{"id":41474,"date":"2021-11-23T15:24:53","date_gmt":"2021-11-23T20:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/blog\/che-cose-la-lavorazione-svizzera\/"},"modified":"2026-01-28T14:35:38","modified_gmt":"2026-01-28T19:35:38","slug":"che-cose-la-lavorazione-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/community\/blog\/che-cose-la-lavorazione-svizzera\/","title":{"rendered":"Che cos’\u00e8 la lavorazione svizzera?"},"content":{"rendered":"\n

La lavorazione svizzera \u00e8 simile alla tradizionale tornitura su un tornio, ma la differenza sta nel modo in cui il materiale viene spostato e sostenuto. Un tornio standard a fantina fissa \u00e8 progettato solo per far ruotare il materiale di partenza; a parte la rotazione, il materiale \u00e8 tenuto perfettamente fermo nella sua pinza. L’utensile da taglio \u00e8 la parte che si muove lungo il materiale per eseguire i tagli corretti. Nella lavorazione svizzera<\/a>, il materiale passa attraverso una fantina mobile e una boccola di guida, scorrendo lungo l’asse longitudinale della macchina. Perch\u00e9 questa differenza \u00e8 importante? <\/p>\n\n

La storia dei torni svizzeri<\/h2>\n\n

Sebbene la lavorazione svizzera sia diventata un termine di moda solo nell’ultimo decennio, in realt\u00e0 \u00e8 stata sviluppata in Svizzera nel 1870 come soluzione per l’industria orologiera. L’inventore Jakob Schweizer cre\u00f2 un tornio a fantina mobile nel tentativo di trovare un modo pi\u00f9 efficiente per produrre i pezzi sottili di cui aveva bisogno per i suoi orologi. Il suo aggeggio \u00e8 uno dei motivi per cui l’orologiaio pi\u00f9 famoso del mondo, Rolex, \u00e8 svizzero. Nel giro di un decennio dalla creazione della macchina svizzera da parte di Schweizer, la sua idea venne prodotta in serie e si diffuse in tutto il mondo. Le macchine svizzere di oggi hanno un aspetto molto diverso rispetto alle prime macchine realizzate quasi 150 anni fa, ma la loro nicchia rimane la stessa: lavorare pezzi piccoli e sottili che nessun’altra macchina pu\u00f2 fare. <\/p>\n\n

Dove vengono utilizzate le macchine svizzere?<\/h2>\n\n

Immagina di tenere un bastone lungo e sottile tra le mani. Se dovessi sfregare velocemente le mani per far ruotare il bastone, la parte del bastone pi\u00f9 vicina alle tue mani sarebbe pi\u00f9 stabile, ma l’estremit\u00e0 del bastone non girerebbe tanto sul suo asse, ma girerebbe in cerchio. Questo concetto \u00e8 ci\u00f2 che rende le macchine svizzere cos\u00ec utili. I pezzi lunghi e stretti sono predisposti a oscillare sempre di pi\u00f9 verso l’estremit\u00e0 non trattenuta dalla macchina a causa della loro forza centripeta. In una macchina svizzera, la boccola di guida elimina i problemi che questo pu\u00f2 causare sostenendo il materiale il pi\u00f9 vicino possibile all’utensile da taglio (fino a 0,020″-0,080″). Anche a velocit\u00e0 elevate, \u00e8 improbabile che i pezzi si deflettano o si sgorbiano. Sebbene sia consigliabile utilizzare una macchina svizzera per qualsiasi pezzo con un rapporto lunghezza\/larghezza pari o superiore a 3:1, la maggior parte delle macchine svizzere \u00e8 in grado di tagliare senza problemi pezzi con un rapporto lunghezza\/larghezza fino a 20:1. <\/p>\n\n

Storicamente, l’industria medica \u00e8 stata la principale utilizzatrice della lavorazione svizzera. Soprattutto le viti ossee erano difficili, se non impossibili, da lavorare secondo le specifiche con i torni standard. Le viti presentano una serie di complicazioni di lavorazione: il rapporto lunghezza\/larghezza \u00e8 spesso molto elevato; sono per lo pi\u00f9 lavorate in titanio, noto per la sua scarsa conducibilit\u00e0 termica e per la probabilit\u00e0 di creare problemi con il carico di trucioli; le tolleranze sono estremamente strette per garantire al paziente sicurezza e comfort. Le viti ossee moderne hanno anche filettature multi-start, in cui due o pi\u00f9 filettature compiono almeno un giro completo intorno alla vite, aumentando la complessit\u00e0 del pezzo complessivo. Complessivamente, risulta chiaro che la lavorazione svizzera \u00e8 l’opzione migliore per la lavorazione di situazioni come questa. <\/p>\n\n

Al giorno d’oggi, quasi tutte le industrie manifatturiere utilizzano la lavorazione svizzera. Poich\u00e9 le tolleranze sui pezzi dei clienti diventano sempre pi\u00f9 strette e il margine di redditivit\u00e0 sempre pi\u00f9 ridotto, la lavorazione svizzera diventa sempre pi\u00f9 preziosa. Non solo rende possibile un’ampia gamma di produzione di pezzi, ma migliora anche la qualit\u00e0 dei pezzi esistenti riducendone i tempi di ciclo. Qualsiasi azienda moderna, affidabile e ad alta produzione nei settori aerospaziale, petrolifero e del gas, automobilistico, della difesa o dell’elettronica possiede una macchina svizzera. <\/p>\n\n

Quali sono i materiali utilizzati nella lavorazione svizzera?<\/h2>\n\n

Le macchine svizzere offrono un netto vantaggio rispetto ai torni tradizionali per quanto riguarda la gamma di materiali che possono tagliare in modo sicuro. Nella maggior parte dei casi, i pezzi svizzeri vengono lavorati con materiali comuni come alluminio, titanio e acciaio inossidabile. Tuttavia, molti produttori utilizzano leghe di nichel, acciaio al carbonio, bronzo, ottone e rame. Le macchine svizzere possono anche tagliare la plastica, spesso come alternativa economica e pi\u00f9 precisa allo stampaggio a iniezione per la creazione di prototipi. \u00c8 possibile utilizzare praticamente qualsiasi plastica rigida, ma le pi\u00f9 comuni sono il policarbonato e il teflon. <\/p>\n\n

Progettazione di base dei torni svizzeri<\/h2>\n\n

Le due caratteristiche che fanno di un tornio un tornio svizzero standard sono la boccola di guida e la fantina mobile. La barra viene ruotata rapidamente mentre avanza attraverso la boccola di guida. Questa boccola fornisce il supporto necessario per eliminare la deflessione. La fantina mobile \u00e8 l’elemento che trattiene il materiale e scorre lungo le guide sul basamento della macchina. L’utensile rimane fermo e taglia in prossimit\u00e0 del punto in cui viene tenuto il materiale. <\/p>\n\n

Mantenendo un utensile da taglio fermo parcheggiato rigidamente a 2 mm di distanza dall’utensile e lasciando che quest’ultimo passi attraverso l’utensile, gli utenti svizzeri possono tagliare diametri molto lunghi e piccoli. La chiave per ottenere questo risultato risiede nelle condizioni del materiale. Quando si utilizza una bussola di guida, \u00e8 assolutamente necessario utilizzare del materiale rettificato o SMQ (Screw Machine Quality). Ricorda che non puoi tornire un pezzo rotondo con un materiale non rotondo. I diametri delle boccole di guida sono in genere rettificati a +\/- .0002 o meglio. Si consiglia di utilizzare una boccola di guida di diametro .4375 se si utilizza un materiale rettificato .4375. <\/p>\n\n

Le macchine svizzere pi\u00f9 recenti possono funzionare in modalit\u00e0 ibrida o Chucker, in cui la boccola di guida viene rimossa dalla macchina. Esistono anche macchine con una torretta o una slitta a gag che spostano gli utensili nel magazzino fisso, ma la stragrande maggioranza delle macchine svizzere ha ancora le boccole di guida e sposta il magazzino verso l’utensile. In qualsiasi macchina svizzera, l’utensile di tornitura mantiene una distanza costante dal punto di appoggio per ridurre al minimo la deviazione. <\/p>\n\n

I vantaggi delle macchine svizzere<\/h2>\n\n

Una macchina svizzera pu\u00f2 fare la differenza tra un’officina di lavorazione appena redditizia e un’officina leader del settore. Ecco come: <\/p>\n\n