{"id":43088,"date":"2025-01-20T11:50:47","date_gmt":"2025-01-20T16:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/"},"modified":"2026-01-28T14:45:53","modified_gmt":"2026-01-28T19:45:53","slug":"canada-francia-telescopio-hawaii","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/","title":{"rendered":"Canada Francia Telescopio Hawaii"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__breadcrumbs\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col\">\n          <nav aria-label=\"breadcrumbs\"><ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\">Home<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"hero hero--minimal wp-block-acf-block-hero\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row align-items-center\">\n      \n      \n      \n      <div class=\"col-12 col-lg-7 order-2 order-lg-2 hero__content-column\">\n        <div class=\"hero__content\">\n                      <h1 class=\"hero__heading\">\n              \n              Canada Francia Telescopio Hawaii<br \/>\r\n\n            <\/h1>\n          \n                      <p class=\"hero__text\">Industria: Aerospaziale, Istruzione<\/p>\n          \n          \n          \n          \n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Il CAD\/CAM fornisce precisione per l&#8217;osservazione delle stelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel sito astronomico pi\u00f9 scientifico del mondo, Greg Green ha l&#8217;opportunit\u00e0 di lavorare parti che contengono chip da milioni di dollari, il tutto con una macchina di 24 anni fa, un software CAD\/CAM e un&#8217;attrezzatura creativa.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Panoramica<\/h2>\n\n\n<div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-icon-ctas\">\n  \n      <div class=\"row icon-ctas\">\n              \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-challenge-warning.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Sfida\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Lavorazione flessibile ad alta precisione e con un budget ridotto.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-solution-arrow.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Soluzioni\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Mastercam, il software CAD\/CAM pi\u00f9 robusto per le applicazioni di lavorazione.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-results-chart.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Risultati\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Mantiene tolleranze strette. Garantisce una precisione di lavorazione affidabile. Produce finiture di alta qualit\u00e0.  <\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Dettagli del progetto<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hai mai guardato l&#8217;immensit\u00e0 delle stelle e ti sei chiesto cos&#8217;altro pu\u00f2 creare la tua macchina CNC? Greg Green ha avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di scoprirlo quando \u00e8 entrato a far parte dello staff del Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT) di Waimea, nelle Hawaii. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Green \u00e8 l&#8217;unico progettista meccanico e costruttore di strumenti per il telescopio di 3,6 metri sulla cima del Maunakea, un vulcano inattivo. Lo si pu\u00f2 trovare in un edificio sul retro della sede centrale di Kamula, dove un&#8217;officina meccanica ospita un centro di lavoro verticale CNC e diversi strumenti manuali, tra cui frese Bridgeport, torni e smerigliatrici di superficie. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negli ultimi 10 anni, Green \u00e8 stato responsabile della lavorazione dei pezzi per mantenere ed estendere le capacit\u00e0 dei cinque strumenti della struttura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il CFHT \u00e8 il telescopio pi\u00f9 antico degli Osservatori di Maunakea, una collaborazione di 12 istituzioni no-profit che costituiscono il sito astronomico scientificamente pi\u00f9 produttivo al mondo. Il luogo offre le condizioni ottimali per una visione di alta qualit\u00e0 e per la raccolta di dati. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;officina meccanica ospita un centro di lavoro verticale a 3 assi Cincinnati Arrow 500 del 1999. Green lavora parti come i corpi delle telecamere e gli scambiatori di calore utilizzando principalmente alluminio, ma anche acciaio inossidabile, titanio e Invar, una lega di ferro e nichel. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli strumenti CFHT costano milioni di dollari. Se un pezzo deve essere riparato o migliorato, Green \u00e8 coinvolto nel processo di sviluppo dalla progettazione alla produzione. Utilizza Mastercam per soddisfare i severi requisiti di lavorazione.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27047\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT.jpg 667w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-112x84.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-224x168.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Il CFHT \u00e8 il telescopio pi\u00f9 antico degli osservatori Maunakea.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-pattern-blue-light-20 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"testimonial testimonial--no-image align wp-block-acf-block-testimonial\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col\">\n        <div class=\"testimonial__container\">\n          \n          <div class=\"testimonial__content\">\n                          <figure class=\"testimonial__figure\">\n                <blockquote class=\"testimonial__quote\">\n                  <p class=\"testimonial__text\">La funzione di verifica del software \u00e8 impagabile. So che il mio post che sputa fuori il codice G \u00e8 affidabile e che ci\u00f2 che vedo sullo schermo \u00e8 ci\u00f2 che accadr\u00e0 sulla mia macchina, quindi non devo scartare qualcosa su cui ho lavorato per un mese. <\/p>\n                <\/blockquote>\n                                  <figcaption class=\"testimonial__author\">\n                                          <cite class=\"testimonial__name\">Greg Green<\/cite>,                                                              <span class=\"testimonial__title\">Progettista meccanico e costruttore di strumenti, CFH Telescope<\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__separator\"> at <\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__location\">Waimea, Hawaii<\/span>\n                                      <\/figcaption>\n                              <\/figure>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Avere una lavorazione interna \u00e8 una rarit\u00e0&#8221;, ha detto. &#8220;I nostri ingegneri propongono soluzioni molto creative per migliorare i nostri strumenti e, di solito, posso implementarle il giorno stesso. Il processo di sperimentazione, riprogettazione e realizzazione di nuovi componenti \u00e8 costante e alla fine riusciamo a ottenere qualcosa che funziona molto bene&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli strumenti dell&#8217;osservatorio sono super-raffreddati a 70 K, o -334\u00b0F, per migliorare il rapporto segnale\/rumore. Situata a 60 miglia di distanza, l&#8217;officina meccanica si trova a un&#8217;altitudine significativamente inferiore con temperature pi\u00f9 calde, intorno ai 75\u00b0F. I componenti devono funzionare efficacemente con grandi variazioni termiche e mantenere tolleranze strette misurate in angstrom, o centomilionesimo di centimetro.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Quando seguiamo qualcosa che si muove nel cielo &#8211; un asteroide che passa davanti alla Terra o un&#8217;intera altra galassia &#8211; il nostro telescopio si muove alla velocit\u00e0 con cui l&#8217;oggetto si muove nel cielo&#8221;, ha detto Green. &#8220;Puoi immaginare che le cose diventino un po&#8217; complicate&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno dei progetti pi\u00f9 impegnativi per Green \u00e8 stato quello di creare i componenti strutturali di una piccola telecamera astrometrica che guida il grande telescopio, simile al mirino di una pistola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni componenti erano cos\u00ec grandi da richiedere quattro diverse configurazioni della macchina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Green ha aggiunto dei fori al progetto, che gli hanno permesso di collegare il pezzo a una piastra di superficie con dei perni. Ha poi indicizzato il pezzo sull&#8217;attrezzatura per accedere alle diverse aree da lavorare.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La struttura finita comprendeva tubi in fibra di carbonio incollati a un&#8217;estremit\u00e0 in alluminio e imbullonati a un giunto a semisfera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;accuratezza della lavorazione \u00e8 fondamentale. Qualsiasi errore sarebbe costoso e richiederebbe materiali aggiuntivi e tempi di spedizione. La maggior parte delle risorse sono disponibili solo sulla terraferma, compresi i servizi di riparazione.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 ogni pezzo \u00e8 unico, Green utilizza la simulazione per dimostrare l&#8217;accuratezza della programmazione. &#8220;La funzione di verifica del software \u00e8 inestimabile&#8221;, ha detto. &#8220;So che la mia postazione che genera il codice G \u00e8 affidabile e che ci\u00f2 che vedo sullo schermo \u00e8 ci\u00f2 che accadr\u00e0 sulla mia macchina, quindi non devo scartare qualcosa su cui ho lavorato per un mese&#8221;.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Green apprezza la variet\u00e0 del CFHT. Nel sito astronomico scientificamente pi\u00f9 produttivo del pianeta, ha l&#8217;opportunit\u00e0 di lavorare parti che contengono chip da milioni di dollari, il tutto con una macchina di 23 anni, un software CAD\/CAM e un&#8217;attrezzatura creativa. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Questo \u00e8 il miglior lavoro che abbia mai avuto&#8221;, ha dichiarato Green. &#8220;I benefit e la posizione sono fantastici e non faccio mai due cose uguali&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fatti rapidi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prodotto utilizzato: <\/strong>Mastercam<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Industria<\/strong>: Aerospaziale, Istruzione<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHTStarTrails.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27067\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHTStarTrails.jpg 750w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHTStarTrails-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHTStarTrails-112x75.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHTStarTrails-224x149.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-dark-bg is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"carousel align wp-block-acf-block-carousel\" id=\"carousel-6a26de0b873b3\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col-12 col-lg-8\">\n                  <h2 class=\"carousel__heading\">Punti salienti<\/h2>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"swiper-container-wrapper\" aria-roledescription=\"carousel\">\n    <div class=\"swiper carousel-swiper\" data-carousel-block>\n      <div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"488\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop-768x488.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop-768x488.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop-112x71.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop-224x142.jpg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MachineShop.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">L&#039;officina meccanica comprende strumenti manuali e un centro di lavoro CNC.<\/h3>\n                                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CTHTtInterior.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CTHTtInterior.jpg 750w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CTHTtInterior-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CTHTtInterior-112x75.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CTHTtInterior-224x149.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">All&#039;interno del telescopio, le parti lavorate devono rispettare tolleranze ristrette.<\/h3>\n                                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\" aria-roledescription=\"slide\" role=\"group\">\n                        <div class=\"card h-100\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount-768x432.jpg\" class=\"card-img-top\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount-112x63.jpg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount-224x126.jpg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CameraMount.jpg 889w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n                                            <div class=\"card-body d-flex flex-column\">\n                                  <h3 class=\"card-title\">Supporto per telecamera astrometrica, lavorato con Mastercam.<\/h3>\n                                                              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Navigation controls container -->\n    <div class=\"swiper-controls\">\n      <!-- Pagination dots on the left -->\n      <div class=\"swiper-pagination\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n      <!-- Navigation buttons on the right -->\n      <div class=\"swiper-button-prev carousel-prev\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Previous slide\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button-next carousel-next\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Next slide\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":43091,"menu_order":0,"template":"single-case-study-full.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[351],"class_list":["post-43088","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-aerospace-defense"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canada Francia Telescopio Hawaii - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri come il Canada France Hawaii Telescope mantiene e migliora gli strumenti nel sito scientificamente pi\u00f9 produttivo per l&#039;astronomia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada Francia Telescopio Hawaii - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri come il Canada France Hawaii Telescope mantiene e migliora gli strumenti nel sito scientificamente pi\u00f9 produttivo per l&#039;astronomia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T19:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/\",\"name\":\"Canada Francia Telescopio Hawaii - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-20T16:50:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T19:45:53+00:00\",\"description\":\"Scopri come il Canada France Hawaii Telescope mantiene e migliora gli strumenti nel sito scientificamente pi\u00f9 produttivo per l'astronomia!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg\",\"width\":1440,\"height\":477,\"caption\":\"Foto esterna del CFHT\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada Francia Telescopio Hawaii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada Francia Telescopio Hawaii - mastercam.com","description":"Scopri come il Canada France Hawaii Telescope mantiene e migliora gli strumenti nel sito scientificamente pi\u00f9 produttivo per l'astronomia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Canada Francia Telescopio Hawaii - mastercam.com","og_description":"Scopri come il Canada France Hawaii Telescope mantiene e migliora gli strumenti nel sito scientificamente pi\u00f9 produttivo per l'astronomia!","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-28T19:45:53+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":477,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/","name":"Canada Francia Telescopio Hawaii - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg","datePublished":"2025-01-20T16:50:47+00:00","dateModified":"2026-01-28T19:45:53+00:00","description":"Scopri come il Canada France Hawaii Telescope mantiene e migliora gli strumenti nel sito scientificamente pi\u00f9 produttivo per l'astronomia!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFHT-exterior.jpg","width":1440,"height":477,"caption":"Foto esterna del CFHT"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/canada-francia-telescopio-hawaii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada Francia Telescopio Hawaii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/43088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/43088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=43088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}