{"id":42611,"date":"2025-04-21T09:51:36","date_gmt":"2025-04-21T13:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/"},"modified":"2026-01-28T14:42:30","modified_gmt":"2026-01-28T19:42:30","slug":"mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/","title":{"rendered":"Mastercam annuncia la nomina di un nuovo vicepresidente del marketing"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

Tolland CT – Mastercam, leader del settore delle soluzioni CAD\/CAM, \u00e8 lieta di annunciare la nomina di un nuovo dirigente che porter\u00e0 avanti la visione globale di Mastercam per rispondere alle crescenti esigenze dell’industria manifatturiera statunitense. Mastercam ha nominato un nuovo Vicepresidente del Marketing, Nina Swienton. <\/p>\n\n

Nina \u00e8 una dirigente di marketing con oltre 20 anni di esperienza nella creazione di marchi, nella promozione della domanda e nell’accelerazione dei profitti per i marchi di produzione abilitati alla tecnologia, con piattaforme di prodotti hardware, software e di produzione come servizio.<\/p>\n\n

In questo ruolo, Nina sar\u00e0 responsabile dell’avanzamento della visione di marketing globale di Mastercam, della presenza del marchio e della strategia di acquisizione dei clienti. Nina porta con s\u00e9 una vasta esperienza nel settore manifatturiero grazie alla sua precedente posizione presso Nexa3D e Protolabs negli Stati Uniti, dove ha ricoperto il ruolo di Vicepresidente del Marketing e di Chief Marketing Officer. <\/p>\n\n

“Ci\u00f2 che mi entusiasma di pi\u00f9 del mio nuovo ruolo \u00e8 l’opportunit\u00e0 di entrare a far parte di un’azienda che non solo \u00e8 stata all’avanguardia nell’automazione del software e nella trasformazione della produzione per diversi decenni, ma che ancora oggi alimenta la maggior parte del mondo della lavorazione con le sue soluzioni CAD\/CAM leader del settore. Mastercam ha costruito una base e una reputazione incredibile nel settore e sono entusiasta di partecipare al suo prossimo capitolo di innovazione, crescita e successo dei clienti”, ha dichiarato Swienton.<\/p>\n\n

“Il background di Nina nel marketing strategico e nella crescita del marchio sar\u00e0 fondamentale per l’acquisizione di altre aziende e per il potenziamento del marchio Mastercam. La sua leadership ci aiuter\u00e0 a plasmare e rafforzare la nostra strategia di comunicazione e a fornire maggiore valore ai nostri clienti in tutto il mondo”, ha dichiarato il Presidente di Mastercam, Russ Bukowski.<\/p>\n\n

Kit stampa<\/a><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42614,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42611","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMastercam annuncia la nomina di un nuovo vicepresidente del marketing - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tolland CT - Mastercam, leader del settore delle soluzioni CAD\/CAM, \u00e8 lieta di annunciare la nomina di un nuovo dirigente che porter\u00e0 avanti la visione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mastercam annuncia la nomina di un nuovo vicepresidente del marketing - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tolland CT - Mastercam, leader del settore delle soluzioni CAD\/CAM, \u00e8 lieta di annunciare la nomina di un nuovo dirigente che porter\u00e0 avanti la visione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T19:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/\",\"name\":\"Mastercam annuncia la nomina di un nuovo vicepresidente del marketing - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-21T13:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T19:42:30+00:00\",\"description\":\"Tolland CT - Mastercam, leader del settore delle soluzioni CAD\/CAM, \u00e8 lieta di annunciare la nomina di un nuovo dirigente che porter\u00e0 avanti la visione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mastercam annuncia la nomina di un nuovo vicepresidente del marketing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mastercam annuncia la nomina di un nuovo vicepresidente del marketing - mastercam.com","description":"Tolland CT - Mastercam, leader del settore delle soluzioni CAD\/CAM, \u00e8 lieta di annunciare la nomina di un nuovo dirigente che porter\u00e0 avanti la visione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mastercam annuncia la nomina di un nuovo vicepresidente del marketing - mastercam.com","og_description":"Tolland CT - Mastercam, leader del settore delle soluzioni CAD\/CAM, \u00e8 lieta di annunciare la nomina di un nuovo dirigente che porter\u00e0 avanti la visione","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-28T19:42:30+00:00","og_image":[{"width":512,"height":550,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/","name":"Mastercam annuncia la nomina di un nuovo vicepresidente del marketing - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg","datePublished":"2025-04-21T13:51:36+00:00","dateModified":"2026-01-28T19:42:30+00:00","description":"Tolland CT - Mastercam, leader del settore delle soluzioni CAD\/CAM, \u00e8 lieta di annunciare la nomina di un nuovo dirigente che porter\u00e0 avanti la visione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Swienton_Nina-1.jpg","width":512,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-nomina-di-un-nuovo-vicepresidente-del-marketing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mastercam annuncia la nomina di un nuovo vicepresidente del marketing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/42611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/42611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}