{"id":39175,"date":"2024-08-16T09:05:46","date_gmt":"2024-08-16T13:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/"},"modified":"2026-01-16T11:36:05","modified_gmt":"2026-01-16T16:36:05","slug":"poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/","title":{"rendered":"Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025"},"content":{"rendered":"\n<p>Mastercam Mill to w pe\u0142ni asocjatywny system CAD\/CAM do obr\u00f3bki od 2 1\/2 do 5-osiowej, kt\u00f3ry zapewnia usprawnione programowanie frezarki i \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia oparte na technologii Dynamic Motion\u00ae. Mastercam 2025 jest tutaj, aby podnie\u015b\u0107 jako\u015b\u0107 obr\u00f3bki dzi\u0119ki pot\u0119\u017cnym \u015bcie\u017ckom narz\u0119dzia, elastycznemu ruchowi narz\u0119dzia i naszemu najbardziej intuicyjnemu interfejsowi. Oto kilka najwa\u017cniejszych funkcji frezowania &#8211; i jak mog\u0105 one pom\u00f3c Twojemu warsztatowi.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Mastercam Deburr<\/h2>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Deburr-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25055\" style=\"width:350px\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Deburr-1.jpg 420w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Deburr-1-229x300.jpg 229w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Deburr-1-86x112.jpg 86w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Deburr-1-171x224.jpg 171w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Z rado\u015bci\u0105 og\u0142aszamy wydanie Mastercam Deburr, najlepszego rozwi\u0105zania do wydajnego i precyzyjnego usuwania zadzior\u00f3w. Dodatek Mastercam Deburr oferuje znacz\u0105cy post\u0119p dla u\u017cytkownik\u00f3w Mastercam 2D i 3D Milling, Mastercam Router i Mastercam Mill-Turn. <\/p>\n\n<p>To zaawansowane rozwi\u0105zanie oferuje zautomatyzowane wyka\u0144czanie kraw\u0119dzi, kt\u00f3re usprawnia proces gratowania, umo\u017cliwiaj\u0105c precyzyjn\u0105 kontrol\u0119 i minimalizuj\u0105c potrzeb\u0119 r\u0119cznego wyka\u0144czania.<\/p>\n\n<p>Mastercam Deburr z \u0142atwo\u015bci\u0105 radzi sobie ze skomplikowanymi kraw\u0119dziami na kszta\u0142tach niepryzmatycznych i automatyzuje z\u0142o\u017cone zadania gratowania, oszcz\u0119dzaj\u0105c cenny czas i znacznie poprawiaj\u0105c jako\u015b\u0107 produktu ko\u0144cowego.<\/p>\n\n<p>Mastercam Deburr upraszcza gratowanie dzi\u0119ki automatycznemu wykrywaniu kraw\u0119dzi i intuicyjnemu sterowaniu, zapewniaj\u0105c szybszy i dok\u0142adniejszy proces gratowania.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Przej\u015bcia ko\u0144cowe<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"991\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FinishPasses.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25060\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FinishPasses.jpg 991w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FinishPasses-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FinishPasses-768x426.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FinishPasses-112x62.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FinishPasses-224x124.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 991px) 100vw, 991px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Mastercam 2025 wprowadza mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodawania przej\u015b\u0107 wyka\u0144czaj\u0105cych do \u015bcie\u017cek narz\u0119dzia 2D Dynamic Mill i Area Mill.<\/p>\n\n<p>U\u017cyj nowej strony Przej\u015bcia wyka\u0144czaj\u0105ce, aby doda\u0107 szybkie przej\u015bcia wyka\u0144czaj\u0105ce wzd\u0142u\u017c wybranych granic \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia. Po wybraniu opcji przej\u015bcia wyka\u0144czaj\u0105cego nale\u017cy u\u017cy\u0107 innych parametr\u00f3w w celu dalszego zdefiniowania przej\u015bcia wyka\u0144czaj\u0105cego, takich jak posuw i nadpisanie pr\u0119dko\u015bci wrzeciona. <\/p>\n\n<p>U\u017cyj opcji odst\u0119p\u00f3w, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jest materia\u0142 na przej\u015bcia ko\u0144cowe i u\u017cyj nowej strony Lead In\/Out, aby ustawi\u0107 okre\u015blone opcje wej\u015bcia i wyj\u015bcia dla przej\u015b\u0107 ko\u0144cowych.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Wyb\u00f3r pe\u0142nego otworu<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SolidHole.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25065\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SolidHole.jpg 770w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SolidHole-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SolidHole-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SolidHole-112x80.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SolidHole-224x160.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Mastercam 2025 wprowadza znacz\u0105ce ulepszenia do funkcji Solid Hole Selection, kt\u00f3ra jest integralna dla tych, kt\u00f3rzy wykorzystuj\u0105 \u015bcie\u017cki narz\u0119dzi Hole Making i Process Hole. Zmiany zwi\u0105zane z t\u0105 aktualizacj\u0105 zapewniaj\u0105 bardziej wydajny, precyzyjny i kontrolowany wyb\u00f3r otwor\u00f3w. <\/p>\n\n<p>Aktualizacja Solid Hole Selection obejmuje wiele nowych zachowa\u0144 przy wyborze otwor\u00f3w, takich jak uproszczone regu\u0142y wyboru, wiele typ\u00f3w otwor\u00f3w jest dozwolonych w jednej \u015bcie\u017cce narz\u0119dzia, a wyb\u00f3r segmentu z tego samego otworu jest zawsze \u0142\u0105czony w jeden element. Inne funkcje obejmuj\u0105 wyb\u00f3r historii bry\u0142 i wyb\u00f3r w wielu bry\u0142ach, a tak\u017ce ujednolicone do\u015bwiadczenie wyboru podczas pracy z natywnymi funkcjami otwor\u00f3w bry\u0142owych Mastercam lub importowanymi neutralnymi formatami CAD. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Funkcje frezowania gwint\u00f3w<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25070\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill-112x80.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill-224x160.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Ruchy kompensacyjne frezu: Thread Mill posiada teraz nowe parametry <em>Plunge after first move<\/em> i <em>Retract before last move<\/em>. Parametry te definiuj\u0105, opcjonalnie poprzez pola <em>d\u0142ugo\u015bci linii<\/em>, ruch liniowy na p\u0142aszczy\u017anie posuwu, kt\u00f3ry wyst\u0119puje przed i po sprz\u0119gni\u0119ciu frezu. Oznacza to, \u017ce mo\u017cna zdefiniowa\u0107 ruch liniowy poza obszarem obr\u00f3bki w celu w\u0142\u0105czenia i wy\u0142\u0105czenia kompensacji frezu. Pola <em>d\u0142ugo\u015bci<\/em> linii okre\u015blaj\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 ruch\u00f3w liniowych.   <\/p>\n\n<p>Cz\u0119sto podczas korzystania z narz\u0119dzi do frezowania gwint\u00f3w \u015brednica narz\u0119dzia i \u015brednica obrabianego otworu s\u0105 zbli\u017cone. Oznacza to, \u017ce nie jest mo\u017cliwe liniowe przesuni\u0119cie narz\u0119dzia przed rozpocz\u0119ciem ci\u0119cia, co jest wymagane przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 maszyn podczas w\u0142\u0105czania i wy\u0142\u0105czania kompensacji frezu. Aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem, nale\u017cy u\u017cy\u0107 parametr\u00f3w <em>Plunge after first move (Zag\u0142\u0119bianie po pierwszym ruchu<\/em> ) i <em>Retract before last move (Cofanie przed ostatnim ruchem<\/em> ).  <\/p>\n\n<p>Kierunek skrawania: Nowe pola <em>Cutting Direction<\/em> i <em>Spindle Direction<\/em> znajduj\u0105ce si\u0119 na stronie parametr\u00f3w Thread Mill nie tylko zwi\u0119kszaj\u0105 widoczno\u015b\u0107, ale tak\u017ce zapewniaj\u0105 lepsz\u0105 kontrol\u0119 nad kierunkiem ci\u0119cia ze wzgl\u0119du na wp\u0142yw parametru <em>Spindle direction<\/em> strony <em>Tool<\/em> na kierunek ci\u0119cia.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Opcje Lead In\/Out: Nowe opcje na stronie Lead In\/Out dodaj\u0105 zalecan\u0105 przez producent\u00f3w narz\u0119dzi funkcj\u0119 helikaln\u0105. Nowe opcje zapewniaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c kontrol\u0119 nad kompensacj\u0105 frezu oraz nadrz\u0119dnymi pr\u0119dko\u015bciami wej\u015bciowymi i posuwami. <\/p>\n\n<p>Kontrolki d\u0142ugo\u015bci linii: Po wprowadzeniu warto\u015bci w nowych kontrolkach <em>d\u0142ugo\u015bci linii<\/em>, Mastercam tworzy lini\u0119 prostopad\u0142\u0105 do ruch\u00f3w wej\u015bcia i wyj\u015bcia. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 tej funkcji do w\u0142\u0105czania i wy\u0142\u0105czania kompensacji frezu poza \u015brednic\u0105, kt\u00f3ra ma by\u0107 obrabiana. Mo\u017cna to zastosowa\u0107, gdy \u015brednica otworu jest zbyt ma\u0142a, aby ruchy mog\u0142y odbywa\u0107 si\u0119 w obszarze obr\u00f3bki.  <\/p>\n\n<p>Posuw kraw\u0119dzi narz\u0119dzia: U\u017cyj nowego pola wyboru posuwu kraw\u0119dzi narz\u0119dzia, aby obliczy\u0107 posuw na podstawie stycznej kraw\u0119dzi narz\u0119dzia, a nie linii \u015brodkowej. Posuw kraw\u0119dzi narz\u0119dzia zapewnia dok\u0142adniejszy posuw w oparciu o \u015brednic\u0119 frezu i \u015brednic\u0119 obrabianego otworu. Umo\u017cliwia to r\u00f3wnie\u017c programowanie operacji frezowania gwint\u00f3w z wi\u0119ksz\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105, co pomaga uzyska\u0107 prawid\u0142owe zu\u017cycie narz\u0119dzia i bardziej wydajn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 narz\u0119dzia. Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu dzi\u0119ki automatycznemu obliczaniu w\u0142a\u015bciwego posuwu dla frezowania gwint\u00f3w, zamiast konieczno\u015bci r\u0119cznego obliczania posuwu na kraw\u0119dzi \u015brednicy narz\u0119dzia.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chcesz uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji?<\/h2>\n\n<p>Je\u015bli po zapoznaniu si\u0119 z najwa\u017cniejszymi funkcjami frezowania jeste\u015b gotowy na aktualizacj\u0119 lub chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, co Mastercam mo\u017ce zrobi\u0107 dla Twojego warsztatu, skontaktuj si\u0119 z <a href=\"\/pl\/?page_id=35977\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lokalnym przedstawicielem Mastercam<\/a>. Lub, je\u015bli jeste\u015b gotowy do samodzielnego odkrywania funkcji frezowania, pobierz darmow\u0105 <a href=\"https:\/\/signup.mastercam.com\/demo-hle\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wersj\u0119 Mastercam Learning Edition<\/a>. <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mastercam Mill to w pe\u0142ni asocjatywny system CAD\/CAM do obr\u00f3bki od 2 1\/2 do 5-osiowej, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":39176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[464,516,483,467,480,465],"class_list":["post-39175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkt","tag-cad-cam","tag-frezowanie","tag-mastercam","tag-obrobka-cnc","tag-obrobka-skrawaniem","tag-produkcja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025 - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mastercam Mill to w pe\u0142ni asocjatywny system CAD\/CAM do obr\u00f3bki od 2 1\/2 do 5-osiowej, kt\u00f3ry zapewnia usprawnione programowanie frezarki i \u015bcie\u017cki Sprawd\u017a najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025 - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mastercam Mill to w pe\u0142ni asocjatywny system CAD\/CAM do obr\u00f3bki od 2 1\/2 do 5-osiowej, kt\u00f3ry zapewnia usprawnione programowanie frezarki i \u015bcie\u017cki Sprawd\u017a najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-16T13:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Courtney Riley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Courtney Riley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Riley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9de6ddcfafea055eee2e90133f17014\"},\"headline\":\"Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025\",\"datePublished\":\"2024-08-16T13:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:36:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/\"},\"wordCount\":943,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ThreadMill.jpg\",\"keywords\":[\"cad\\\/cam\",\"Frezowanie\",\"Mastercam\",\"Obr\u00f3bka CNC\",\"Obr\u00f3bka skrawaniem\",\"Produkcja\"],\"articleSection\":[\"Produkt\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/\",\"name\":\"Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025 - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ThreadMill.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-16T13:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:36:05+00:00\",\"description\":\"Mastercam Mill to w pe\u0142ni asocjatywny system CAD\\\/CAM do obr\u00f3bki od 2 1\\\/2 do 5-osiowej, kt\u00f3ry zapewnia usprawnione programowanie frezarki i \u015bcie\u017cki Sprawd\u017a najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ThreadMill.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ThreadMill.jpg\",\"width\":768,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/community\\\/blog\\\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9de6ddcfafea055eee2e90133f17014\",\"name\":\"Courtney Riley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5746a50baf5e9fd07645ba278e10d30ea47943713584628283ce80dddfe54ade?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5746a50baf5e9fd07645ba278e10d30ea47943713584628283ce80dddfe54ade?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5746a50baf5e9fd07645ba278e10d30ea47943713584628283ce80dddfe54ade?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Riley\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025 - mastercam.com","description":"Mastercam Mill to w pe\u0142ni asocjatywny system CAD\/CAM do obr\u00f3bki od 2 1\/2 do 5-osiowej, kt\u00f3ry zapewnia usprawnione programowanie frezarki i \u015bcie\u017cki Sprawd\u017a najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025 - mastercam.com","og_description":"Mastercam Mill to w pe\u0142ni asocjatywny system CAD\/CAM do obr\u00f3bki od 2 1\/2 do 5-osiowej, kt\u00f3ry zapewnia usprawnione programowanie frezarki i \u015bcie\u017cki Sprawd\u017a najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025!","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_published_time":"2024-08-16T13:05:46+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:36:05+00:00","og_image":[{"width":768,"height":550,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Courtney Riley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mastercam","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Written by":"Courtney Riley","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/"},"author":{"name":"Courtney Riley","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/c9de6ddcfafea055eee2e90133f17014"},"headline":"Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025","datePublished":"2024-08-16T13:05:46+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:36:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/"},"wordCount":943,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill.jpg","keywords":["cad\/cam","Frezowanie","Mastercam","Obr\u00f3bka CNC","Obr\u00f3bka skrawaniem","Produkcja"],"articleSection":["Produkt"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/","name":"Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025 - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill.jpg","datePublished":"2024-08-16T13:05:46+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:36:05+00:00","description":"Mastercam Mill to w pe\u0142ni asocjatywny system CAD\/CAM do obr\u00f3bki od 2 1\/2 do 5-osiowej, kt\u00f3ry zapewnia usprawnione programowanie frezarki i \u015bcie\u017cki Sprawd\u017a najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ThreadMill.jpg","width":768,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/poznaj-najnowsze-ulepszenia-frezowania-w-mastercam-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poznaj najnowsze ulepszenia frezowania w Mastercam 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/person\/c9de6ddcfafea055eee2e90133f17014","name":"Courtney Riley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5746a50baf5e9fd07645ba278e10d30ea47943713584628283ce80dddfe54ade?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5746a50baf5e9fd07645ba278e10d30ea47943713584628283ce80dddfe54ade?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5746a50baf5e9fd07645ba278e10d30ea47943713584628283ce80dddfe54ade?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Riley"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}