\u0142kowit\u0105 tajemnic\u0105. Prawie ka\u017cdy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-20T19:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:33:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MTPart.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\"},\"headline\":\"Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC?\",\"datePublished\":\"2020-12-20T19:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:33:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/\"},\"wordCount\":929,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/MTPart.jpeg\",\"articleSection\":[\"Szkolenie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/\",\"name\":\"Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC? - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/MTPart.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-12-20T19:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:33:59+00:00\",\"description\":\"O ile toczenie CNC jest nieco mniej zrozumia\u0142e ni\u017c frezowanie CNC, to toczenie frezarskie CNC mo\u017ce by\u0107 dla wielu ca\u0142kowit\u0105 tajemnic\u0105. Prawie ka\u017cdy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/MTPart.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/MTPart.jpeg\",\"width\":527,\"height\":350,\"caption\":\"ci\u0119cie mt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC? - mastercam.com","description":"O ile toczenie CNC jest nieco mniej zrozumia\u0142e ni\u017c frezowanie CNC, to toczenie frezarskie CNC mo\u017ce by\u0107 dla wielu ca\u0142kowit\u0105 tajemnic\u0105. Prawie ka\u017cdy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC? - mastercam.com","og_description":"O ile toczenie CNC jest nieco mniej zrozumia\u0142e ni\u017c frezowanie CNC, to toczenie frezarskie CNC mo\u017ce by\u0107 dla wielu ca\u0142kowit\u0105 tajemnic\u0105. Prawie ka\u017cdy","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_published_time":"2020-12-20T19:24:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:33:59+00:00","og_image":[{"width":527,"height":350,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MTPart.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mastercam","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b"},"headline":"Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC?","datePublished":"2020-12-20T19:24:00+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:33:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/"},"wordCount":929,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MTPart.jpeg","articleSection":["Szkolenie"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/","name":"Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC? - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MTPart.jpeg","datePublished":"2020-12-20T19:24:00+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:33:59+00:00","description":"O ile toczenie CNC jest nieco mniej zrozumia\u0142e ni\u017c frezowanie CNC, to toczenie frezarskie CNC mo\u017ce by\u0107 dla wielu ca\u0142kowit\u0105 tajemnic\u0105. Prawie ka\u017cdy","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MTPart.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MTPart.jpeg","width":527,"height":350,"caption":"ci\u0119cie mt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/kiedy-uzywac-tokarki-cnc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy u\u017cywa\u0107 tokarki CNC?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}