{"id":42230,"date":"2020-08-18T10:37:44","date_gmt":"2020-08-18T14:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/"},"modified":"2026-01-28T14:39:49","modified_gmt":"2026-01-28T19:39:49","slug":"nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/","title":{"rendered":"Nuove librerie di utensili in metallo duro tondo SGS disponibili per Mastercam"},"content":{"rendered":"\n

Importa senza problemi gli utensili tondi in metallo duro SGS nelle operazioni di percorso utensile<\/p>\n\n

9 settembre 2020 (Tolland, Conn.) – CNC Software, Inc., sviluppatore di Mastercam, il software CAD\/CAM leader a livello mondiale<\/a>, ha annunciato una nuova partnership con KYOCERA SGS Precision Tools (KSPT) per fornire librerie di utensili agli utenti di Mastercam. KSPT \u00e8 un produttore certificato ISO 9001:2015 di utensili da taglio rotondi in carburo solido leader del settore e pioniere di alcune delle tecnologie di utensili da taglio pi\u00f9 avanzate al mondo. <\/p>\n\n

\"Librerie<\/figure>\n\n

“CNC Software \u00e8 orgogliosa di collaborare con KYOCERA SGS Precision Tools. Siamo entusiasti di offrire dieci librerie di utensili di serie speciali di SGS in un formato nativo di libreria di utensili Mastercam per il download”, ha dichiarato Stas Mylek, Partnership Program Manager, CNC Software, Inc. “Di conseguenza, gli utenti di Mastercam possono accedere rapidamente e senza problemi ai pi\u00f9 recenti utensili da taglio in metallo duro integrale SGS ad alte prestazioni”, ha continuato Mylek. <\/p>\n\n

Grazie a questa collaborazione, gli utenti di Mastercam possono scaricare le librerie di utensili da taglio in metallo duro integrale SGS sia in pollici che in misure metriche dal Mastercam Tech Exchange. I database nativi di Mastercam 3D sono pienamente compatibili con Mastercam 2020 e le versioni successive. Offrono le ultime innovazioni di KSPT e le introduzioni di prodotti SGS, tra cui l’ultima linea di sgrossatura Z-Carb HPR e le frese H-Carb per la fresatura dinamica. Le librerie native rappresentano pi\u00f9 di 12.000 utensili, tra cui utensili da taglio ferrosi e non ferrosi che vanno dalle frese, alle frese, ai microutensili, alle punte, agli alesatori e agli svasatori. <\/p>\n\n

Mark Stockinger, Vice Presidente – Vendite e Marketing di KYOCERA SGS Precision Tools, ha dichiarato: “Siamo entusiasti di collaborare con Mastercam. Questa partnership offre agli oltre 275.000 utenti di Mastercam la possibilit\u00e0 di importare direttamente gli utensili da taglio in metallo duro integrale a marchio SGS, insieme ai dati degli utensili da utilizzare nei loro progetti e lavori. Questo vantaggio in termini di risparmio di tempo consente a un maggior numero di utenti di accedere alle ultime innovazioni di prodotto che abbiamo da offrire”.<\/p>\n\n

Per maggiori informazioni su Mastercam, visita www.mastercam.com.<\/a>Per maggiori informazioni su KYOCERA SGS Precision Tools, visita www.kyocera-sgstool.com.<\/a><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42232,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42230","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNuove librerie di utensili in metallo duro tondo SGS disponibili per Mastercam - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Importa senza problemi gli utensili tondi in metallo duro SGS nelle operazioni di percorso utensile 9 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuove librerie di utensili in metallo duro tondo SGS disponibili per Mastercam - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Importa senza problemi gli utensili tondi in metallo duro SGS nelle operazioni di percorso utensile 9 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T19:39:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/\",\"name\":\"Nuove librerie di utensili in metallo duro tondo SGS disponibili per Mastercam - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-08-18T14:37:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T19:39:49+00:00\",\"description\":\"Importa senza problemi gli utensili tondi in metallo duro SGS nelle operazioni di percorso utensile 9 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\",\"width\":774,\"height\":350,\"caption\":\"Carbide Tool Libraries\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuove librerie di utensili in metallo duro tondo SGS disponibili per Mastercam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuove librerie di utensili in metallo duro tondo SGS disponibili per Mastercam - mastercam.com","description":"Importa senza problemi gli utensili tondi in metallo duro SGS nelle operazioni di percorso utensile 9 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nuove librerie di utensili in metallo duro tondo SGS disponibili per Mastercam - mastercam.com","og_description":"Importa senza problemi gli utensili tondi in metallo duro SGS nelle operazioni di percorso utensile 9 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software,","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-28T19:39:49+00:00","og_image":[{"width":774,"height":350,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/","name":"Nuove librerie di utensili in metallo duro tondo SGS disponibili per Mastercam - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","datePublished":"2020-08-18T14:37:44+00:00","dateModified":"2026-01-28T19:39:49+00:00","description":"Importa senza problemi gli utensili tondi in metallo duro SGS nelle operazioni di percorso utensile 9 settembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","width":774,"height":350,"caption":"Carbide Tool Libraries"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/about\/media\/nuove-librerie-di-utensili-in-metallo-duro-tondo-sgs-disponibili-per-mastercam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuove librerie di utensili in metallo duro tondo SGS disponibili per Mastercam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/42230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/42230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}