{"id":42236,"date":"2020-09-23T10:51:47","date_gmt":"2020-09-23T14:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/"},"modified":"2026-01-28T14:39:49","modified_gmt":"2026-01-28T19:39:49","slug":"mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/","title":{"rendered":"Mastercam annuncia la partnership per una mostra con Haas e l’American Precision Museum"},"content":{"rendered":"\n

22 settembre 2020 (Tolland, Conn.) – CNC Software, Inc., sviluppatore di Mastercam, il software CAD\/CAM<\/a> leader a livello mondiale, ha annunciato una nuova partnership con l’American Precision Museum (APM) e Haas Automation. L’APM combina l’atmosfera di un impianto di produzione originale del XIX secolo alimentato ad acqua con una collezione di macchine storiche di livello mondiale. Il museo esplora la storia industriale nel contesto dell’innovazione, della risoluzione creativa dei problemi e dell’impatto della produzione di precisione sulla storia e sulla cultura americana. <\/p>\n\n

\"Museo<\/figure>\n\n

La fabbrica APM era inizialmente alimentata da una grande ruota ad acqua, situata nel seminterrato, che azionava un tamburo che portava le cinghie attraverso il soffitto fino agli alberi delle linee aeree sul pavimento della fabbrica. Questi alberi facevano girare delle cinghie pi\u00f9 piccole che alimentavano le macchine. APM sta collaborando con Mastercam per ricreare una ruota ad acqua da esporre nel museo per dimostrare come l’acqua corrente veniva trasformata in energia per alimentare l’edificio. <\/p>\n\n

Gli ingegneri applicativi di CNC Software, Inc.<\/a> hanno progettato una versione funzionale in scala ridotta della ruota ad acqua originale presente all’APM. Per mantenere il massimo del realismo, il design del modello \u00e8 stato ispirato da uno studio del 2009 sulla fabbrica e sulla ruota originale. L’assemblaggio \u00e8 stato progettato con Mastercam per SOLIDWORKS\u00ae e programmato e lavorato con Mastercam. La maggior parte dell’assieme \u00e8 realizzata in compensato prefinito da \u00be” ed \u00e8 stata lavorata su una fresa a 3 assi. I componenti meccanici sono in alluminio e acciaio e sono stati lavorati su una CNC Haas VF2, portando l’energia della ruota ad acqua nel 21\u00b0 secolo. La versione ridotta ha un gruppo di ingranaggi funzionante e, per motivi espositivi, non \u00e8 alimentata dall’acqua ma utilizza un piccolo motoriduttore per stufe a pellet. <\/p>\n\n

“CNC Software \u00e8 orgogliosa di collaborare con l’American Precision Museum. APM sta aiutando a raccontare la storia di come la produzione di massa ha cambiato il mondo e ha plasmato l’America”, afferma Meghan West, CEO di CNC Software. “L’APM sta cercando di ricreare una ruota ad acqua e noi siamo onorati di poterla riprodurre con Mastercam. Mostre come questa hanno lo scopo di accendere l’immaginazione e di ispirare le nuove generazioni a impegnarsi nel settore manifatturiero. Noi lo sosteniamo al 100%”. <\/p>\n\n

Toni Neary, Direttore della Formazione del Gruppo Morris – Divisione Haas, “Siamo entusiasti che HFO Trident, Haas, Mastercam e l’American Precision Museum abbiano trovato un modo per collaborare e realizzare un progetto cos\u00ec dinamico. Le nostre organizzazioni sono impegnate nella crescita attraverso l’istruzione, la sensibilizzazione alle carriere nel settore manifatturiero e il buon vecchio ingegno americano. Questa ruota ad acqua \u00e8 il culmine di queste passioni. Il team di Mastercam ha lavorato per creare un modo divertente ed emozionante per parlare della storia del museo e ha integrato le moderne tecnologie di produzione per replicare parti della nostra storia. Apprezziamo molto il tempo e la maestria con cui \u00e8 stata realizzata questa visione”.<\/p>\n\n

Steve Dalessio, Direttore Esecutivo dell’APM, afferma inoltre: “L’utilizzo di metodi di produzione avanzati per ricreare un dispositivo del 1846 \u00e8 un ottimo modo per dimostrare come la produzione continui a evolversi. Siamo molto grati a Mastercam per aver creato questo modello per noi, perch\u00e9 il nostro programma educativo potr\u00e0 utilizzare la mostra per collegare scienza, storia e produzione”. La nuova mostra sar\u00e0 inaugurata in occasione del Manufacturing Day 2020. <\/p>\n\n

Per maggiori informazioni su Mastercam, visita il sito www.mastercam.com.<\/a>Per maggiori informazioni su APM, visita il sito https:\/\/americanprecision.org.<\/a>Per maggiori informazioni su Haas Automation, visita il sito https:\/\/www.hfotrident.com\/about\/.<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":42237,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42236","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMastercam annuncia la partnership per una mostra con Haas e l'American Precision Museum - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"22 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., sviluppatore di Mastercam, il software CAD\/CAM leader a livello mondiale, ha annunciato una nuova\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mastercam annuncia la partnership per una mostra con Haas e l'American Precision Museum - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"22 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., sviluppatore di Mastercam, il software CAD\/CAM leader a livello mondiale, ha annunciato una nuova\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T19:39:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/\",\"name\":\"Mastercam annuncia la partnership per una mostra con Haas e l'American Precision Museum - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-09-23T14:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T19:39:49+00:00\",\"description\":\"22 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., sviluppatore di Mastercam, il software CAD\/CAM leader a livello mondiale, ha annunciato una nuova\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg\",\"width\":350,\"height\":229,\"caption\":\"American Precision Museum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mastercam annuncia la partnership per una mostra con Haas e l’American Precision Museum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mastercam annuncia la partnership per una mostra con Haas e l'American Precision Museum - mastercam.com","description":"22 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., sviluppatore di Mastercam, il software CAD\/CAM leader a livello mondiale, ha annunciato una nuova","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mastercam annuncia la partnership per una mostra con Haas e l'American Precision Museum - mastercam.com","og_description":"22 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., sviluppatore di Mastercam, il software CAD\/CAM leader a livello mondiale, ha annunciato una nuova","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-28T19:39:49+00:00","og_image":[{"width":350,"height":229,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/","name":"Mastercam annuncia la partnership per una mostra con Haas e l'American Precision Museum - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg","datePublished":"2020-09-23T14:51:47+00:00","dateModified":"2026-01-28T19:39:49+00:00","description":"22 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc., sviluppatore di Mastercam, il software CAD\/CAM leader a livello mondiale, ha annunciato una nuova","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg","width":350,"height":229,"caption":"American Precision Museum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/mastercam-annuncia-la-partnership-per-una-mostra-con-haas-e-lamerican-precision-museum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mastercam annuncia la partnership per una mostra con Haas e l’American Precision Museum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/42236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/42236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}