{"id":38268,"date":"2023-04-17T17:54:43","date_gmt":"2023-04-17T21:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/"},"modified":"2026-01-16T11:03:30","modified_gmt":"2026-01-16T16:03:30","slug":"say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/","title":{"rendered":"SAY Plastics wykorzystuje Mastercam do produkcji z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oprogramowanie CAM wprowadza termoformierk\u0119 tworzyw sztucznych na drog\u0119 do rentowno\u015bci<\/h2>\n\n<p>Podczas procesu termoformowania arkusz tworzywa sztucznego jest podgrzewany do uzyskania elastyczno\u015bci, a nast\u0119pnie umieszczany w formie lub nad ni\u0105, zanim powietrze zostanie usuni\u0119te za pomoc\u0105 pr\u00f3\u017cni. Po uformowaniu cz\u0119\u015bci, operacje wyko\u0144czenia powierzchni i przycinania s\u0105 wykonywane za pomoc\u0105 3- i 5-osiowych router\u00f3w CNC. Wszystkie modele posiadaj\u0105 powierzchnie robocze o wymiarach 5 st\u00f3p x 10 st\u00f3p, aby pomie\u015bci\u0107 du\u017ce cz\u0119\u015bci. Pomimo tych pozornie przestronnych powierzchni roboczych, programi\u015bci napotykaj\u0105 ograniczenia wielko\u015bci maszyn. Firma wybra\u0142a oprogramowanie Mastercam jako rozwi\u0105zanie CAD\/CAM, aby pom\u00f3c rozwi\u0105za\u0107 ten problem i zapewni\u0107 usprawnienia procesu    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szybkie fakty<\/h2>\n\n<p><strong>U\u017cywany produkt:<\/strong> Tokarka, frezarka, ploter<\/p>\n\n<p><strong>Przemys\u0142:<\/strong> Produkcja form, Warsztat<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-1024x356.jpeg\" alt=\"M&#x119;&#x17C;czyzna trzymaj&#x105;cy cz&#x119;&#x15B;&#x107; SAY poza routerem\" class=\"wp-image-6777\" width=\"1366\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szczeg\u00f3\u0142y projektu<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Wyzwanie:<\/strong> Poszerzenie bazy klient\u00f3w poprzez produkcj\u0119 bardziej z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci i popraw\u0119 jako\u015bci produkt\u00f3w.<\/li><li><strong>Rozwi\u0105zanie: <\/strong>Mastercam, najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane oprogramowanie CNC do operacji CAD\/CAM.<\/li><li><strong>Korzy\u015bci:  <\/strong><ul><li>Pot\u0119\u017cne mo\u017cliwo\u015bci tworzenia geometrii umo\u017cliwiaj\u0105 maszynom ci\u0119cie pod k\u0105tem i obr\u00f3bk\u0119 du\u017cych cz\u0119\u015bci.<\/li><li>Mastercam Router umo\u017cliwia szybkie i wydajne frezowanie, od zoptymalizowanych kieszeni po wysoce wyspecjalizowane \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia.<\/li><li>\u015acie\u017cki narz\u0119dzia Dynamic Motion pomagaj\u0105 wykorzysta\u0107 ograniczenia sprz\u0119towe maszyn CNC i wykorzysta\u0107 ich mo\u017cliwo\u015bci.<\/li><li>Kompatybilno\u015b\u0107 z innymi programami do modelowania pozwala projektantom otwiera\u0107 pliki w Mastercam w celu zbadania opcji, takich jak analiza odleg\u0142o\u015bci, k\u0105ta i edycji pozycji w celu rozwi\u0105zania potencjalnych problem\u00f3w.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p>Od anten Wi-Fi, os\u0142on dla Jacksonville Jaguars na EverBank Field po systemy transportu materia\u0142\u00f3w dla Harley-Davidson Motor Company, <a href=\"https:\/\/sayplastics.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SAY Plastics<\/a> w McSherrystown w Pensylwanii tworzy termoformowane rozwi\u0105zania z tworzyw sztucznych dla przemys\u0142u kolejowego, autobusowego, transportu materia\u0142\u00f3w, rekreacji i rozrywki.<\/p>\n\n<p>Podczas procesu termoformowania arkusz tworzywa sztucznego jest podgrzewany do uzyskania elastyczno\u015bci, a nast\u0119pnie umieszczany w formie lub nad ni\u0105, zanim powietrze zostanie usuni\u0119te za pomoc\u0105 pr\u00f3\u017cni. Po uformowaniu cz\u0119\u015bci, operacje wyko\u0144czenia powierzchni i przycinania s\u0105 wykonywane za pomoc\u0105 3- i 5-osiowych router\u00f3w CNC. Wszystkie modele posiadaj\u0105 powierzchnie robocze o wymiarach 5 st\u00f3p x 10 st\u00f3p, aby pomie\u015bci\u0107 du\u017ce cz\u0119\u015bci. Pomimo tych pozornie przestronnych powierzchni roboczych, programi\u015bci napotykaj\u0105 ograniczenia wielko\u015bci maszyn. Firma wybra\u0142a oprogramowanie Mastercam jako <a href=\"\/pl\/?page_id=36479\">rozwi\u0105zanie CAD\/CAM<\/a>, aby pom\u00f3c rozwi\u0105za\u0107 ten problem i usprawni\u0107 proces.    <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Close-up-router.jpeg\" alt=\"Zbli&#x17C;enie routera\" class=\"wp-image-6782\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Close-up-router.jpeg 684w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Close-up-router-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Close-up-router-75x112.jpeg 75w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Close-up-router-150x224.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><figcaption>SAY Plastics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>&#8220;Mastercam ma pot\u0119\u017cne narz\u0119dzia do tworzenia geometrii, kt\u00f3rych mog\u0119 u\u017cy\u0107 do obr\u00f3bki pod k\u0105tami, kt\u00f3rych potrzebuj\u0119, aby zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w obwiedni naszego sprz\u0119tu&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Thomas Slaybaugh, kierownik in\u017cynierii SAY Plastics.<\/p>\n\n<p>Firma SAY Plastics potrzebowa\u0142a sposobu na poszerzenie zakresu swoich mo\u017cliwo\u015bci. Jej 3-osiowa maszyna, u\u017cywana g\u0142\u00f3wnie do obr\u00f3bki form i wyka\u0144czania powierzchni, ma ograniczenia wysoko\u015bci. Tak wi\u0119c, je\u015bli operator pr\u00f3buje wyci\u0105\u0107 108-calow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 na maszynie o 120-calowym skoku X i 20-calowym wrzecionie, ci\u0119cie obu ko\u0144c\u00f3w jest problematyczne. Musi on przeci\u0105ga\u0107 lub przesuwa\u0107 ci\u0119cia po dw\u00f3ch przeciwleg\u0142ych stronach. Oprogramowanie CAM umo\u017cliwia mu w\u0142a\u015bnie to.    <\/p>\n\n<p>&#8220;Mastercam pozwala nam rozci\u0105\u0107 zbyt wysoki model na wiele warstw&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Slaybaugh. &#8220;I pozwala mi na bardzo bliskie ci\u0119cie istniej\u0105cego materia\u0142u, dzi\u0119ki czemu mog\u0119 zmaksymalizowa\u0107 to, co jestem w stanie zmie\u015bci\u0107 na mojej maszynie&#8221;. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router.jpeg\" alt=\"Router do tworzyw sztucznych Say\" class=\"wp-image-6787\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>SAY Plastics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 operacji obr\u00f3bki skrawaniem w SAY wykonywana jest za pomoc\u0105 router\u00f3w, firma polega na Mastercam <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/router\/\">Router<\/a> do szybkiego i wydajnego frezowania. Pe\u0142ne modelowanie 3D CAD, \u0142atwe tworzenie kieszeni, kontur\u00f3w i wiercenie oraz usprawnione wieloosiowe ci\u0119cie, przycinanie i wiercenie pomagaj\u0105 zoptymalizowa\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 narz\u0119dzi i skr\u00f3ci\u0107 czas ci\u0119cia. <\/p>\n\n<p>Korzystaj\u0105c z szybkich \u015bcie\u017cek narz\u0119dzia Dynamic Motion w Mastercam, programi\u015bci mog\u0105 przesuwa\u0107 maszyny CNC a\u017c do ich ogranicze\u0144 sprz\u0119towych. Oprogramowanie oblicza k\u0105ty, posuwy i pr\u0119dko\u015bci, podczas gdy dynamiczne \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia wykorzystuj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci maszyny. Programi\u015bci u\u017cywaj\u0105 funkcji Verify do sprawdzania wy\u017c\u0142obie\u0144 i, na ekranie symulacji Verify, przegl\u0105dania ostatecznych kszta\u0142t\u00f3w cz\u0119\u015bci.Produktywno\u015b\u0107 wzrasta, a problemy s\u0105 widoczne zanim trafi\u0105 na hal\u0119 produkcyjn\u0105.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part.jpeg\" alt=\"Zbli&#x17C;enie t&#x142;oczonej cz&#x119;&#x15B;ci produkcyjnej\" class=\"wp-image-6792\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>SAY Plastics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Projektanci mog\u0105 otwiera\u0107 pliki utworzone w innym oprogramowaniu do modelowania bezpo\u015brednio w Mastercam, aby zbada\u0107 opcje, takie jak analiza odleg\u0142o\u015bci, k\u0105ta i edycja pozycji w celu rozwi\u0105zania potencjalnych problem\u00f3w. Jeden z klient\u00f3w nawi\u0105za\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z firm\u0105 SAY w celu zaprojektowania i wyprodukowania du\u017cej plastikowej pokrywy na toalet\u0119, stanowi\u0105cej element bezpiecze\u0144stwa w \u0142azience dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Zamontowana obok toalety przymocowanej do \u015bciany, pokrywa wype\u0142nia luk\u0119 mi\u0119dzy \u015bcian\u0105 a toalet\u0105, zmniejszaj\u0105c potencjalne ryzyko wypadni\u0119cia lub zsuni\u0119cia si\u0119 osoby na pod\u0142og\u0119.  <\/p>\n\n<p>Aby obrobi\u0107 cz\u0119\u015bci o wymiarach 4 stopy x 3 stopy x 3 stopy, oprzyrz\u0105dowanie zosta\u0142o zaprojektowane pod dziwnym k\u0105tem, aby zapobiec podci\u0119ciom, kt\u00f3re mog\u0142yby utrudni\u0107 wysuwanie cz\u0119\u015bci z oprzyrz\u0105dowania. Mastercam, a w szczeg\u00f3lno\u015bci opcje translacji i obrotu, pozwoli\u0142y Slaybaugh na powielenie tego k\u0105ta w programie. Wed\u0142ug Slaybaugha, po utworzeniu cz\u0119\u015bci, zosta\u0142a ona przyci\u0119ta do idealnej cz\u0119\u015bci znajduj\u0105cej si\u0119 na idealnym uchwycie. Potrzebne by\u0142y jednak zmiany. Korzystaj\u0105c z wieloosiowej \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia na 5-osiowym routerze CNC, zmodyfikowa\u0142 program CAM i skierowa\u0142 narz\u0119dzie do przycinania g\u0142\u0119biej w niekt\u00f3rych miejscach i mniej g\u0142\u0119boko w innych.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming.jpeg\" alt=\"Cz&#x119;&#x15B;&#x107; produkcyjna do formowania pr&#xF3;&#x17C;niowego\" class=\"wp-image-6797\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>SAY Plastics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Pierwszym krokiem w termoformowaniu cz\u0119\u015bci, niezale\u017cnie od jej z\u0142o\u017cono\u015bci, jest formowanie. K\u0105ty s\u0105 tworzone w SOLIDWORKS, a w niekt\u00f3rych przypadkach w Mastercam. &#8220;Je\u015bli masz kogo\u015b, kto dobrze zna Mastercam, to wol\u0119 program stworzony z Mastercam&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Slaybaugh. &#8220;Wyniki s\u0105 bardziej dok\u0142adne przez ca\u0142y czas ni\u017c przez pewien czas&#8221;.   <\/p>\n\n<p>Klienci s\u0105 priorytetem w SAY Plastics i si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 SAYtooling System, programu rozwoju oprzyrz\u0105dowania ukierunkowanego na rozw\u00f3j nowych produkt\u00f3w, projekty rozruchowe oraz programy o ma\u0142ej i \u015bredniej obj\u0119to\u015bci. Jego celem jest obni\u017cenie koszt\u00f3w i skr\u00f3cenie czasu realizacji zam\u00f3wie\u0144. W\u0142asne oprzyrz\u0105dowanie jest tutaj kluczowym elementem, ale bez niezawodnego oprogramowania CAM firma SAY nie by\u0142aby w stanie wyprodukowa\u0107 w\u0142asnego oprzyrz\u0105dowania. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce aluminiowa forma mo\u017ce by\u0107 wykonana we w\u0142asnym zakresie za mniej ni\u017c po\u0142ow\u0119 koszt\u00f3w formy zleconej na zewn\u0105trz, oszcz\u0119dno\u015bci s\u0105 znaczne.   <\/p>\n\n<p>&#8220;Pozwala nam to oferowa\u0107 rozwi\u0105zania dla klient\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w trudnej sytuacji&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Slaybaugh. &#8220;Nie mogliby\u015bmy obrabia\u0107 naszych urz\u0105dze\u0144 we w\u0142asnym zakresie, gdyby\u015bmy nie mieli oprogramowania&#8221;. <\/p>\n\n<p>Z pomoc\u0105 dynamicznych \u015bcie\u017cek narz\u0119dzia Mastercam, mo\u017cliwo\u015bci modelowania i oprogramowania do weryfikacji, firma SAY Plastics wyprodukowa\u0142a w\u0142asne oprzyrz\u0105dowanie, wyprodukowa\u0142a bardziej z\u0142o\u017cone cz\u0119\u015bci, poprawi\u0142a jako\u015b\u0107 produktu i rozszerzy\u0142a baz\u0119 klient\u00f3w.<\/p>\n\n<p>&#8220;Rodzaj pracy, jak\u0105 mo\u017cemy wykonywa\u0107, znacznie si\u0119 rozszerzy\u0142&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Slaybaugh. &#8220;Ze wzgl\u0119du na zwi\u0119kszon\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107, jako\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re mo\u017cemy zaoferowa\u0107 klientom, wzros\u0142a&#8221;. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press.jpeg\" alt=\"M&#x119;&#x17C;czyzna w okularach ochronnych trzyma bia&#x142;&#x105; plastikow&#x105; wyprodukowan&#x105; cz&#x119;&#x15B;&#x107;\" class=\"wp-image-6802\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>SAY Plastics<\/figcaption><\/figure>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Cytat klienta<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;Je\u015bli masz kogo\u015b, kto dobrze zna Mastercam, to wol\u0119 program stworzony z Mastercam. Wyniki s\u0105 bardziej dok\u0142adne przez ca\u0142y czas ni\u017c tylko przez jaki\u015b czas&#8221;.<\/p><cite>&#8211; Thomas Slaybaugh, kierownik ds. in\u017cynierii, SAY Plastics, McSherrystown, Pensylwania<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":38269,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-38268","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SAY Plastics wykorzystuje Mastercam do produkcji z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oprogramowanie CAM wprowadza termoformierk\u0119 tworzyw sztucznych na drog\u0119 do rentowno\u015bci Podczas procesu termoformowania arkusz tworzywa sztucznego jest\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAY Plastics wykorzystuje Mastercam do produkcji z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oprogramowanie CAM wprowadza termoformierk\u0119 tworzyw sztucznych na drog\u0119 do rentowno\u015bci Podczas procesu termoformowania arkusz tworzywa sztucznego jest\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/\",\"name\":\"SAY Plastics wykorzystuje Mastercam do produkcji z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-17T21:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:03:30+00:00\",\"description\":\"Oprogramowanie CAM wprowadza termoformierk\u0119 tworzyw sztucznych na drog\u0119 do rentowno\u015bci Podczas procesu termoformowania arkusz tworzywa sztucznego jest\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAY Plastics wykorzystuje Mastercam do produkcji z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAY Plastics wykorzystuje Mastercam do produkcji z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci - mastercam.com","description":"Oprogramowanie CAM wprowadza termoformierk\u0119 tworzyw sztucznych na drog\u0119 do rentowno\u015bci Podczas procesu termoformowania arkusz tworzywa sztucznego jest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SAY Plastics wykorzystuje Mastercam do produkcji z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci - mastercam.com","og_description":"Oprogramowanie CAM wprowadza termoformierk\u0119 tworzyw sztucznych na drog\u0119 do rentowno\u015bci Podczas procesu termoformowania arkusz tworzywa sztucznego jest","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T16:03:30+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/","name":"SAY Plastics wykorzystuje Mastercam do produkcji z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg","datePublished":"2023-04-17T21:54:43+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:03:30+00:00","description":"Oprogramowanie CAM wprowadza termoformierk\u0119 tworzyw sztucznych na drog\u0119 do rentowno\u015bci Podczas procesu termoformowania arkusz tworzywa sztucznego jest","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg","width":1440,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/say-plastics-wykorzystuje-mastercam-do-produkcji-zlozonych-czesci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAY Plastics wykorzystuje Mastercam do produkcji z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/38268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/38268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=38268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}