{"id":42275,"date":"2022-06-02T08:52:39","date_gmt":"2022-06-02T12:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/"},"modified":"2026-01-28T14:40:14","modified_gmt":"2026-01-28T19:40:14","slug":"mastercam-2023-e-ora-disponibile","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/","title":{"rendered":"Mastercam 2023 \u00e8 ora disponibile"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I suggerimenti dei clienti e dell&#8217;industria guidano i progressi della tornitura multiassiale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 giugno 2022 (Tolland, Conn.) &#8211; CNC Software, LLC, sviluppatore di Mastercam, il software CAD\/CAM leader nel mondo, annuncia il rilascio di Mastercam 2023.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"125\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mastercam2023MultiaxisWeb.jpg\" alt=\"Parte multiasse di Mastercam in lavorazione.\" class=\"wp-image-22306\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mastercam2023MultiaxisWeb.jpg 150w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mastercam2023MultiaxisWeb-112x93.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I produttori di tutto il mondo hanno avuto la possibilit\u00e0 di provare Mastercam 2023 durante il Public Beta Program prima del suo rilascio e hanno fornito un prezioso feedback che ha contribuito a plasmare il prodotto finale 2023. Molti dei miglioramenti di Mastercam 2023 sono stati apportati direttamente dagli utenti e dalle officine Mastercam. Il feedback ottenuto dai rilasci della Beta pubblica, le visite in officina, i sondaggi tra i clienti e le consultazioni con i nostri esperti partner industriali creano l&#8217;attenzione pratica e orientata all&#8217;officina che aiuta a garantire il successo degli utenti di Mastercam.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Espansione e consolidamento di percorsi utensile multiasse.<\/strong>  Il nuovo percorso utensile multiasse unificato riunisce le strategie Morph, Parallel, Along Curve e Project Curve in un&#8217;unica interfaccia, offrendo una creazione di percorsi di taglio ampliata e altamente flessibile. Il percorso utensile unificato consente di accedere a questi schemi di taglio quando si aggiungono le curve appropriate. Ad esempio, per creare un percorso utensile che esegue un morphing tra due superfici, seleziona Unified dai percorsi utensile multiasse e imposta il modello di taglio su due superfici con lo stile Morph. Il percorso utensile Unificato consente una maggiore flessibilit\u00e0 nel modello di taglio quando si programma in multiasse.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuovo percorso utensile di tornitura con asse B.<\/strong>  Mastercam 2023 introduce un nuovo percorso utensile nella suite di tornitura per il prodotto Mill-Turn. La Tornitura con contorno dell&#8217;asse B \u00e8 un percorso utensile di finitura che consente la rotazione dell&#8217;asse B durante il taglio dell&#8217;utensile. Il percorso utensile \u00e8 caratterizzato da un flusso di lavoro dall&#8217;alto verso il basso e offre un controllo del movimento automatico o manuale. La modalit\u00e0 automatica produce un movimento sicuro del percorso utensile che mantiene l&#8217;inserto a contatto con il contorno. La modalit\u00e0 manuale offre un controllo completo degli angoli dell&#8217;asse B lungo il contorno.     Aree che avrebbero richiesto pi\u00f9 utensili e che avrebbero dato luogo a miscele sono ora possibili con un unico percorso utensile, con il risultato di una finitura superiore, un minor numero di cambi utensile e una riduzione dei tempi di ciclo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rilevare il sottotaglio durante la lavorazione.<\/strong>  I percorsi di sgrossatura dinamici OptiRough e Area Roughing possono ora essere consapevoli delle condizioni di sottotaglio del materiale, con conseguente miglioramento del movimento del percorso utensile, compresa una riduzione del taglio ad aria.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Impostazione del gruppo di macchine.<\/strong>  Mastercam 2023 introduce il nuovo pannello delle funzioni di impostazione del gruppo macchina per i gruppi macchina Fresatrice e Router. Questo pannello include le caratteristiche e le funzionalit\u00e0 della finestra di dialogo delle propriet\u00e0 del gruppo macchina, comprese le nuove caratteristiche. L&#8217;impostazione del gruppo macchina offre un&#8217;interfaccia pulita e moderna per definire il materiale, le propriet\u00e0 dei materiali, l&#8217;ingombro, gli utensili e le impostazioni di simulazione. L&#8217;accesso a tutti i componenti critici dell&#8217;impostazione di un lavoro, dal magazzino alla simulazione, non \u00e8 mai stato cos\u00ec facile e organizzato.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste sono solo alcune delle nuove funzionalit\u00e0 e dei miglioramenti in arrivo con Mastercam 2023. Per maggiori informazioni su Mastercam 2023, visita <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/mastercam-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mastercam.com\/mastercam-2023\/<\/a> o <a href=\"https:\/\/whatsnew.mastercam.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/whatsnew.mastercam.com.<\/a> <br\/><\/p>\n","protected":false},"featured_media":42278,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42275","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mastercam 2023 \u00e8 ora disponibile - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I suggerimenti dei clienti e dell&#039;industria guidano i progressi della tornitura multiassiale 2 giugno 2022 (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mastercam 2023 \u00e8 ora disponibile - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I suggerimenti dei clienti e dell&#039;industria guidano i progressi della tornitura multiassiale 2 giugno 2022 (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T19:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/\",\"name\":\"Mastercam 2023 \u00e8 ora disponibile - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png\",\"datePublished\":\"2022-06-02T12:52:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T19:40:14+00:00\",\"description\":\"I suggerimenti dei clienti e dell'industria guidano i progressi della tornitura multiassiale 2 giugno 2022 (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Mastercam 2023 logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mastercam 2023 \u00e8 ora disponibile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mastercam 2023 \u00e8 ora disponibile - mastercam.com","description":"I suggerimenti dei clienti e dell'industria guidano i progressi della tornitura multiassiale 2 giugno 2022 (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mastercam 2023 \u00e8 ora disponibile - mastercam.com","og_description":"I suggerimenti dei clienti e dell'industria guidano i progressi della tornitura multiassiale 2 giugno 2022 (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC,","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-28T19:40:14+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/","name":"Mastercam 2023 \u00e8 ora disponibile - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png","datePublished":"2022-06-02T12:52:39+00:00","dateModified":"2026-01-28T19:40:14+00:00","description":"I suggerimenti dei clienti e dell'industria guidano i progressi della tornitura multiassiale 2 giugno 2022 (Tolland, Conn.) - CNC Software, LLC,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mastercam-logo-square.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Mastercam 2023 logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-2023-e-ora-disponibile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mastercam 2023 \u00e8 ora disponibile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/42275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/42275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}