{"id":39989,"date":"2020-05-15T14:13:29","date_gmt":"2020-05-15T18:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/"},"modified":"2026-01-16T11:34:03","modified_gmt":"2026-01-16T16:34:03","slug":"technologia-przyspieszonego-wykanczania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/","title":{"rendered":"Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego warto korzysta\u0107 z przyspieszonego wyka\u0144czania?<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania zapewnia nowe sposoby na szybsz\u0105 prac\u0119<\/h3>\n\n<p>Nasze strategie specyficzne dla frez\u00f3w zosta\u0142y zaprojektowane w celu jak najlepszego wykorzystania najnowszych osi\u0105gni\u0119\u0107 w zakresie typ\u00f3w i kszta\u0142t\u00f3w narz\u0119dzi. Narz\u0119dzia te wymagaj\u0105 specjalistycznej, precyzyjnej kontroli w celu ich bezpiecznego i pe\u0142nego wykorzystania. W miar\u0119 pojawiania si\u0119 nowych projekt\u00f3w narz\u0119dzi, technologia musi ewoluowa\u0107, aby zoptymalizowa\u0107 wydajno\u015b\u0107.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"350\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/endmills.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10237\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/endmills.jpg 600w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/endmills-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/endmills-112x65.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/endmills-224x131.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przyk\u0142ady kszta\u0142t\u00f3w narz\u0119dzi (l-r): owalny, soczewkowy, bary\u0142kowy, sto\u017ckowy<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Technologia Accelerated <sup>Finishing\u00ae<\/sup> zosta\u0142a opracowana w po\u0142\u0105czeniu z najbardziej zaawansowanymi, nowymi kszta\u0142tami narz\u0119dzi tn\u0105cych. Nale\u017c\u0105 do nich frezy owalne, frezy bary\u0142kowe, frezy sto\u017ckowe, frezy w kszta\u0142cie soczewki i narz\u0119dzia w kszta\u0142cie bary\u0142ki soczewki. Nasze strategie \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia umo\u017cliwiaj\u0105 uzyskanie du\u017cego efektywnego promienia skrawania dla narz\u0119dzi o ma\u0142ej \u015brednicy.  <\/p>\n\n<p>Korzystaj\u0105c z przyspieszonego wyka\u0144czania, mo\u017cna wykorzysta\u0107 nowe konstrukcje narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych i oferowane przez nie korzy\u015bci w celu skr\u00f3cenia czasu cyklu i poprawy wyko\u0144czenia powierzchni.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak dzia\u0142a przyspieszone wyka\u0144czanie?<\/h3>\n\n<p>Przyspieszona obr\u00f3bka wyka\u0144czaj\u0105ca to metoda skrawania, kt\u00f3ra zapewnia wy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 powierzchni w kr\u00f3tszym czasie ni\u017c tradycyjne techniki wyka\u0144czania. Aby zrozumie\u0107 zalety tej metody, warto przyjrze\u0107 si\u0119 jej w por\u00f3wnaniu z tradycyjn\u0105 obr\u00f3bk\u0105 wyka\u0144czaj\u0105c\u0105. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"350\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SurfaceQuality.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10247\" style=\"width:300px;height:175px\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SurfaceQuality.jpg 600w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SurfaceQuality-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SurfaceQuality-112x65.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SurfaceQuality-224x131.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n<p>Tradycyjna obr\u00f3bka wyka\u0144czaj\u0105ca jest najbardziej czasoch\u0142onnym segmentem ka\u017cdego projektu frezowania CNC. Jest ona r\u00f3wnie\u017c najwa\u017cniejsza. Zazwyczaj wyka\u0144czanie powierzchni 3D jest kompromisem mi\u0119dzy jako\u015bci\u0105 powierzchni a czasem cyklu, gdzie wy\u017csza jako\u015b\u0107 r\u00f3wna si\u0119 d\u0142u\u017cszemu czasowi cyklu.  <\/p>\n\n<p><strong>Wysoko\u015b\u0107 wierzcho\u0142ka<\/strong> jest czynnikiem, kt\u00f3ry ma ogromny wp\u0142yw na jako\u015b\u0107 powierzchni. Jest to funkcja promienia narz\u0119dzia skrawaj\u0105cego i skoku\/stopnia, gdzie mniejsza wysoko\u015b\u0107 wg\u0142\u0119bienia oznacza lepsze wyko\u0144czenie powierzchni. Dwa sposoby zmniejszenia wysoko\u015bci wci\u0119cia to zmniejszenie skoku i zwi\u0119kszenie promienia kraw\u0119dzi skrawaj\u0105cej.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"350\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/StepoverandCuspHeight.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10242\" style=\"width:300px;height:175px\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/StepoverandCuspHeight.jpg 600w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/StepoverandCuspHeight-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/StepoverandCuspHeight-112x65.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/StepoverandCuspHeight-224x131.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n<p>Tradycyjnym podej\u015bciem do poprawy wyko\u0144czenia powierzchni jest zmniejszenie krok\u00f3w. Takie podej\u015bcie nie tylko wyd\u0142u\u017ca czas cyklu, ale tak\u017ce zwi\u0119ksza rozmiar pliku NC. <\/p>\n\n<p>Z kolei zwi\u0119kszenie promienia kraw\u0119dzi skrawaj\u0105cej pozwoli uzyska\u0107 znacznie lepsz\u0105 powierzchni\u0119 dla danego skoku bez wyd\u0142u\u017cania czasu cyklu. Jednak zwi\u0119kszenie promienia kraw\u0119dzi skrawaj\u0105cej przy u\u017cyciu tradycyjnego frezu kulistego mo\u017ce powodowa\u0107 problemy ze zmniejszonym zasi\u0119giem w ciasnych obszarach i potencjalne kolizje z modelem. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"350\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ToolZoomedInAccelerated.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10252\" style=\"width:150px;height:175px\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ToolZoomedInAccelerated.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ToolZoomedInAccelerated-257x300.jpg 257w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ToolZoomedInAccelerated-96x112.jpg 96w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ToolZoomedInAccelerated-192x224.jpg 192w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"350\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ToolZoomedInAccelerated2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10257\" style=\"width:150px;height:175px\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ToolZoomedInAccelerated2.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ToolZoomedInAccelerated2-257x300.jpg 257w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ToolZoomedInAccelerated2-96x112.jpg 96w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ToolZoomedInAccelerated2-192x224.jpg 192w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<p>Tutaj z pomoc\u0105 mog\u0105 przyj\u015b\u0107 nowe profile narz\u0119dzi i technologia przyspieszonego wyka\u0144czania.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Accelerated Finishing\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RiVMrqJ8Ofk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Ponadto koncepcja ta nie ogranicza si\u0119 do zastosowa\u0144 <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/multiaxis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wieloosiowych<\/a>. Na przyk\u0142ad, podobne korzy\u015bci mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 na 3-osiowych formach z projektowanymi \u015bcianami. Wszystkie \u015bcie\u017cki narz\u0119dzi do wyka\u0144czania 3D HST Mastercam obs\u0142uguj\u0105 przyspieszone wyka\u0144czanie, wi\u0119c licencja Multiaxis nie jest wymagana do ich u\u017cycia na maszynie 3-osiowej.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Accelerated Finishing 3 axis Mold\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bMSMigX-_kM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Oto filmy przedstawiaj\u0105ce technologi\u0119 przyspieszonego wyka\u0144czania w akcji:<\/h4>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Dziurkacz s\u0142upka B<\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Accelerated Finishing B-Pillar Punch\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IyKvSrA-tlw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Pier\u015bcie\u0144 dokuj\u0105cy<\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Docking Ring Segment\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yHkojLnaZMw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Suwak sortowania: Przyspieszone wyka\u0144czanie<\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sorting Slider: Accelerated Finishing\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BDUg0bOAuNk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b u\u017cytkownikiem Mastercam, oto jak mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 z technologi\u0105 przyspieszonego wyka\u0144czania:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odwied\u017a stron\u0119 Mastercam Tech Exchange, <a href=\"http:\/\/community.mastercam.com\/TechExchange\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">community.mastercam.com\/TechExchange<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz zak\u0142adk\u0119 &#8220;Biblioteki narz\u0119dzi&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>Wyszukaj &#8220;Accelerated Finishing&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>Pobierz darmowe biblioteki narz\u0119dzi do przyspieszonego wyka\u0144czania dla Mastercam.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 pliki cz\u0119\u015bci B-Pillar Punch lub Docking Ring z Tech Exchange.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br\/>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o technologii przyspieszania wyka\u0144czania<\/h4>\n\n<p>Je\u015bli masz pytania lub chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o zaletach technologii przyspieszonego wyka\u0144czania, skontaktuj si\u0119 z lokalnym <a href=\"\/pl\/?page_id=35977\">sprzedawc\u0105 Mastercam<\/a> ju\u017c dzi\u015b.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dlaczego warto korzysta\u0107 z przyspieszonego wyka\u0144czania? Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania zapewnia nowe sposoby na szybsz\u0105 prac\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[],"class_list":["post-39989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dlaczego warto korzysta\u0107 z przyspieszonego wyka\u0144czania? Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania zapewnia nowe sposoby na szybsz\u0105 prac\u0119 Nasze strategie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dlaczego warto korzysta\u0107 z przyspieszonego wyka\u0144czania? Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania zapewnia nowe sposoby na szybsz\u0105 prac\u0119 Nasze strategie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-15T18:13:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:34:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AcceleratedFinishingLogo1-816x350-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\"},\"headline\":\"Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania\",\"datePublished\":\"2020-05-15T18:13:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:34:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/\"},\"wordCount\":634,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AcceleratedFinishingLogo1-816x350-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Produkt\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/\",\"name\":\"Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AcceleratedFinishingLogo1-816x350-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-15T18:13:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:34:03+00:00\",\"description\":\"Dlaczego warto korzysta\u0107 z przyspieszonego wyka\u0144czania? Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania zapewnia nowe sposoby na szybsz\u0105 prac\u0119 Nasze strategie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AcceleratedFinishingLogo1-816x350-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AcceleratedFinishingLogo1-816x350-1.jpg\",\"width\":816,\"height\":350,\"caption\":\"accelerated finishing logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania - mastercam.com","description":"Dlaczego warto korzysta\u0107 z przyspieszonego wyka\u0144czania? Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania zapewnia nowe sposoby na szybsz\u0105 prac\u0119 Nasze strategie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania - mastercam.com","og_description":"Dlaczego warto korzysta\u0107 z przyspieszonego wyka\u0144czania? Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania zapewnia nowe sposoby na szybsz\u0105 prac\u0119 Nasze strategie","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_published_time":"2020-05-15T18:13:29+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:34:03+00:00","og_image":[{"width":816,"height":350,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AcceleratedFinishingLogo1-816x350-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mastercam","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b"},"headline":"Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania","datePublished":"2020-05-15T18:13:29+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:34:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/"},"wordCount":634,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AcceleratedFinishingLogo1-816x350-1.jpg","articleSection":["Produkt"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/","name":"Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AcceleratedFinishingLogo1-816x350-1.jpg","datePublished":"2020-05-15T18:13:29+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:34:03+00:00","description":"Dlaczego warto korzysta\u0107 z przyspieszonego wyka\u0144czania? Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania zapewnia nowe sposoby na szybsz\u0105 prac\u0119 Nasze strategie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AcceleratedFinishingLogo1-816x350-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AcceleratedFinishingLogo1-816x350-1.jpg","width":816,"height":350,"caption":"accelerated finishing logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/technologia-przyspieszonego-wykanczania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologia przyspieszonego wyka\u0144czania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/f7647f4af443218885432a87b9653e1b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b72bdabc350ddd16040250e47e30c6f0af9df399c19d38a7ede0d3b9cedf996f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}