{"id":42280,"date":"2022-06-13T14:17:36","date_gmt":"2022-06-13T18:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/"},"modified":"2026-01-28T14:40:14","modified_gmt":"2026-01-28T19:40:14","slug":"la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/","title":{"rendered":"La nuova Mastercam 2023 in mostra all&#8217;IMTS"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gli input dell&#8217;industria spingono i progressi della tornitura multiasse e della fresatura<\/h2>\n\n<p>10 giugno 2022 (Chicago, Ill.) &#8211; I partecipanti all&#8217;International Manufacturing Technology Show (IMTS) 2022 potranno sperimentare il pi\u00f9 potente software di lavorazione di CNC Software, LLC, Mastercam 2023. L&#8217;IMTS \u00e8 la pi\u00f9 grande e longeva fiera di settore dell&#8217;emisfero occidentale, si tiene ogni due anni a Chicago e attira un pubblico internazionale di oltre 115.000 persone. Quest&#8217;anno i visitatori potranno scoprire le ultime funzionalit\u00e0 di Mastercam presso lo stand n. 133222 e presso lo stand Student Summit n. 215200 al McCormick Place di Chicago, IL, dal 12 al 17 settembre.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"36\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mastercam-2023-logo-300x36.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2058\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mastercam-2023-logo-300x36.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mastercam-2023-logo-768x91.png 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mastercam-2023-logo-1024x121.png 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mastercam-2023-logo-1536x182.png 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mastercam-2023-logo-112x13.png 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mastercam-2023-logo-224x27.png 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mastercam-2023-logo.png 1982w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<p>Stas Mylek, Partnerships Program Manager di Mastercam, presenter\u00e0 la Digitalizzazione della produzione: Le PMI sono pronte per la prossima ondata? Luned\u00ec 12 settembre, dalle 15:15 alle 16:10, nella sala W192-C. Il relatore illustrer\u00e0 l&#8217;impatto che la digitalizzazione emergente avr\u00e0 sulle piccole e medie officine meccaniche e come prepararsi al meglio al cambiamento. Mastercam sar\u00e0 presente in tutta la fiera IMTS, con oltre 40 pezzi programmati negli stand dei partner Mastercam come MC Machinery (338129), Okuma (338500), Doosan (338900) e FANUC (338919). Nel frattempo, nello stand principale di Mastercam, i partner, i rivenditori e i dipendenti di Mastercam terranno presentazioni ogni ora dal luned\u00ec al venerd\u00ec su diversi argomenti e funzionalit\u00e0.    <\/p>\n\n<p>I produttori di tutto il mondo hanno avuto la possibilit\u00e0 di provare Mastercam 2023 durante il Public Beta Program prima del suo rilascio e hanno fornito un prezioso feedback che ha contribuito a plasmare il prodotto finale 2023. Molti dei miglioramenti di Mastercam 2023 sono stati apportati direttamente dagli utenti e dalle officine Mastercam. Il feedback ottenuto dai rilasci della Beta pubblica, le visite in officina, i sondaggi tra i clienti e le consultazioni con i nostri esperti partner industriali creano l&#8217;attenzione pratica e orientata all&#8217;officina che aiuta a garantire il successo degli utenti di Mastercam.  <\/p>\n\n<p><strong>Consolidamento di percorsi utensile multiasse.<\/strong>  Morph, Parallel, Along Curve e Project Curve non sono pi\u00f9 percorsi utensile individuali in Mastercam 2023. Invece, il percorso utensile Unificato permette di accedere a questi schemi di taglio quando aggiungi le curve appropriate. Ad esempio, per creare un percorso utensile che esegue un morph tra due superfici, seleziona Unified dai percorsi utensile multiasse e imposta il modello di taglio su due superfici con lo stile Morph.  <br\/><\/p>\n\n<p><strong>Rilevare il sottotaglio durante la lavorazione.  <\/strong>I percorsi di sgrossatura dinamici OptiRough e Area Roughing possono ora essere consapevoli delle condizioni di sottotaglio del materiale, con conseguente miglioramento del movimento del percorso utensile, compresa una riduzione del taglio ad aria.<\/p>\n\n<p><strong>Nuovo percorso utensile di tornitura con asse B.<\/strong>  Mastercam 2023 introduce un nuovo percorso utensile nella suite di tornitura per il prodotto Mill-Turn. La Tornitura con contorno dell&#8217;asse B \u00e8 un percorso utensile di finitura che consente la rotazione dell&#8217;asse B durante il taglio dell&#8217;utensile. Il percorso utensile \u00e8 caratterizzato da un flusso di lavoro dall&#8217;alto verso il basso e offre un controllo del movimento automatico o manuale. La modalit\u00e0 automatica produce un movimento sicuro del percorso utensile che mantiene l&#8217;inserto a contatto con il contorno. La modalit\u00e0 manuale offre un controllo completo degli angoli dell&#8217;asse B lungo il contorno.    <\/p>\n\n<p>Queste sono solo alcune delle nuove funzionalit\u00e0 e dei miglioramenti di Mastercam 2023. Per maggiori informazioni, visita il sito <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/mastercam-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mastercam.com\/mastercam-2023\/<\/a> o <a href=\"https:\/\/whatsnew.mastercam.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/whatsnew.mastercam.com.<\/a> <\/p>\n","protected":false},"featured_media":41501,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42280","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La nuova Mastercam 2023 in mostra all&#039;IMTS - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gli input dell&#039;industria spingono i progressi della tornitura multiasse e della fresatura 10 giugno 2022 (Chicago, Ill.) - I partecipanti\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nuova Mastercam 2023 in mostra all&#039;IMTS - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli input dell&#039;industria spingono i progressi della tornitura multiasse e della fresatura 10 giugno 2022 (Chicago, Ill.) - I partecipanti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T19:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mastercam2023Web.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/\",\"name\":\"La nuova Mastercam 2023 in mostra all'IMTS - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mastercam2023Web.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-06-13T18:17:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T19:40:14+00:00\",\"description\":\"Gli input dell'industria spingono i progressi della tornitura multiasse e della fresatura 10 giugno 2022 (Chicago, Ill.) - I partecipanti\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mastercam2023Web.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mastercam2023Web.jpeg\",\"width\":350,\"height\":250,\"caption\":\"Rendering from Mastercam 2023\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nuova Mastercam 2023 in mostra all&#8217;IMTS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nuova Mastercam 2023 in mostra all'IMTS - mastercam.com","description":"Gli input dell'industria spingono i progressi della tornitura multiasse e della fresatura 10 giugno 2022 (Chicago, Ill.) - I partecipanti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La nuova Mastercam 2023 in mostra all'IMTS - mastercam.com","og_description":"Gli input dell'industria spingono i progressi della tornitura multiasse e della fresatura 10 giugno 2022 (Chicago, Ill.) - I partecipanti","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-28T19:40:14+00:00","og_image":[{"width":350,"height":250,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mastercam2023Web.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/","name":"La nuova Mastercam 2023 in mostra all'IMTS - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mastercam2023Web.jpeg","datePublished":"2022-06-13T18:17:36+00:00","dateModified":"2026-01-28T19:40:14+00:00","description":"Gli input dell'industria spingono i progressi della tornitura multiasse e della fresatura 10 giugno 2022 (Chicago, Ill.) - I partecipanti","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mastercam2023Web.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mastercam2023Web.jpeg","width":350,"height":250,"caption":"Rendering from Mastercam 2023"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/la-nuova-mastercam-2023-in-mostra-allimts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nuova Mastercam 2023 in mostra all&#8217;IMTS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/42280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/42280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}