{"id":37483,"date":"2025-12-17T09:19:38","date_gmt":"2025-12-17T14:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/"},"modified":"2026-01-16T11:01:43","modified_gmt":"2026-01-16T16:01:43","slug":"produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/","title":{"rendered":"Produkcja oparta na ludziach: Jak firma Gund buduje doskona\u0142o\u015b\u0107 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__breadcrumbs\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col\">\n          <nav aria-label=\"breadcrumbs\"><ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\">Home<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"hero hero--minimal wp-block-acf-block-hero\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row align-items-center\">\n      \n      \n      \n      <div class=\"col-12 col-lg-7 order-2 order-lg-2 hero__content-column\">\n        <div class=\"hero__content\">\n                      <h1 class=\"hero__heading\">\n              \n              Produkcja oparta na ludziach\n            <\/h1>\n          \n                      <p class=\"hero__text\">Jak The Gund Company buduje doskona\u0142o\u015b\u0107 programowania z pomoc\u0105 Mastercam<\/p>\n          \n          \n          \n          \n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Przegl\u0105d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy kierownik ds. wsparcia produkcji w przedsi\u0119biorstwie, Mark Roberts, chodzi po hali produkcyjnej w zak\u0142adzie <a href=\"https:\/\/thegundcompany.com\/\">The Gund Company w<\/a> Saint Louis w stanie Missouri, nie tylko sprawdza operacje &#8211; on s\u0142ucha. To zaanga\u017cowanie w s\u0142uchanie tego, czego pracownicy potrzebuj\u0105, aby odnie\u015b\u0107 sukces, nap\u0119dza kultur\u0119, kt\u00f3ra obejmuje zak\u0142ady od Toronto po Meksyk. W The Gund Company dbanie o siebie nawzajem to nie slogan, to podstawa sukcesu biznesowego.    <\/p>\n\n\n<div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-icon-ctas\">\n  \n      <div class=\"row icon-ctas\">\n              \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-challenge-warning.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Wyzwanie\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Utrzymanie doskona\u0142o\u015bci produkcji w wielu zak\u0142adach w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej dzi\u0119ki systemom, kt\u00f3re wzmacniaj\u0105 pozycj\u0119 pracownik\u00f3w i umo\u017cliwiaj\u0105 szybkie programowanie wysokiej jako\u015bci.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-solution-arrow.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Rozwi\u0105zania\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Wdro\u017cenie oprogramowania Mastercam, system\u00f3w zarz\u0105dzania wizualnego i zoptymalizowanych konfiguracji stacji roboczych w celu zwi\u0119kszenia wydajno\u015bci operacyjnej.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-results-chart.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Wyniki\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Szybka realizacja program\u00f3w, wyniki zaanga\u017cowania pracownik\u00f3w i zwi\u0119kszona wydajno\u015b\u0107 operacyjna.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Szczeg\u00f3\u0142y projektu<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Budowanie sukcesu od hali produkcyjnej w g\u00f3r\u0119<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od momentu do\u0142\u0105czenia do The Gund Company w 2018 roku, Mark Roberts jest or\u0119downikiem podej\u015bcia, o kt\u00f3rym wielu m\u00f3wi, ale niewielu osi\u0105ga: prawdziwe stawianie pracownik\u00f3w na pierwszym miejscu. Pracuj\u0105c przez 13 lat jako mechanik, Roberts zna frustracj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z brakiem odpowiednich narz\u0119dzi.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Pracownicy nigdy nie powinni odchodzi\u0107 od maszyny, aby wykona\u0107 jak\u0105kolwiek czynno\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z konfiguracj\u0105 zadania&#8221; &#8211; wyja\u015bnia Roberts. &#8220;Wszystko, czego potrzebuj\u0105, powinno znajdowa\u0107 si\u0119 po ich lewej stronie, aby mogli to wyci\u0105gn\u0105\u0107 i doko\u0144czy\u0107 konfiguracj\u0119&#8221;.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filozofia ta wykracza poza fizyczne narz\u0119dzia i obejmuje innowacyjny system czerwonych kartek &#8211; wizualne podej\u015bcie do zarz\u0105dzania, kt\u00f3re daje ka\u017cdemu pracownikowi g\u0142os w doskonaleniu proces\u00f3w. Pracownicy zg\u0142aszaj\u0105 pomys\u0142y na prostych kartach 3&#215;5, dotycz\u0105cych wszystkiego, od wymaga\u0144 narz\u0119dziowych po ulepszenia w zakresie bezpiecze\u0144stwa. Kierownictwo codziennie dokonuje przegl\u0105du, zapewniaj\u0105c aktualizacje i upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce ka\u017cda sugestia otrzyma odpowied\u017a.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;System czerwonych kartek ma na celu umo\u017cliwienie pracownikowi zabrania g\u0142osu&#8221; &#8211; zauwa\u017ca Roberts. &#8220;Nawet je\u015bli wydasz rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re nie jest tym, kt\u00f3rego oczekiwali, nadal istnieje pewne zamkni\u0119cie i zaufanie, kt\u00f3re buduje si\u0119 w tym procesie&#8221;.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Technologia jako czynnik wspomagaj\u0105cy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak jak operatorzy maj\u0105 wszystko w zasi\u0119gu r\u0119ki na swoich stanowiskach pracy, tak The Gund Company wyposa\u017ca programist\u00f3w w Mastercam &#8211; kompletne rozwi\u0105zanie CAM dla wszystkich ich potrzeb programistycznych. Jego wydajno\u015b\u0107, ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i szybko\u015b\u0107 staj\u0105 si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 efektywnej obs\u0142ugi klient\u00f3w.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Mastercam to jakby ten sam pakiet narz\u0119dzi, ale dla programist\u00f3w&#8221; &#8211; wyja\u015bnia Roberts. &#8220;Poziom komfortu i \u0142atwo\u015b\u0107 obs\u0142ugi dla naszych pracownik\u00f3w to dbanie o siebie nawzajem. Zdolno\u015b\u0107 do generowania \u015bwietnych program\u00f3w w efektywny, terminowy spos\u00f3b &#8211; to dbanie o klienta. A to z kolei przek\u0142ada si\u0119 na dba\u0142o\u015b\u0107 o biznes&#8221;.   <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34492\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-scaled.jpg 1920w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-90x120.jpg 90w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-1200x1600.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-pattern-blue-light-10 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"testimonial align wp-block-acf-block-testimonial\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col\">\n        <div class=\"testimonial__container\">\n                      <div class=\"testimonial__image\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1562874419091-300x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n          \n          <div class=\"testimonial__content\">\n                          <figure class=\"testimonial__figure\">\n                <blockquote class=\"testimonial__quote\">\n                  <p class=\"testimonial__text\">&quot;Dla naszych programist\u00f3w Mastercam jest niezb\u0119dnym narz\u0119dziem. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 generowania optymalnych \u015bcie\u017cek narz\u0119dzia w efektywny i terminowy spos\u00f3b pozwala nam dba\u0107 o naszych klient\u00f3w. A to z kolei przek\u0142ada si\u0119 na dbanie o biznes. To wszystko jest po\u0142\u0105czone.&quot;  <\/p>\n                <\/blockquote>\n                                  <figcaption class=\"testimonial__author\">\n                                          <cite class=\"testimonial__name\">Mark Roberts<\/cite>,                                                              <span class=\"testimonial__title\">Kierownik ds. wsparcia produkcji<\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__separator\"> at <\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__location\">The Gund Company  <\/span>\n                                      <\/figcaption>\n                              <\/figure>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwestowanie w przysz\u0142ych pracownik\u00f3w<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaanga\u017cowanie Gund Company rozci\u0105ga si\u0119 na przysz\u0142e talenty poprzez partnerstwo z zespo\u0142ami robotyki, takimi jak Ratchet Rockers, gdzie Roberts pe\u0142ni funkcj\u0119 wiceprezesa i mentora. Sta\u017cy\u015bci CNC z tych program\u00f3w p\u0142ynnie integruj\u0105 si\u0119 z do\u015bwiadczonymi operatorami.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Bardzo dobrze si\u0119 wpasowuj\u0105&#8221; &#8211; m\u00f3wi z dum\u0105 Roberts. &#8220;Rozumiej\u0105, czego si\u0119 od nich oczekuje bez d\u0142ugiego szkolenia. Wiedz\u0105, jak obs\u0142ugiwa\u0107 maszyn\u0119. Rozumiej\u0105, czym jest jako\u015b\u0107. Pracownicy na hali produkcyjnej bardzo ich polubili &#8211; chcieli ich tu zatrzyma\u0107&#8221;.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta inwestycja jest nie tylko tolerowana &#8211; jest celebrowana. Roberts udost\u0119pnia e-maile &#8220;Celebration Friday&#8221; o sukcesach zespo\u0142u robotyki, wzmacniaj\u0105c zwi\u0105zek mi\u0119dzy osobist\u0105 pasj\u0105 a doskona\u0142o\u015bci\u0105 zawodow\u0105.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trzy filary, jedna wizja<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sukces Gund Company opiera si\u0119 na trzech po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 filarach: dbaniu o siebie nawzajem, dbaniu o klienta i dbaniu o biznes. Stawiaj\u0105c na pierwszym miejscu dobre samopoczucie pracownik\u00f3w, tworz\u0105 efekt falowania &#8211; zaanga\u017cowani pracownicy zapewniaj\u0105 doskona\u0142\u0105 obs\u0142ug\u0119 klienta, co nap\u0119dza sukces biznesowy.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To nie jest abstrakcyjna filozofia &#8211; to praktyczna strategia realizowana codziennie poprzez systemy takie jak program czerwonych kartek, inwestycje technologiczne takie jak Mastercam i praktyki kulturowe, kt\u00f3re celebruj\u0105 osi\u0105gni\u0119cia.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>O The Gund Company<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Firma Gund Company prowadzi zak\u0142ady produkcji precyzyjnej w ca\u0142ej Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, obs\u0142uguj\u0105c klient\u00f3w w oparciu o wyj\u0105tkow\u0105 kultur\u0119, w kt\u00f3rej priorytetem jest wzmocnienie pozycji pracownik\u00f3w i ci\u0105g\u0142e doskonalenie. Dzi\u0119ki innowacyjnym praktykom zarz\u0105dzania i strategicznym inwestycjom technologicznym pokazuje, \u017ce doskona\u0142o\u015b\u0107 produkcji zaczyna si\u0119 od dbania o ludzi.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Szybkie fakty<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>U\u017cywane produkty: <\/strong>Mastercam Mill, Tokarka, Dynamic Motion, CONNECT Maintenance and Support Package  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przemys\u0142<\/strong>: Produkcja precyzyjna  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obiekty:<\/strong> Saint Louis, Los Angeles, Dallas, Chicago, Toronto, Nowy Jork i Meksyk  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34493\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-120x90.jpg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-320x240.jpg 320w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-1600x1200.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34496\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x.png 400w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x-300x300.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x-150x150.png 150w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x-120x120.png 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x-240x240.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-dark-bg is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze wydarzenia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"How The Gund Company Builds Excellence with Mastercam\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J7JqmhPrbKk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":37485,"menu_order":0,"template":"single-case-study-full.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[351,354,355,356,358],"class_list":["post-37483","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-aerospace-defense","industry-energy","industry-heavy-industry","industry-medical","industry-transportation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Produkcja oparta na ludziach: Jak firma Gund buduje doskona\u0142o\u015b\u0107 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj, w jaki spos\u00f3b firma Gund Company osi\u0105ga doskona\u0142o\u015b\u0107 produkcyjn\u0105 w ca\u0142ej Ameryce P\u00f3\u0142nocnej dzi\u0119ki wzmocnieniu pozycji pracownik\u00f3w, oprogramowaniu Mastercam CAM i innowacyjnym systemom zarz\u0105dzania wizualnego Red Card, kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 ci\u0105g\u0142e doskonalenie i wydajno\u015b\u0107 operacyjn\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Produkcja oparta na ludziach: Jak firma Gund buduje doskona\u0142o\u015b\u0107 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj, w jaki spos\u00f3b firma Gund Company osi\u0105ga doskona\u0142o\u015b\u0107 produkcyjn\u0105 w ca\u0142ej Ameryce P\u00f3\u0142nocnej dzi\u0119ki wzmocnieniu pozycji pracownik\u00f3w, oprogramowaniu Mastercam CAM i innowacyjnym systemom zarz\u0105dzania wizualnego Red Card, kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 ci\u0105g\u0142e doskonalenie i wydajno\u015b\u0107 operacyjn\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/\",\"name\":\"Produkcja oparta na ludziach: Jak firma Gund buduje doskona\u0142o\u015b\u0107 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T14:19:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:01:43+00:00\",\"description\":\"Odkryj, w jaki spos\u00f3b firma Gund Company osi\u0105ga doskona\u0142o\u015b\u0107 produkcyjn\u0105 w ca\u0142ej Ameryce P\u00f3\u0142nocnej dzi\u0119ki wzmocnieniu pozycji pracownik\u00f3w, oprogramowaniu Mastercam CAM i innowacyjnym systemom zarz\u0105dzania wizualnego Red Card, kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 ci\u0105g\u0142e doskonalenie i wydajno\u015b\u0107 operacyjn\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Firma Gund, historia sukcesu Mastercam\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkcja oparta na ludziach: Jak firma Gund buduje doskona\u0142o\u015b\u0107 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Produkcja oparta na ludziach: Jak firma Gund buduje doskona\u0142o\u015b\u0107 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej - mastercam.com","description":"Odkryj, w jaki spos\u00f3b firma Gund Company osi\u0105ga doskona\u0142o\u015b\u0107 produkcyjn\u0105 w ca\u0142ej Ameryce P\u00f3\u0142nocnej dzi\u0119ki wzmocnieniu pozycji pracownik\u00f3w, oprogramowaniu Mastercam CAM i innowacyjnym systemom zarz\u0105dzania wizualnego Red Card, kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 ci\u0105g\u0142e doskonalenie i wydajno\u015b\u0107 operacyjn\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Produkcja oparta na ludziach: Jak firma Gund buduje doskona\u0142o\u015b\u0107 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej - mastercam.com","og_description":"Odkryj, w jaki spos\u00f3b firma Gund Company osi\u0105ga doskona\u0142o\u015b\u0107 produkcyjn\u0105 w ca\u0142ej Ameryce P\u00f3\u0142nocnej dzi\u0119ki wzmocnieniu pozycji pracownik\u00f3w, oprogramowaniu Mastercam CAM i innowacyjnym systemom zarz\u0105dzania wizualnego Red Card, kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 ci\u0105g\u0142e doskonalenie i wydajno\u015b\u0107 operacyjn\u0105.","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T16:01:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/","name":"Produkcja oparta na ludziach: Jak firma Gund buduje doskona\u0142o\u015b\u0107 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-17T14:19:38+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:01:43+00:00","description":"Odkryj, w jaki spos\u00f3b firma Gund Company osi\u0105ga doskona\u0142o\u015b\u0107 produkcyjn\u0105 w ca\u0142ej Ameryce P\u00f3\u0142nocnej dzi\u0119ki wzmocnieniu pozycji pracownik\u00f3w, oprogramowaniu Mastercam CAM i innowacyjnym systemom zarz\u0105dzania wizualnego Red Card, kt\u00f3re nap\u0119dzaj\u0105 ci\u0105g\u0142e doskonalenie i wydajno\u015b\u0107 operacyjn\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Firma Gund, historia sukcesu Mastercam"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/produkcja-oparta-na-ludziach-jak-firma-gund-buduje-doskonalosc-w-ameryce-polnocnej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkcja oparta na ludziach: Jak firma Gund buduje doskona\u0142o\u015b\u0107 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/37483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/37483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=37483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}