{"id":37786,"date":"2023-04-18T19:10:24","date_gmt":"2023-04-18T23:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/"},"modified":"2026-01-16T11:02:56","modified_gmt":"2026-01-16T16:02:56","slug":"cnc-siponen-oy","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/","title":{"rendered":"CNC-Siponen Oy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CNC-Siponen Oy wykorzystuje Mastercam do tworzenia funkcjonalnych, pi\u0119knych element\u00f3w<\/h2>\n\n<p>Reseller Zenex Computing Oy zleci\u0142 klientowi CNC-Siponen Oy obr\u00f3bk\u0119 sto\u0142u z modelem 3D okolicy na jego blacie. Chocia\u017c \u017cadna z firm nigdy wcze\u015bniej nie wykonywa\u0142a czego\u015b takiego, oprogramowanie Mastercam CAD\/CAM u\u0142atwi\u0142o ten proces. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szybkie fakty<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>U\u017cywany produkt:<\/strong> Frezarka, ploter<\/li><li><strong>Bran\u017ca:<\/strong> Obr\u00f3bka drewna na zam\u00f3wienie<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg\" alt=\"Pi&#x142;a tn&#x105;ca kawa&#x142;ek drewna\" class=\"wp-image-8130\" width=\"1378\" height=\"919\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg 750w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion-224x149.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1378px) 100vw, 1378px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szczeg\u00f3\u0142y projektu:<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Wyzwanie: <\/strong>Obr\u00f3bka jedynego w swoim rodzaju sto\u0142u konferencyjnego z kruchego drewna.<\/li><li><strong>Rozwi\u0105zanie: <\/strong>Mastercam, najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane oprogramowanie CNC do obr\u00f3bki skrawaniem<\/li><li><strong>Korzy\u015bci:<\/strong><ul><li>\u015acie\u017cki narz\u0119dzia OptiRough, kt\u00f3re szybko i bezpiecznie usuwaj\u0105 nawet najtrudniejszy materia\u0142.<\/li><li>Wyka\u0144czaj\u0105ce \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia, takie jak Raster, pozwalaj\u0105 uzyska\u0107 w\u0105skie tolerancje i doskona\u0142e wyko\u0144czenie powierzchni.<\/li><li>\u0141atwy do zrozumienia, intuicyjny interfejs.<\/li><li>Sie\u0107 sprzedawc\u00f3w, kt\u00f3rzy zapewniaj\u0105 swoim klientom wyj\u0105tkowe wsparcie.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p>Certyfikowany sprzedawca Mastercam, Zenex Computing Oy, z siedzib\u0105 w Klaukkala w Finlandii, nie tylko zapewnia wyj\u0105tkowe wsparcie techniczne swoim klientom, ale tak\u017ce daje im mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaprezentowania swoich umiej\u0119tno\u015bci w zakresie obr\u00f3bki skrawaniem.<\/p>\n\n<p>Niedawno firma Zenex zatrudni\u0142a klienta CNC-Siponen Oy do stworzenia jedynego w swoim rodzaju sto\u0142u konferencyjnego. Siponen to firma produkcyjna z siedzib\u0105 poza Helsinkami. Zaczyna\u0142a jako jednoosobowy zak\u0142ad stolarski, ale z czasem sta\u0142a si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej.  <\/p>\n\n<p>Kierownik produkcji, Tapio Tanskanen, rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w firmie Siponen w 2006 roku i by\u0142 naocznym \u015bwiadkiem tego rozwoju. Tapio Tanskanen przyzna\u0142, \u017ce sukces firmy Siponen wynika w du\u017cej mierze z tego, \u017ce jest ona jednym z niewielu fi\u0144skich producent\u00f3w CNC w przemy\u015ble drzewnym. &#8220;Obrabiamy drewniane i plastikowe komponenty na potrzeby r\u00f3\u017cnych ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u, koncentruj\u0105c si\u0119 na obr\u00f3bce podkonstrukcji i projektowaniu. Typowe zastosowania to makiety wn\u0119trz, logo firm, panele \u015bcienne na wystawy i elementy stolarskie do wysokiej jako\u015bci mebli&#8221; &#8211; powiedzia\u0142. St\u00f3\u0142 Zenex, cho\u0107 mie\u015bci\u0142 si\u0119 w ich normalnym zakresie pracy, wymaga\u0142 wszystkich umiej\u0119tno\u015bci i kreatywno\u015bci, jakie Siponen mia\u0142 do zaoferowania.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"445\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SiponenShop.jpeg\" alt=\"Sklep Siponen\" class=\"wp-image-8135\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SiponenShop.jpeg 667w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SiponenShop-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SiponenShop-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SiponenShop-224x149.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption>Warsztat maszynowy w CNC-Siponen Oy<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>St\u00f3\u0142 przedstawia model Lauttasaari, dzielnicy poza Helsinkami. Zaprojektowanie sto\u0142u wymaga\u0142o wielu bada\u0144 i pomys\u0142owo\u015bci. &#8220;Nie ma zbyt wielu u\u017cytecznych danych 3D z Google Earth, wi\u0119c musieli\u015bmy u\u017cy\u0107 danych z fi\u0144skiego biura geodezyjnego i skanowania laserowego z samolot\u00f3w, aby modelowa\u0107 t\u0119 wy\u017cyn\u0119&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Eki Tossavainen, dyrektor ds. technologii w Zenex.  <\/p>\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 w Zenex po\u0142\u0105czy\u0142 dane w model CAD w Mastercam, polegaj\u0105c na dodatku Verisurf dla dodatkowego wsparcia w modelowaniu skali. Tossavainen kontynuowa\u0142: &#8220;Zapisali\u015bmy wszystko jako plik Mastercam i wys\u0142ali\u015bmy go do naszego klienta Siponen, poniewa\u017c oni r\u00f3wnie\u017c u\u017cywaj\u0105 i kochaj\u0105 to oprogramowanie&#8221;. <\/p>\n\n<p>St\u00f3\u0142 zosta\u0142 zaprojektowany z twardego drewna jesionowego, nie tylko ze wzgl\u0119du na naturalne pi\u0119kno drewna, ale tak\u017ce ze wzgl\u0119du na jego wytrzyma\u0142o\u015b\u0107. Jesion jest jednym z najlepszych gatunk\u00f3w drewna do obr\u00f3bki skrawaniem, poniewa\u017c wytrzymuje napr\u0119\u017cenia zwi\u0105zane z operacjami, nie p\u0119kaj\u0105c ani nie \u0142uszcz\u0105c si\u0119. <\/p>\n\n<p>Tanskanen wyja\u015bni\u0142 jednak, \u017ce ka\u017cdy, kto pracuje z drewnem na frezarce g\u00f3rnowrzecionowej, musi zrozumie\u0107, jak zachowuje si\u0119 ten materia\u0142 i jak kierunek s\u0142oj\u00f3w dyktuje spos\u00f3b przesuwania narz\u0119dzia. Je\u015bli frez obraca si\u0119 zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara, \u015bcie\u017cka frezarki musi porusza\u0107 si\u0119 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz\u00f3wek zegara. <\/p>\n\n<p>Ka\u017cde drewno, w tym jesion, jest predysponowane do posiadania tego, co stolarze nazywaj\u0105 charakterem lub wadami s\u0142oj\u00f3w, czy to nieregularnych \u015bcie\u017cek s\u0142oj\u00f3w, czy nawet s\u0119k\u00f3w. Ka\u017cda z tych nieregularno\u015bci wymaga szczeg\u00f3lnej uwagi, w przeciwnym razie ryflowanie grozi rozsadzeniem drewna, przypadkowym oderwaniem w\u0142\u00f3kien i pozostawieniem niechlujnych linii. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"445\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Table2.jpeg\" alt=\"Lekki drewniany st&#xF3;&#x142; z rze&#x17A;bionym wzorem\" class=\"wp-image-8141\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Table2.jpeg 667w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Table2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Table2-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Table2-224x149.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption>Przy projektowaniu sto\u0142u wykorzystano dane z pomiar\u00f3w terenu do stworzenia modelu CAD w programie Mastercam<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Gdy Siponen przygotowa\u0142 bezpieczny program dla drewna, rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 ci\u0119cie. St\u00f3\u0142 zosta\u0142 obrobiony w dw\u00f3ch operacjach &#8211; dolne kieszenie na nogi, a nast\u0119pnie g\u00f3rny pejza\u017c miejski &#8211; a frezowanie zaj\u0119\u0142o prawie 20 godzin, nawet przy automatycznej zmianie narz\u0119dzi. <\/p>\n\n<p>Czas frezowania by\u0142by niezno\u015bnie d\u0142u\u017cszy bez OptiRough, dwukierunkowej techniki ci\u0119cia, kt\u00f3ra szybko i bezpiecznie przenosi du\u017ce ilo\u015bci materia\u0142u.<\/p>\n\n<p>OptiRough, b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015bci\u0105 technologii Dynamic Motion oprogramowania, wykonuje du\u017ce, agresywne ci\u0119cia, utrzymuj\u0105c sta\u0142y kontakt narz\u0119dzia z materia\u0142em, aby unikn\u0105\u0107 wy\u017c\u0142obie\u0144 i uszkodze\u0144 narz\u0119dzia. &#8220;OptiRough by\u0142 \u015bwietny do usuwania du\u017cej ilo\u015bci materia\u0142u przed u\u017cyciem mniejszych frez\u00f3w walcowo-czo\u0142owych. Jest szybszy ni\u017c inne \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia, co by\u0142o wa\u017cne ze wzgl\u0119du na to, jak d\u0142ugi by\u0142 ju\u017c czas frezowania. W tym projekcie skr\u00f3ci\u0142o to czas obr\u00f3bki zgrubnej o oko\u0142o 50 procent&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Tanskanen. <\/p>\n\n<p>&#8220;Nie ma sensu frezowa\u0107 d\u0142u\u017cej, gdy OptiRough znajduje optymaln\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 narz\u0119dzia i tnie szybciej. U\u017cywam OptiRough za ka\u017cdym razem, gdy jest to mo\u017cliwe. Ta \u015bcie\u017cka narz\u0119dzia to najlepszy spos\u00f3b na obr\u00f3bk\u0119 zgrubn\u0105 materia\u0142u, zw\u0142aszcza gdy trzeba wyci\u0105\u0107 du\u017c\u0105 jego ilo\u015b\u0107&#8221;.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"423\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TableScreenshot.png\" alt=\"Widok 3D rze&#x17A;bienia w drewnie w oprogramowaniu mastercam desktop\" class=\"wp-image-8146\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TableScreenshot.png 667w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TableScreenshot-300x190.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TableScreenshot-112x71.png 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TableScreenshot-224x142.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption>Czas frezowania by\u0142by znacznie d\u0142u\u017cszy bez u\u017cycia OptiRough<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Po obr\u00f3bce zgrubnej, kolejne ci\u0119cia zosta\u0142y wykonane za pomoc\u0105 dwukierunkowych rastrowych \u015bcie\u017cek narz\u0119dzia. Ze wzgl\u0119du na krucho\u015b\u0107 drewna wynikaj\u0105c\u0105 z jego us\u0142ojenia, Siponen zdecydowa\u0142 si\u0119 na u\u017cycie wyko\u0144czeniowych \u015bcie\u017cek rastrowych do uko\u0144czenia projektu. <\/p>\n\n<p>Raster by\u0142 najlepszym wyborem, aby unikn\u0105\u0107 p\u0119kania i \u0142uszczenia. &#8220;Narz\u0119dzie porusza si\u0119 w tym samym kierunku, co s\u0142oje drewna. Model ma tak ma\u0142e szczeg\u00f3\u0142y, \u017ce musia\u0142em unika\u0107 p\u0119kania drewna najlepiej jak potrafi\u0142em&#8221; &#8211; wyja\u015bni\u0142 Tanskanen. <\/p>\n\n<p>Nast\u0119pnie zesp\u00f3\u0142 wyko\u0144czy\u0142 st\u00f3\u0142, szlifuj\u0105c go i pokrywaj\u0105c frezowane miasto szk\u0142em. Dostarczyli st\u00f3\u0142 do Zenex i byli zadowoleni widz\u0105c, jak bardzo zesp\u00f3\u0142 Zenex doceni\u0142 ich prac\u0119. Tossavainen zachwyca\u0142 si\u0119: &#8220;Tak \u0142atwo jest rozpocz\u0105\u0107 rozmow\u0119, siedz\u0105c przy tym stole, poniewa\u017c nikt nigdy wcze\u015bniej nie widzia\u0142 tego rodzaju sto\u0142u&#8221;.  <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Cytat klienta<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;W\u0142a\u015bnie dlatego u\u017cywamy Mastercam. Mo\u017cesz wybra\u0107 dowolny inny program, ale nie b\u0119dzie on mia\u0142 opcji dla specjalnych zastosowa\u0144. W Mastercam mo\u017cesz uzyska\u0107 wszystko, czego chcesz i nadal robi\u0107 te specjalne &#8220;dodatkowe&#8221; rzeczy. \u017badne inne oprogramowanie nie poradzi sobie z tego rodzaju prac\u0105&#8221;.<\/p><cite>-Tapio Tanskanen, kierownik produkcji, CNC-Siponen Oy, Finlandia<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":37787,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-37786","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CNC-Siponen Oy - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CNC-Siponen Oy wykorzystuje Mastercam do tworzenia funkcjonalnych, pi\u0119knych element\u00f3w Reseller Zenex Computing Oy zleci\u0142 klientowi CNC-Siponen Oy obr\u00f3bk\u0119\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CNC-Siponen Oy - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CNC-Siponen Oy wykorzystuje Mastercam do tworzenia funkcjonalnych, pi\u0119knych element\u00f3w Reseller Zenex Computing Oy zleci\u0142 klientowi CNC-Siponen Oy obr\u00f3bk\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/cnc-siponen-oy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/cnc-siponen-oy\\\/\",\"name\":\"CNC-Siponen Oy - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/cnc-siponen-oy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/cnc-siponen-oy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RouterMotion.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T23:10:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:02:56+00:00\",\"description\":\"CNC-Siponen Oy wykorzystuje Mastercam do tworzenia funkcjonalnych, pi\u0119knych element\u00f3w Reseller Zenex Computing Oy zleci\u0142 klientowi CNC-Siponen Oy obr\u00f3bk\u0119\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/cnc-siponen-oy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/cnc-siponen-oy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/cnc-siponen-oy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RouterMotion.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RouterMotion.jpeg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/cnc-siponen-oy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CNC-Siponen Oy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CNC-Siponen Oy - mastercam.com","description":"CNC-Siponen Oy wykorzystuje Mastercam do tworzenia funkcjonalnych, pi\u0119knych element\u00f3w Reseller Zenex Computing Oy zleci\u0142 klientowi CNC-Siponen Oy obr\u00f3bk\u0119","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CNC-Siponen Oy - mastercam.com","og_description":"CNC-Siponen Oy wykorzystuje Mastercam do tworzenia funkcjonalnych, pi\u0119knych element\u00f3w Reseller Zenex Computing Oy zleci\u0142 klientowi CNC-Siponen Oy obr\u00f3bk\u0119","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T16:02:56+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/","name":"CNC-Siponen Oy - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg","datePublished":"2023-04-18T23:10:24+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:02:56+00:00","description":"CNC-Siponen Oy wykorzystuje Mastercam do tworzenia funkcjonalnych, pi\u0119knych element\u00f3w Reseller Zenex Computing Oy zleci\u0142 klientowi CNC-Siponen Oy obr\u00f3bk\u0119","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CNC-Siponen Oy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/37786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/37786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=37786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}