{"id":37731,"date":"2025-01-20T11:50:47","date_gmt":"2025-01-20T16:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/"},"modified":"2026-01-16T11:01:51","modified_gmt":"2026-01-16T16:01:51","slug":"kanada-francja-hawaje-teleskop","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/","title":{"rendered":"Kanada Francja Hawaje Teleskop"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__breadcrumbs\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col\">\n          <nav aria-label=\"breadcrumbs\"><ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\">Home<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"hero hero--minimal wp-block-acf-block-hero\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row align-items-center\">\n      \n      \n      \n      <div class=\"col-12 col-lg-7 order-2 order-lg-2 hero__content-column\">\n        <div class=\"hero__content\">\n                      <h1 class=\"hero__heading\">\n              \n              Kanada Francja Hawaje Teleskop<br \/>\r\n\n            <\/h1>\n          \n                      <p class=\"hero__text\">Przemys\u0142: Lotnictwo i kosmonautyka, Edukacja<\/p>\n          \n          \n          \n          \n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">CAD\/CAM zapewnia precyzj\u0119 podczas obserwacji gwiazd<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W najbardziej produktywnym naukowo o\u015brodku astronomicznym na \u015bwiecie, Greg Green ma okazj\u0119 obrabia\u0107 cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re zawieraj\u0105 chipy warte miliony dolar\u00f3w, a wszystko to przy u\u017cyciu 24-letniej maszyny, oprogramowania CAD\/CAM i kreatywnego mocowania.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Przegl\u0105d<\/h2>\n\n\n<div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-icon-ctas\">\n  \n      <div class=\"row icon-ctas\">\n              \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-challenge-warning.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Wyzwanie\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Elastyczna obr\u00f3bka z wysok\u0105 precyzj\u0105 i niskim bud\u017cetem.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-solution-arrow.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Rozwi\u0105zania\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Mastercam, najbardziej niezawodne oprogramowanie CAD\/CAM do obr\u00f3bki skrawaniem.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-results-chart.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Wyniki\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Utrzymuje w\u0105skie tolerancje. Zapewnia niezawodn\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 obr\u00f3bki. Zapewnia wysok\u0105 jako\u015b\u0107 wyko\u0144czenia.  <\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Szczeg\u00f3\u0142y projektu<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy kiedykolwiek patrzy\u0142e\u015b na ogrom gwiazd i zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, co jeszcze mo\u017ce stworzy\u0107 Twoja maszyna CNC? Greg Green mia\u0142 okazj\u0119 si\u0119 o tym przekona\u0107, gdy do\u0142\u0105czy\u0142 do personelu Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT) w Waimea na Hawajach. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Green jest jedynym projektantem mechanicznym i tw\u00f3rc\u0105 instrument\u00f3w dla 3,6-metrowego teleskopu na szczycie Maunakea, u\u015bpionego wulkanu. Mo\u017cna go znale\u017a\u0107 w tylnym budynku siedziby g\u0142\u00f3wnej w Kamula, gdzie w warsztacie maszynowym znajduje si\u0119 jedno pionowe centrum obr\u00f3bcze CNC i kilka narz\u0119dzi r\u0119cznych, w tym frezarki Bridgeport, tokarki i szlifierki powierzchniowe. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez ostatnie 10 lat Green by\u0142 odpowiedzialny za obr\u00f3bk\u0119 cz\u0119\u015bci w celu utrzymania i rozszerzenia mo\u017cliwo\u015bci pi\u0119ciu instrument\u00f3w w zak\u0142adzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CFHT jest najstarszym teleskopem w Maunakea Observatories, wsp\u00f3\u0142pracy 12 instytucji non-profit, kt\u00f3re tworz\u0105 najbardziej produktywne naukowo miejsce dla astronomii na \u015bwiecie. Lokalizacja ta zapewnia optymalne warunki do wysokiej jako\u015bci obserwacji i zbierania danych. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W warsztacie maszynowym znajduje si\u0119 jedno 3-osiowe pionowe centrum obr\u00f3bcze CNC Cincinnati Arrow 500 z 1999 roku. Green obrabia cz\u0119\u015bci, takie jak korpusy kamer i wymienniki ciep\u0142a, u\u017cywaj\u0105c g\u0142\u00f3wnie aluminium z dodatkiem stali nierdzewnej, tytanu i Invar, stopu \u017celaza i niklu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instrumenty CFHT kosztuj\u0105 miliony dolar\u00f3w. Je\u015bli cz\u0119\u015b\u0107 wymaga naprawy lub ulepszenia, Green jest zaanga\u017cowany w proces rozwoju od projektu do produkcji. U\u017cywa programu Mastercam, aby z powodzeniem spe\u0142nia\u0107 surowe wymagania dotycz\u0105ce obr\u00f3bki.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27047\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT.jpg 667w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-112x84.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-224x168.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>CFHT jest najstarszym teleskopem w obserwatoriach Maunakea.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-pattern-blue-light-20 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"testimonial testimonial--no-image align wp-block-acf-block-testimonial\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col\">\n        <div class=\"testimonial__container\">\n          \n          <div class=\"testimonial__content\">\n                          <figure class=\"testimonial__figure\">\n                <blockquote class=\"testimonial__quote\">\n                  <p class=\"testimonial__text\">Funkcja Verify w oprogramowaniu jest bezcenna. Wiem, \u017ce m\u00f3j post, kt\u00f3ry wypluwa kod G, jest niezawodny, a to, co widz\u0119 na ekranie, jest tym, co stanie si\u0119 na mojej maszynie, wi\u0119c nie musz\u0119 wyrzuca\u0107 czego\u015b, nad czym pracowa\u0142em przez miesi\u0105c. <\/p>\n                <\/blockquote>\n                                  <figcaption class=\"testimonial__author\">\n                                          <cite class=\"testimonial__name\">Greg Green<\/cite>,                                                              <span class=\"testimonial__title\">Projektant mechanik i producent przyrz\u0105d\u00f3w, CFH Telescope<\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__separator\"> at <\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__location\">Waimea, Hawaje<\/span>\n                                      <\/figcaption>\n                              <\/figure>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;W\u0142asna obr\u00f3bka skrawaniem to rzadko\u015b\u0107&#8221; &#8211; powiedzia\u0142. &#8220;Nasi in\u017cynierowie wymy\u015blaj\u0105 bardzo kreatywne rozwi\u0105zania, aby ulepszy\u0107 nasze instrumenty i zazwyczaj mog\u0119 je wdro\u017cy\u0107 tego samego dnia. Nieustannie przechodzimy przez proces testowania, przeprojektowywania i tworzenia nowych komponent\u00f3w, a\u017c w ko\u0144cu osi\u0105gamy co\u015b, co dzia\u0142a bardzo dobrze&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instrumenty w obserwatorium s\u0105 przech\u0142odzone do 70 K, czyli -334\u00b0F, aby poprawi\u0107 stosunek sygna\u0142u do szumu. Zlokalizowany 60 mil dalej warsztat maszynowy znajduje si\u0119 na znacznie ni\u017cszej wysoko\u015bci i panuj\u0105 w nim cieplejsze temperatury, oko\u0142o 75\u00b0F. Komponenty musz\u0105 skutecznie dzia\u0142a\u0107 przy du\u017cych wahaniach temperatury, a tak\u017ce zachowywa\u0107 w\u0105skie tolerancje mierzone w angstremach, czyli setnych milionowych centymetra.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Podczas \u015bledzenia czego\u015b, co porusza si\u0119 po niebie &#8211; asteroidy przelatuj\u0105cej obok Ziemi lub ca\u0142ej innej galaktyki &#8211; nasz teleskop porusza si\u0119 w tempie, w jakim obiekt porusza si\u0119 po niebie&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Green. &#8220;Mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107, \u017ce sprawy staj\u0105 si\u0119 nieco skomplikowane&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z trudniejszych projekt\u00f3w dla Greena by\u0142o stworzenie element\u00f3w konstrukcyjnych dla ma\u0142ej kamery astrometrycznej, kt\u00f3ra nap\u0119dza du\u017cy teleskop, podobnie jak celownik w broni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re komponenty by\u0142y tak du\u017ce, \u017ce wymaga\u0142y czterech r\u00f3\u017cnych konfiguracji maszyn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Green doda\u0142 otwory do projektu, co pozwoli\u0142o mu po\u0142\u0105czy\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 z p\u0142yt\u0105 powierzchniow\u0105 za pomoc\u0105 ko\u0142k\u00f3w rozporowych. Nast\u0119pnie indeksowa\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 na uchwycie, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do r\u00f3\u017cnych obszar\u00f3w obr\u00f3bki.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gotowa konstrukcja sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z rur z w\u0142\u00f3kna w\u0119glowego po\u0142\u0105czonych z aluminiowym ko\u0144cem i przykr\u0119conych do p\u00f3\u0142sferycznego z\u0142\u0105cza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dok\u0142adno\u015b\u0107 obr\u00f3bki ma kluczowe znaczenie. Wszelkie b\u0142\u0119dy by\u0142yby kosztowne, wymaga\u0142yby dodatkowych materia\u0142\u00f3w i czasu wysy\u0142ki. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zasob\u00f3w jest dost\u0119pna tylko na kontynencie, w tym us\u0142ugi naprawcze.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 jest unikalna, Green wykorzystuje symulacj\u0119, aby udowodni\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 programowania. &#8220;Funkcja Verify w oprogramowaniu jest bezcenna&#8221; &#8211; powiedzia\u0142. &#8220;Wiem, \u017ce m\u00f3j post, kt\u00f3ry wypluwa kod G, jest niezawodny, a to, co widz\u0119 na ekranie, jest tym, co wydarzy si\u0119 na mojej maszynie, wi\u0119c nie musz\u0119 wyrzuca\u0107 czego\u015b, nad czym pracowa\u0142em przez miesi\u0105c&#8221;.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Green lubi r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 w CFHT. W najbardziej naukowo produktywnym o\u015brodku astronomicznym na \u015bwiecie ma okazj\u0119 obrabia\u0107 cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re zawieraj\u0105 chipy warte miliony dolar\u00f3w, a wszystko to przy u\u017cyciu 23-letniej maszyny, oprogramowania CAD\/CAM i kreatywnego mocowania. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;To najlepsza praca, jak\u0105 kiedykolwiek mia\u0142em&#8221;, powiedzia\u0142 Green. &#8220;Korzy\u015bci i lokalizacja s\u0105 niesamowite i nigdy nie robi\u0119 dw\u00f3ch takich samych rzeczy&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szybkie fakty<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>U\u017cywany produkt: <\/strong>Mastercam<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przemys\u0142<\/strong>: Lotnictwo i kosmonautyka, Edukacja<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHTStarTrails.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27067\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHTStarTrails.jpg 750w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHTStarTrails-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHTStarTrails-112x75.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHTStarTrails-224x149.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-dark-bg is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"carousel align wp-block-acf-block-carousel\" id=\"carousel-6aaa11663cbb8\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-12 col-lg-8\">\n                  <h2 class=\"carousel__heading\">Najwa\u017cniejsze wydarzenia<\/h2>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"swiper-container-wrapper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Najwa\u017cniejsze wydarzenia\">\n    <div class=\"swiper carousel-swiper\" data-carousel-block>\n      <div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"488\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop-768x488.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop-768x488.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop-112x71.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop-224x142.jpg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Warsztat maszynowy obejmuje narz\u0119dzia r\u0119czne i jedno centrum obr\u00f3bcze CNC.<\/h3>\n                                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CTHTtInterior.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CTHTtInterior.jpg 750w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CTHTtInterior-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CTHTtInterior-112x75.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CTHTtInterior-224x149.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Wewn\u0105trz teleskopu obrabiane cz\u0119\u015bci musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 z zachowaniem w\u0105skich tolerancji.<\/h3>\n                                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount-768x432.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount-112x63.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount-224x126.jpg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount.jpg 889w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Mocowanie kamery astrometrycznej, obrobione za pomoc\u0105 Mastercam.<\/h3>\n                                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Navigation controls container -->\n    <div class=\"swiper-controls\">\n      <!-- Pagination dots on the left -->\n      <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\n      <!-- Navigation buttons on the right -->\n      <div class=\"swiper-button-prev carousel-prev\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Previous slide\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button-next carousel-next\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Next slide\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":37732,"menu_order":0,"template":"single-case-study-full.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[351],"class_list":["post-37731","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-aerospace-defense"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kanada Francja Hawaje Teleskop - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jak Canada France Hawaii Telescope utrzymuje i ulepsza instrumenty w najbardziej produktywnym naukowo miejscu dla astronomii!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kanada Francja Hawaje Teleskop - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jak Canada France Hawaii Telescope utrzymuje i ulepsza instrumenty w najbardziej produktywnym naukowo miejscu dla astronomii!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/kanada-francja-hawaje-teleskop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/kanada-francja-hawaje-teleskop\\\/\",\"name\":\"Kanada Francja Hawaje Teleskop - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/kanada-francja-hawaje-teleskop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/kanada-francja-hawaje-teleskop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/CFHT-exterior.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-20T16:50:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:01:51+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jak Canada France Hawaii Telescope utrzymuje i ulepsza instrumenty w najbardziej produktywnym naukowo miejscu dla astronomii!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/kanada-francja-hawaje-teleskop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/kanada-francja-hawaje-teleskop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/kanada-francja-hawaje-teleskop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/CFHT-exterior.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/CFHT-exterior.jpg\",\"width\":1440,\"height\":477,\"caption\":\"Zewn\u0119trzne uj\u0119cie CFHT\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/kanada-francja-hawaje-teleskop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kanada Francja Hawaje Teleskop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kanada Francja Hawaje Teleskop - mastercam.com","description":"Sprawd\u017a, jak Canada France Hawaii Telescope utrzymuje i ulepsza instrumenty w najbardziej produktywnym naukowo miejscu dla astronomii!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kanada Francja Hawaje Teleskop - mastercam.com","og_description":"Sprawd\u017a, jak Canada France Hawaii Telescope utrzymuje i ulepsza instrumenty w najbardziej produktywnym naukowo miejscu dla astronomii!","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T16:01:51+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":477,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/","name":"Kanada Francja Hawaje Teleskop - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg","datePublished":"2025-01-20T16:50:47+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:01:51+00:00","description":"Sprawd\u017a, jak Canada France Hawaii Telescope utrzymuje i ulepsza instrumenty w najbardziej produktywnym naukowo miejscu dla astronomii!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg","width":1440,"height":477,"caption":"Zewn\u0119trzne uj\u0119cie CFHT"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/kanada-francja-hawaje-teleskop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kanada Francja Hawaje Teleskop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/37731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/37731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=37731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}