{"id":37351,"date":"2025-02-06T10:58:02","date_gmt":"2025-02-06T15:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/"},"modified":"2026-01-16T11:01:51","modified_gmt":"2026-01-16T16:01:51","slug":"nicholson-manufacturing-ltd","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/","title":{"rendered":"Nicholson Manufacturing Ltd."},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__breadcrumbs\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col\">\n          <nav aria-label=\"breadcrumbs\"><ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\">Home<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"hero hero--minimal wp-block-acf-block-hero\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row align-items-center\">\n      \n      \n      \n      <div class=\"col-12 col-lg-7 order-2 order-lg-2 hero__content-column\">\n        <div class=\"hero__content\">\n                      <h1 class=\"hero__heading\">\n              \n              Nicholson Manufacturing Ltd.\n            <\/h1>\n          \n                      <p class=\"hero__text\">Przemys\u0142: Przemys\u0142 ci\u0119\u017cki, Tartak<\/p>\n          \n          \n          \n          \n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">No\u017ce na zewn\u0105trz: Producent korowarek wykorzystuje CAD i AM do produkcji ko\u0144c\u00f3wek no\u017cy MLX<\/h2>\n\n\n\n<p>Nicholson Manufacturing wykorzystuje technologie Mastercam CAM i APlus AM do produkcji no\u017cy koruj\u0105cych dla przemys\u0142u drzewnego.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Przegl\u0105d<\/h2>\n\n\n<div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-icon-ctas\">\n  \n      <div class=\"row icon-ctas\">\n              \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-challenge-warning.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Wyzwanie\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Produkcja wytrzyma\u0142ych ko\u0144c\u00f3wek no\u017cy, kt\u00f3re s\u0105 odporne na trudne warunki pracy korowarek. Firma Nicholson potrzebowa\u0142a oprogramowania do produkcji addytywnej (AM), kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142oby z istniej\u0105cym systemem oprogramowania Mastercam CAM. <\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-solution-arrow.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Rozwi\u0105zania\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Mastercam, najbardziej niezawodne oprogramowanie CAD\/CAM do obr\u00f3bki skrawaniem, oraz oprogramowanie Aplus do produkcji addytywnej (AM).<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-results-chart.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Wyniki\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Mastercam i APlus skr\u00f3ci\u0142y czas programowania Nicholsona z dni do godzin. APlus m\u00f3wi systemowi, kiedy wystrzeli\u0107 laser i ile proszku dostarczy\u0107. Oprogramowanie CAM i AM wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze sob\u0105, tworz\u0105c jeden program, kt\u00f3ry uruchamia ca\u0142y proces hybrydowy za pomoc\u0105 kodu G.  <\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Szczeg\u00f3\u0142y projektu<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>W latach 40. firma Nicholson Manufacturing zrewolucjonizowa\u0142a przemys\u0142 le\u015bny, projektuj\u0105c i buduj\u0105c korowarki tokarskie i z g\u0142owic\u0105 typu rosser, kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142y korowarki r\u0119czne. W 1951 r. firma zbudowa\u0142a pierwsz\u0105 mechaniczn\u0105 korowark\u0119 pier\u015bcieniow\u0105 do ca\u0142ych k\u0142\u00f3d, kt\u00f3ra podaje nieobracaj\u0105c\u0105 si\u0119 k\u0142od\u0119 przez obracaj\u0105cy si\u0119 pier\u015bcie\u0144 z wieloma narz\u0119dziami. Obecnie Nicholson Manufacturing Ltd. (Sidney, Kolumbia Brytyjska, Kanada) produkuje korowarki pier\u015bcieniowe dla zak\u0142ad\u00f3w tartacznych na ca\u0142ym \u015bwiecie.  <\/p>\n\n\n\n<p>Obrabiacz CNC i programista Steve Cracco pracuje nad projektami Nicholson w zakresie produkcji addytywnej (AM). Zesp\u00f3\u0142 chcia\u0142, aby firma wykorzysta\u0142a produkcj\u0119 subtraktywn\u0105 i addytywn\u0105 do produkcji ko\u0144c\u00f3wek no\u017cy. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Nie mieli\u015bmy systemu oprogramowania, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by robi\u0107 to, co chcieli\u015bmy &#8211; obr\u00f3bk\u0119 addytywn\u0105 i addytywn\u0105 &#8211; wi\u0119c szukali\u015bmy i znale\u017ali\u015bmy rozwi\u0105zanie z APlus\u00ae (CAMufacturing Solutions, Inc., Windsor, Ontario). Umo\u017cliwia ono obr\u00f3bk\u0119 addytywn\u0105 i wsp\u00f3\u0142pracuje wy\u0142\u0105cznie z Mastercam&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Cracco.Szczeg\u00f3\u0142owy opis t\u0142a firmy i konkretnego wyzwania lub problemu, kt\u00f3ry nale\u017ca\u0142o rozwi\u0105za\u0107.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jay-Hale-at-machine.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27330\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jay-Hale-at-machine.jpg 750w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jay-Hale-at-machine-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jay-Hale-at-machine-112x75.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jay-Hale-at-machine-224x149.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Wed\u0142ug Jaya Hale&#8217;a, ka\u017cdy czubek no\u017ca Nicholson musi by\u0107 niesamowicie wytrzyma\u0142y.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-pattern-blue-light-20 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"testimonial testimonial--no-image align wp-block-acf-block-testimonial\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col\">\n        <div class=\"testimonial__container\">\n          \n          <div class=\"testimonial__content\">\n                          <figure class=\"testimonial__figure\">\n                <blockquote class=\"testimonial__quote\">\n                  <p class=\"testimonial__text\">Teraz mamy kontrol\u0119 osi, co jest niesamowite. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu technologii addytywnej i subtraktywnej naprawd\u0119 obalili\u015bmy podstawowe prawa produkcji: lepiej, szybciej, taniej. Kiedy\u015b musieli\u015bmy wybra\u0107 dwa. C\u00f3\u017c, ja nie wybieram dw\u00f3ch. Mamy wszystkie trzy.    <\/p>\n                <\/blockquote>\n                                  <figcaption class=\"testimonial__author\">\n                                          <cite class=\"testimonial__name\">Jay Hale<\/cite>,                                                              <span class=\"testimonial__title\">Projektant mechanik i kre\u015blarz, Nicholson Manufacturing Ltd., Sidney<\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__separator\"> at <\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__location\">Kolumbia Brytyjska, Kanada<\/span>\n                                      <\/figcaption>\n                              <\/figure>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>W ramach dzia\u0142u badawczo-rozwojowego, projektant mechanik i kre\u015blarz Jay Hale prowadzi projekt produkcji przyrostowej MLX\u2122 firmy Nicholson. Przed zainwestowaniem w element CAM\/AM do produkcji addytywnej, Hale opracowa\u0142 tabel\u0119 por\u00f3wnawcz\u0105 pi\u0119ciu system\u00f3w oprogramowania do produkcji addytywnej. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Przeprowadzi\u0142em obszern\u0105 analiz\u0119 dost\u0119pnego oprogramowania i por\u00f3wna\u0142em wszystkie ich funkcje, a nast\u0119pnie wystawi\u0142em im fantazyjne oceny&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Hale. &#8220;Wszystko sprowadzi\u0142o si\u0119 do tego, \u017ce musieli\u015bmy przeszkoli\u0107 Steve&#8217;a tylko w zakresie dodatk\u00f3w, a nie ca\u0142ego systemu&#8230; APlus by\u0142 oczywistym wyborem&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p>APlus dobrze wpisuje si\u0119 w obecne strategie produkcyjne Nicholson, poniewa\u017c obs\u0142uguje programowanie i symulacj\u0119 proces\u00f3w produkcji addytywnej w Mastercam. Jego p\u0142ynna integracja z oprogramowaniem CAD\/CAM zapewnia korzy\u015bci CAM i AM. Od czasu przyj\u0119cia mo\u017cliwo\u015bci AM, Nicholson wykorzystuje j\u0105 do tworzenia wytrzyma\u0142ych ko\u0144c\u00f3wek no\u017cy do swoich korowarek. Maszyna AM dodaje trwa\u0142e warstwy do zu\u017cywaj\u0105cych si\u0119 powierzchni ko\u0144c\u00f3wek, tworz\u0105c twarde powierzchnie cz\u0119\u015bci o d\u0142ugim okresie u\u017cytkowania.   <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ko\u0144c\u00f3wka no\u017ca znajduje si\u0119 na samym ko\u0144cu korowarki&#8221; &#8211; wyja\u015bnia Hale. &#8220;To w\u0142a\u015bnie ona zdejmuje kor\u0119 z k\u0142ody. Ka\u017cda ko\u0144c\u00f3wka musi by\u0107 niewiarygodnie twarda&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p>Typowa korowarka zawiera od trzech do sze\u015bciu no\u017cy. Obecnie Nicholson produkuje pi\u0119\u0107 modeli korowarek i obs\u0142uguje wiele innych modeli sprzedawanych przez lata. Posiada oko\u0142o 100 numer\u00f3w cz\u0119\u015bci dla no\u017cy. Bior\u0105c pod uwag\u0119 ekstremalne warunki otaczaj\u0105ce sprz\u0119t do obr\u00f3bki drewna, cz\u0119\u015bci zamienne s\u0105 zawsze poszukiwane.   <\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszym krokiem w tworzeniu ko\u0144c\u00f3wki no\u017ca jest u\u017cycie programu Mastercam do obr\u00f3bki wewn\u0119trznych uchwyt\u00f3w. Po obr\u00f3bce cz\u0119\u015bci, laser rozprowadza i topi sproszkowany materia\u0142 kompozytowy na ko\u0144c\u00f3wkach no\u017cy; liczba warstw r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od cz\u0119\u015bci. Mastercam i APlus obs\u0142uguj\u0105 ca\u0142y proces nak\u0142adania warstw<em>.<\/em>  <\/p>\n\n\n\n<p><em> <\/em>Cracco programuje cz\u0119\u015b\u0107 addytywn\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci przej\u015bcia osadzania addytywnego, i u\u017cywa lasera \u015bwiat\u0142owodowego Hybrid Manufacturing Technologies przykr\u0119conego do maszyny Haas VF7 w celu drukowania i odejmowania w tym samym ustawieniu. G\u0142owic\u0119 do osadzania mo\u017cna wybra\u0107 tak samo, jak ka\u017cde inne narz\u0119dzie, dzi\u0119ki czemu operator mo\u017ce \u0142atwo przej\u015b\u0107 od ci\u0119cia do drukowania. <\/p>\n\n\n\n<p>Mastercam i APlus skr\u00f3ci\u0142y czas programowania Nicholsona z dni do godzin. Dla firmy, kt\u00f3ra produkuje tysi\u0105ce ko\u0144c\u00f3wek no\u017cy ka\u017cdego roku, og\u00f3lna oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu zapewniana przez CAM i AM jest znacz\u0105ca. Ponadto po\u0142\u0105czenie oprogramowania CAM\/AM daje programistom i operatorom maszyn wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 ni\u017c poprzednie oprogramowanie AM.  <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Teraz mamy kontrol\u0119 osi, co jest niesamowite&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Hale. &#8220;Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu technologii addytywnej i subtraktywnej naprawd\u0119 obalili\u015bmy podstawowe prawa produkcji: lepiej, szybciej, taniej. Kiedy\u015b musieli\u015bmy wybra\u0107 dwa. C\u00f3\u017c, ja nie wybieram dw\u00f3ch. Mamy wszystkie trzy&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p>Korzystaj\u0105c z obr\u00f3bki 3+2 na maszynie Haas VF7, Cracco przechyla cz\u0119\u015b\u0107 o 10 stopni na czopie i kieruje ruchami w osiach X, Y i Z. APlus informuje system, kiedy uruchomi\u0107 laser i ile proszku dostarczy\u0107. Oprogramowanie CAM i AM wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze sob\u0105, tworz\u0105c jeden program, kt\u00f3ry uruchamia ca\u0142y proces za pomoc\u0105 kodu G.  <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Nasze poprzednie oprogramowanie addytywne nie by\u0142o w stanie zrobi\u0107 tego, co chcieli\u015bmy&#8221; &#8211; doda\u0142 Cracco. &#8220;Jednym z najwi\u0119kszych problem\u00f3w by\u0142a kontrola osi. Z APlus i Mastercam nie mam \u017cadnych problem\u00f3w&#8221;. Nicholson ma teraz wi\u0119cej opcji nak\u0142adania warstw. Obrabiarki mog\u0105 drukowa\u0107 cz\u0119\u015bci za pomoc\u0105 Mastercam i APlus do bie\u017c\u0105cych zada\u0144 i przysz\u0142ych zastosowa\u0144.   <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Je\u015bli chodzi o APlus, du\u017cym plusem by\u0142o dla mnie wsparcie klienta, kt\u00f3re by\u0142o \u015bwietne&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 Cracco. &#8220;A nasz przedstawiciel Mastercam, In-House Solutions (Vancouver, Kolumbia Brytyjska), pom\u00f3g\u0142 nam w naszej nowej podr\u00f3\u017cy zwi\u0105zanej z produkcj\u0105 addytywn\u0105&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p>W kwestiach zwi\u0105zanych z post-processingiem, Nicholson zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Postability (Cambridge, Ontario), firmy zajmuj\u0105cej si\u0119 tworzeniem oprogramowania skupiaj\u0105cego si\u0119 na rozwoju post-procesor\u00f3w NC dla Mastercam. Rozwi\u0105zania i wsparcie firmy s\u0105 teraz dost\u0119pne za po\u015brednictwem sieci przedstawicieli Mastercam.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szybkie fakty<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>U\u017cywany produkt: <\/strong>Multiaxis, APlus<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przemys\u0142<\/strong>: Przemys\u0142 ci\u0119\u017cki, Tartak<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knife-tips.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27335\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knife-tips.jpg 333w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knife-tips-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knife-tips-75x112.jpg 75w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knife-tips-149x224.jpg 149w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>No\u017ce i ko\u0144c\u00f3wki do korowarek pier\u015bcieniowych Nicholson Manufacturing.<\/em><br\/><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-dark-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container has-dark-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"carousel align wp-block-acf-block-carousel\" id=\"carousel-69eb30277ac75\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-12 col-lg-8\">\n                  <h2 class=\"carousel__heading\">Najwa\u017cniejsze wydarzenia<\/h2>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"swiper-container-wrapper\" aria-roledescription=\"carousel\">\n    <div class=\"swiper carousel-swiper\" data-carousel-block>\n      <div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Steve-Cracco-at-screen.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Steve-Cracco-at-screen.jpg 750w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Steve-Cracco-at-screen-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Steve-Cracco-at-screen-112x75.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Steve-Cracco-at-screen-224x149.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Mastercam i Aplus s\u0105 wykorzystywane do skr\u00f3cenia czasu programowania z dni do godzin.<\/h3>\n                                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"404\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Aplus-768x404.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Aplus-768x404.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Aplus-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Aplus-112x59.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Aplus-224x118.jpg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Aplus.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Aplus<\/h3>\n                                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knives-3-768x512.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knives-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knives-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knives-3-112x75.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knives-3-224x149.jpg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Knives-3.jpg 825w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Nicholson projektuje i buduje korowarki pier\u015bcieniowe dla zak\u0142ad\u00f3w tartacznych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/h3>\n                                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Navigation controls container -->\n    <div class=\"swiper-controls\">\n      <!-- Pagination dots on the left -->\n      <div class=\"swiper-pagination\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n      <!-- Navigation buttons on the right -->\n      <div class=\"swiper-button-prev carousel-prev\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Previous slide\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button-next carousel-next\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Next slide\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":37360,"menu_order":0,"template":"single-case-study-full.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[355],"class_list":["post-37351","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-heavy-industry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nicholson Manufacturing Ltd. - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jak Nicholson Manufacturing Ltd. wykorzystuje Mastercam, APlus\u00ae i produkcj\u0119 hybrydow\u0105 do produkcji no\u017cy do korowarek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicholson Manufacturing Ltd. - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jak Nicholson Manufacturing Ltd. wykorzystuje Mastercam, APlus\u00ae i produkcj\u0119 hybrydow\u0105 do produkcji no\u017cy do korowarek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/16-24-136-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/nicholson-manufacturing-ltd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/nicholson-manufacturing-ltd\\\/\",\"name\":\"Nicholson Manufacturing Ltd. - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/nicholson-manufacturing-ltd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/nicholson-manufacturing-ltd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/16-24-136-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T15:58:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:01:51+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jak Nicholson Manufacturing Ltd. wykorzystuje Mastercam, APlus\u00ae i produkcj\u0119 hybrydow\u0105 do produkcji no\u017cy do korowarek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/nicholson-manufacturing-ltd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/nicholson-manufacturing-ltd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/nicholson-manufacturing-ltd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/16-24-136-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/16-24-136-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":500,\"caption\":\"Nicholson Manuf. Sidney, BC. Canada. Haas vf7 CNC machine. Laser from Hybrid Manufacturing Tech. Ambit Flex System. Laser is performing a DED (Direct Energy Deposition) onto a set of knife tips for a debarking machine.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/success-stories\\\/nicholson-manufacturing-ltd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nicholson Manufacturing Ltd.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicholson Manufacturing Ltd. - mastercam.com","description":"Sprawd\u017a, jak Nicholson Manufacturing Ltd. wykorzystuje Mastercam, APlus\u00ae i produkcj\u0119 hybrydow\u0105 do produkcji no\u017cy do korowarek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nicholson Manufacturing Ltd. - mastercam.com","og_description":"Sprawd\u017a, jak Nicholson Manufacturing Ltd. wykorzystuje Mastercam, APlus\u00ae i produkcj\u0119 hybrydow\u0105 do produkcji no\u017cy do korowarek.","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-16T16:01:51+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/16-24-136-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/","name":"Nicholson Manufacturing Ltd. - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/16-24-136-1.jpg","datePublished":"2025-02-06T15:58:02+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:01:51+00:00","description":"Sprawd\u017a, jak Nicholson Manufacturing Ltd. wykorzystuje Mastercam, APlus\u00ae i produkcj\u0119 hybrydow\u0105 do produkcji no\u017cy do korowarek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/16-24-136-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/16-24-136-1.jpg","width":750,"height":500,"caption":"Nicholson Manuf. Sidney, BC. Canada. Haas vf7 CNC machine. Laser from Hybrid Manufacturing Tech. Ambit Flex System. Laser is performing a DED (Direct Energy Deposition) onto a set of knife tips for a debarking machine."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/success-stories\/nicholson-manufacturing-ltd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nicholson Manufacturing Ltd."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/37351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/37351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=37351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}