{"id":35492,"date":"2023-03-22T20:32:11","date_gmt":"2023-03-23T00:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/?post_type=addon&#038;p=35492"},"modified":"2026-02-11T12:58:26","modified_gmt":"2026-02-11T17:58:26","slug":"sztuka","status":"publish","type":"addon","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/","title":{"rendered":"Sztuka"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__breadcrumbs\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col\">\n          <nav aria-label=\"breadcrumbs\"><ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\">Home<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"hero wp-block-acf-block-hero\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row align-items-center\">\n      \n              <div class=\"col-12 col-lg-6 order-1 order-lg-1 hero__media-column\">\n          <div class=\"hero__media-wrapper\">\n                          \n              <div class=\"hero__image-container\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/hero-Art-scaled.jpg\"\n                     srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/hero-Art-scaled.jpg 896w,\n                             https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/hero-Art-768x329.jpg 768w,\n                             https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/hero-Art-300x129.jpg 600w\"\n                     sizes=\"(min-width: 992px) 50vw, 100vw\"\n                     alt=\"Mastercam Art add on cutting a shape\"\n                                          class=\"hero__image\"\n                     loading=\"eager\"\n                     fetchpriority=\"high\"\n                     width=\"896\"\n                     height=\"504\">\n              <\/div>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      \n      \n      <div class=\"col-12 col-lg-6 order-2 order-lg-2 hero__content-column\">\n        <div class=\"hero__content\">\n                      <h1 class=\"hero__heading\">\n              \n              Sztuka\n            <\/h1>\n          \n          \n          \n          \n          \n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-product-overview\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col\">\n      <div class=\"d-flex flex-column flex-md-row product-overview\">\n                  <div class=\"flex-shrink-0 pe-4 mb-4 mb-md-0 product-overview__image order-1\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mx-auto d-block\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArtHero-1024x886.jpeg\" alt=\"Art Add-on\" loading=\"lazy\">\n          <\/div>\n        \n        <div class=\"product-overview__body flex-grow-1 d-md-flex flex-column order-2 justify-content-md-center\">\n                                <div class=\"product-overview__content\">\n              <p>Mastercam wnosi swoj\u0105 moc i do\u015bwiadczenie do artystycznego projektowania i ci\u0119cia relief\u00f3w dzi\u0119ki Mastercam Art. Oprogramowanie pozwala o\u017cywi\u0107 szkice 2D, cliparty, zdj\u0119cia i <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/products\/design\/\">pliki CAD<\/a> poprzez tworzenie ich na ekranie i ci\u0119cie za pomoc\u0105 \u0142atwych, wyspecjalizowanych \u015bcie\u017cek narz\u0119dzi. Tworzenie podstawowej sztuki 2D do zaawansowanej rze\u017aby 3D jest szybkie i \u0142atwe dzi\u0119ki Mastercam Art. Jest to najlepsze narz\u0119dzie do dodawania dodatkowego rze\u017abiarskiego charakteru do swojej pracy.   <\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pracuj z plikami, w tym JPG, TIFF i obrazami rastrowymi &#8211; i tw\u00f3rz p\u0142askorze\u017aby 3D w oparciu o swoje preferencje.<\/li>\n<li>Tworzenie rze\u017abionych modeli 3D z grafiki 2D.<\/li>\n<li>Tw\u00f3rz z\u0142o\u017cone powierzchnie organiczne za pomoc\u0105 kilku prostych klikni\u0119\u0107.<\/li>\n<li>Dodawaj, odejmuj, przecinaj i \u0142\u0105cz wiele kszta\u0142t\u00f3w organicznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tw\u00f3rz w\u0142asne, pi\u0119knie wyrze\u017abione projekty z Mastercam Art.<\/p>\n<p><strong><em>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce Mastercam Art nie jest ju\u017c wspierany od wydania Mastercam 2026. <\/em><em>Z przyjemno\u015bci\u0105 polecamy <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/rozwiazania\/dodatki-innych-firm\/rozwiazania-cad\/\">Vectric Aspire<\/a> jako zewn\u0119trzny dodatek zast\u0119puj\u0105cy Mastercam Art. <\/em><em>Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz pomocy, skontaktuj si\u0119 z przedstawicielem Mastercam lub odwied\u017a stron\u0119 my.Mastercam.com, aby uzyska\u0107 wsparcie. <\/em> <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Wi\u0119cej informacji na temat <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/community\/blog\/przejscie-na-vectric-aspire-kompletny-przewodnik-po-zaawansowanym-cieciu-artystycznym-3d\/\">Vectric Aspire mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj<\/a>.  <\/em><\/strong><\/p>\n\n            <\/div>\n                            <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-media-object\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col\">\n      <div class=\"d-flex flex-column flex-lg-row media-object media-object--shaded\">\n        <div class=\"flex-shrink-0 media-object__image order-1  order-lg-3 \">\n                                    \n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/znajdz-partnera\/\" tabindex=\"-1\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Rectangle-2.jpg\" alt=\"man wearing a headset typing on a desktop computer\" loading=\"lazy\">\n              <\/a>\n                              <\/div>\n        <div class=\"media-object__body flex-grow-1 d-lg-flex flex-column order-2 justify-content-lg-center\">\n                                <h2 class=\"media-object__header h3\">Skontaktuj si\u0119 z przedstawicielem Mastercam<\/h2>\n                                <div class=\"media-object__content\">\n              <div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, co Mastercam Art mo\u017ce dla Ciebie zrobi\u0107, skontaktuj si\u0119 z lokalnym przedstawicielem Mastercam, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.<\/p>\n<\/div>\n\n            <\/div>\n                                <div class=\"media-object__cta\">\n              <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/znajdz-partnera\/\" class=\"btn btn-outline-secondary\">Kontakt z Mastercam<\/a>\n            <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":35493,"parent":0,"menu_order":100,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35492","addon","type-addon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sztuka - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sztuka - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T17:58:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArtHero-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/\",\"name\":\"Sztuka - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArtHero-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-03-23T00:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T17:58:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArtHero-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArtHero-1.jpeg\",\"width\":1080,\"height\":934,\"caption\":\"projektowanie bohater\u00f3w sztuki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sztuka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sztuka - mastercam.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sztuka - mastercam.com","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-02-11T17:58:26+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":934,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArtHero-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/","name":"Sztuka - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArtHero-1.jpeg","datePublished":"2023-03-23T00:32:11+00:00","dateModified":"2026-02-11T17:58:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArtHero-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArtHero-1.jpeg","width":1080,"height":934,"caption":"projektowanie bohater\u00f3w sztuki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/solutions\/add-ons\/sztuka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sztuka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/addon\/35492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/addon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/addon"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/addon\/35492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}