{"id":37958,"date":"2023-04-19T13:25:23","date_gmt":"2023-04-19T17:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/"},"modified":"2026-01-16T11:02:46","modified_gmt":"2026-01-16T16:02:46","slug":"schupan-sons-inc-metal-service-center","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/","title":{"rendered":"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schupan polega na osi wieloosiowej, aby skr\u00f3ci\u0107 czas cyklu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy eksperci z Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center przeanalizowali mo\u017cliwe sposoby optymalizacji operacji obr\u00f3bki skrawaniem, zdecydowali, \u017ce najlepszym sposobem na zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci jest skr\u00f3cenie czasu cyklu. Korzystaj\u0105c z wieloosiowych i dynamicznych \u015bcie\u017cek narz\u0119dzia Mastercam, firma Schupan nie tylko skr\u00f3ci\u0142a czas cyklu, ale tak\u017ce zwi\u0119kszy\u0142a dok\u0142adno\u015b\u0107.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szybkie fakty:  <\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>U\u017cywany produkt:<\/strong> Wieloosiowy<\/li><li><strong>Przemys\u0142:<\/strong> Warsztat pracy, Lotnictwo i kosmonautyka<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-1024x356.jpeg\" alt=\"Schupan wykorzystuje Mastercam CAD\/CAM, aby skr&#xF3;ci&#x107; czas obr&#xF3;bki.\" class=\"wp-image-7514\" width=\"1346\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1346px) 100vw, 1346px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szczeg\u00f3\u0142y projektu<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Wyzwanie: <\/strong>Skr\u00f3cenie czasu cyklu dla cz\u0119\u015bci, kt\u00f3rych obr\u00f3bka wymaga\u0142a wielu operacji.<\/li><li><strong>Rozwi\u0105zanie: <\/strong>Mastercam, najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane oprogramowanie CAD\/CAM do obr\u00f3bki skrawaniem.<\/li><li><strong>Korzy\u015bci<\/strong>:<ul><li>Sie\u0107 kompetentnych, do\u015bwiadczonych sprzedawc\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 wprowadza\u0107 i wyja\u015bnia\u0107 nowe techniki i funkcje.<\/li><li>Pot\u0119\u017cne wieloosiowe \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia pozwalaj\u0105 ograniczy\u0107 liczb\u0119 operacji i rozszerzy\u0107 mo\u017cliwo\u015bci warsztatu.<\/li><li>Mened\u017cer narz\u0119dzi do importowania bibliotek narz\u0119dzi od producent\u00f3w narz\u0119dzi.<\/li><li>Zaawansowane narz\u0119dzia symulacyjne, takie jak Verify i Backplot, podkre\u015blaj\u0105ce b\u0142\u0119dy przed ich wyst\u0105pieniem.<\/li><li>Technologia Dynamic Motion, kt\u00f3ra skraca czas cyklu bez po\u015bwi\u0119cania \u017cywotno\u015bci narz\u0119dzia lub bezpiecze\u0144stwa materia\u0142u.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schupan &amp; Sons, Inc. od dziesi\u0119cioleci jest podstaw\u0105 spo\u0142eczno\u015bci, od momentu za\u0142o\u017cenia w 1968 roku jako firma zajmuj\u0105ca si\u0119 recyklingiem metali. Ta rodzinna firma sta\u0142a si\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 pot\u0119g\u0105, kt\u00f3ra prowadzi z\u0142omowiska, dystrybuuje produkty z aluminium i tworzyw sztucznych oraz przetwarza i po\u015bredniczy w handlu zu\u017cytymi pojemnikami na napoje. W miar\u0119 rozwoju firmy Schupan sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce najlepszym sposobem na zwi\u0119kszenie wydajno\u015bci produkcji jest skr\u00f3cenie czasu cyklu.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"503\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4.jpeg\" alt=\"500 pracownik&#xF3;w Shupan przed budynkiem Shupan Aluminium Sales\" class=\"wp-image-7519\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4-300x147.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4-768x377.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4-112x55.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4-224x110.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;W przesz\u0142o\u015bci mocowanie by\u0142o dla nas ogromnym problemem. Mieli\u015bmy wiele cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 wymaga\u0142yby trzech lub czterech operacji i musieli\u015bmy zaprojektowa\u0107 niestandardowe rozwi\u0105zania, aby wykona\u0107 je w jednej operacji&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 g\u0142\u00f3wny in\u017cynier produkcji Joseph Proxmire. W odpowiedzi na ten problem firma Schupan zacz\u0119\u0142a wykorzystywa\u0107 obr\u00f3bk\u0119 4- i 5-osiow\u0105 do \u0142adowania wielu cz\u0119\u015bci i ci\u0119cia wielu stron jednocze\u015bnie. Aby zapewni\u0107 szybk\u0105 i czyst\u0105 obr\u00f3bk\u0119, zaufali Mastercam. <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/multiaxis\/\">Wieloosiowe \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia<\/a> oprogramowania daj\u0105 u\u017cytkownikom pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad wzorem ci\u0119cia, kontrol\u0105 osi narz\u0119dzia i unikaniem kolizji. &#8220;U\u017cywa\u0142em wielu r\u00f3\u017cnych pakiet\u00f3w oprogramowania CAM i ten jest moim ulubionym. Zawsze by\u0142 moim ulubionym, naj\u0142atwiejszym w obs\u0142udze i najszybszym do tworzenia \u015bcie\u017cek ci\u0119cia&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Proxmire. Mia\u0142 on decyduj\u0105cy g\u0142os w wyborze oprogramowania, kt\u00f3rego firma Schupan zdecydowa\u0142a si\u0119 u\u017cy\u0107 do rozszerzenia swoich mo\u017cliwo\u015bci. &#8220;Jest ono stale aktualizowane, a programi\u015bci stale rozwijaj\u0105 oprogramowanie. Inne oprogramowanie CAM, z kt\u00f3rego korzystali\u015bmy wcze\u015bniej, nie ma wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci danych, aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co&#8221;.      <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2.jpeg\" alt=\"Aluminiowa os&#x142;ona zaprogramowana przy u&#x17C;yciu Mastercam\" class=\"wp-image-7525\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2-300x168.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2-768x431.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2-112x63.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2-224x126.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z trudniejszych projekt\u00f3w Schupana by\u0142o wyprodukowanie kilku r\u00f3\u017cnych z\u0142o\u017conych aluminiowych os\u0142on. S\u0105 to jedne z element\u00f3w wyposa\u017cenia wn\u0119trza samolotu i pocz\u0105tkowo mia\u0142y zniech\u0119caj\u0105c\u0105 geometri\u0119. &#8220;Potrzebowali\u015bmy tych zaawansowanych mo\u017cliwo\u015bci 5-osiowych do g\u0142\u0119bokich kieszeni, trzymania ma\u0142ych narz\u0119dzi i rozszerzonego u\u017cycia uchwytu narz\u0119dziowego. Dzi\u0119ki tym \u015bcie\u017ckom narz\u0119dzi uzyskali\u015bmy bardzo dobre wyko\u0144czenie&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Proxmire. &#8220;U\u017cyli\u015bmy \u015bcie\u017cek narz\u0119dzi Multiaxis Flow i Multiaxis Curve do obr\u00f3bki element\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142yby znacznie trudniejsze w obr\u00f3bce 3- lub 4-osiowej. Uzyskali\u015bmy wyko\u0144czenia powierzchni, kt\u00f3re by\u0142y znacznie lepsze ni\u017c cokolwiek, co mogli\u015bmy osi\u0105gn\u0105\u0107 przy u\u017cyciu tradycyjnych 3-osiowych \u015bcie\u017cek narz\u0119dzia&#8221;. Skomplikowane pozycjonowanie narz\u0119dzia nie by\u0142o wyzwaniem dzi\u0119ki 5-osiowym funkcjom Mastercam, podczas gdy bez nich cz\u0119\u015b\u0107 mog\u0142aby zaj\u0105\u0107 wielokrotnie wi\u0119cej czasu. Podczas realizacji projektu, firma Schupan zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do swojego certyfikowanego sprzedawcy, Axsys CAD\/CAM Solutions, Inc. (Wixom, MI) o pomoc w obr\u00f3bce ko\u0144cowej. Zamiast po prostu przeprowadzi\u0107 zesp\u00f3\u0142 Schupan przez post, przedstawiciel Mike Stevens opracowa\u0142 dla nich ca\u0142y kod. Dzi\u0119ki wsparciu ze strony Axsys i zaawansowanym funkcjom wieloosiowym, stres i trudno\u015bci zwi\u0105zane z projektem os\u0142ony zosta\u0142y ca\u0142kowicie wyeliminowane.       <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"628\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-1024x628.png\" alt=\"Widok pulpitu 3D &#x15B;cie&#x17C;ek narz&#x119;dzi Mastercam Multiaxis\" class=\"wp-image-7530\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-1024x628.png 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-300x184.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-768x471.png 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-112x69.png 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-224x137.png 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3.png 1302w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proxmire i jego programi\u015bci mog\u0105 dzwoni\u0107 do Axsys za ka\u017cdym razem, gdy maj\u0105 pytania lub potrzebuj\u0105 pomocy w rozwi\u0105zywaniu problem\u00f3w lub optymalizacji procesu obr\u00f3bki. &#8220;Za ka\u017cdym razem, gdy mamy problem, Mike Stevens jest naszym partnerem. Mam jego osobisty numer telefonu kom\u00f3rkowego. Zawsze mog\u0119 si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, a on zawsze natychmiast udziela mi potrzebnych informacji. Jest r\u00f3wnie\u017c lokalny, wi\u0119c je\u015bli mamy problem, kt\u00f3rego nie mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 przez telefon, jest tu od razu, aby si\u0119 nim zaj\u0105\u0107&#8221; &#8211; powiedzia\u0142. Axsys oferuje ci\u0105g\u0142e szkolenia dla u\u017cytkownik\u00f3w oprogramowania w ich okolicy i cz\u0119sto kontaktuje si\u0119 z firmami takimi jak Schupan, aby om\u00f3wi\u0107 stale rozwijaj\u0105ce si\u0119 funkcje oprogramowania.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u0105 z takich funkcji jest rozbudowany mened\u017cer narz\u0119dzi. U\u017cytkownicy mog\u0105 importowa\u0107 biblioteki narz\u0119dzi od szanowanych producent\u00f3w narz\u0119dzi, takich jak Sandvik Coromant, optymalizowa\u0107 \u015bcie\u017cki dla ka\u017cdego narz\u0119dzia, a nast\u0119pnie ekstrapolowa\u0107 informacje. &#8220;Mo\u017cliwo\u015b\u0107 utworzenia jednej \u015bcie\u017cki frezu i przeniesienia jej do wielu lokalizacji jest ogromna. U\u017cywam tego do programowania jednej cz\u0119\u015bci, a nast\u0119pnie przekszta\u0142cania jej w d\u00f3\u0142 linii dla 10 r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci. To oprogramowanie bardzo dobrze sobie z tym radzi, je\u015bli chodzi o podej\u015bcia i p\u0142aszczyzny luzu oraz precyzyjne dostrajanie \u015bcie\u017cki frezu, aby by\u0142a jak najszybsza. Mamy stare biblioteki narz\u0119dzi i biblioteki uchwyt\u00f3w narz\u0119dziowych dla wszystkich naszych oprawek termokurczliwych i CAT 40. To znacznie u\u0142atwia symulacj\u0119&#8221;.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy Proxmire symuluje swoje cz\u0119\u015bci, korzysta z funkcji Verify i Backplot w oprogramowaniu. Wiele pakiet\u00f3w oprogramowania CAD\/CAM wymaga kosztownego dodatkowego oprogramowania do symulacji, ale Proxmire jest pewny swojej konfiguracji. Funkcje Verify i Backplot wy\u015bwietlaj\u0105 na ekranie wszystkie fragmenty procesu obr\u00f3bki, kt\u00f3re u\u017cytkownicy mog\u0105 w razie potrzeby rejestrowa\u0107. Poniewa\u017c kolizje i b\u0142\u0119dy s\u0105 wykrywane zanim materia\u0142 macierzysty w og\u00f3le dotknie maszyny, operatorzy mog\u0105 pracowa\u0107 nad projektami znacznie szybciej i z wi\u0119ksz\u0105 pewno\u015bci\u0105.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po przeprowadzeniu symulacji ka\u017cdej cz\u0119\u015bci w celu sprawdzenia ewentualnych problem\u00f3w, Proxmire ponownie skupia si\u0119 na skr\u00f3ceniu czasu cyklu. <a href=\"\/pl\/?page_id=35729\">Technologia Dynamic Motion<\/a> to zaawansowany program w oprogramowaniu, kt\u00f3ry stale monitoruje materia\u0142 podczas obr\u00f3bki i zmienia ruch narz\u0119dzia w odpowiedzi. To dostosowanie do ruchu materia\u0142u oznacza, \u017ce operatorzy mog\u0105 pracowa\u0107 na najwy\u017cszych obrotach bez nara\u017cania materia\u0142u lub narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych. &#8220;Narz\u0119dzie wytrzymuje teraz znacznie d\u0142u\u017cej, zw\u0142aszcza gdy obrabiamy twardsze materia\u0142y, takie jak stal narz\u0119dziowa. Odkryli\u015bmy, \u017ce frezowanie dynamiczne zapewnia nam lepsz\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 narz\u0119dzia i zdecydowanie wy\u017csz\u0105 wydajno\u015b\u0107 usuwania metalu&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Proxmire. Szacuje on, \u017ce podczas obr\u00f3bki stali czas cyklu jest teraz nawet trzykrotnie kr\u00f3tszy dzi\u0119ki samej technologii Dynamic.   <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Cytat klienta<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;Korzysta\u0142em z wielu r\u00f3\u017cnych pakiet\u00f3w oprogramowania CAM i ten jest moim ulubionym. Zawsze by\u0142 moim ulubionym, naj\u0142atwiejszym w obs\u0142udze i najszybszym do tworzenia \u015bcie\u017cek frez\u00f3w. Jest stale aktualizowany, a programi\u015bci zawsze rozwijaj\u0105 oprogramowanie. Inne oprogramowanie CAM, z kt\u00f3rego korzystali\u015bmy wcze\u015bniej, nie ma wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci danych, aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co&#8221;.<\/p><cite>&#8211; Joseph Proxmire, g\u0142\u00f3wny in\u017cynier produkcji<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":37962,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-37958","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Schupan polega na osi wieloosiowej, aby skr\u00f3ci\u0107 czas cyklu Kiedy eksperci z Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center przeanalizowali mo\u017cliwe sposoby\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schupan polega na osi wieloosiowej, aby skr\u00f3ci\u0107 czas cyklu Kiedy eksperci z Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center przeanalizowali mo\u017cliwe sposoby\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:02:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/schupan-sons-inc-metal-service-center\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/schupan-sons-inc-metal-service-center\\\/\",\"name\":\"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/schupan-sons-inc-metal-service-center\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/schupan-sons-inc-metal-service-center\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/schupanmastercam.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-19T17:25:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:02:46+00:00\",\"description\":\"Schupan polega na osi wieloosiowej, aby skr\u00f3ci\u0107 czas cyklu Kiedy eksperci z Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center przeanalizowali mo\u017cliwe sposoby\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/schupan-sons-inc-metal-service-center\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/schupan-sons-inc-metal-service-center\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/schupan-sons-inc-metal-service-center\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/schupanmastercam.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/schupanmastercam.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":501},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/schupan-sons-inc-metal-service-center\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com","description":"Schupan polega na osi wieloosiowej, aby skr\u00f3ci\u0107 czas cyklu Kiedy eksperci z Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center przeanalizowali mo\u017cliwe sposoby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com","og_description":"Schupan polega na osi wieloosiowej, aby skr\u00f3ci\u0107 czas cyklu Kiedy eksperci z Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center przeanalizowali mo\u017cliwe sposoby","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T16:02:46+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":501,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/","name":"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg","datePublished":"2023-04-19T17:25:23+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:02:46+00:00","description":"Schupan polega na osi wieloosiowej, aby skr\u00f3ci\u0107 czas cyklu Kiedy eksperci z Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center przeanalizowali mo\u017cliwe sposoby","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg","width":1440,"height":501},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/37958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/37958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=37958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}