{"id":42967,"date":"2023-04-18T15:27:01","date_gmt":"2023-04-18T19:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/"},"modified":"2026-01-28T14:45:23","modified_gmt":"2026-01-28T19:45:23","slug":"royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/","title":{"rendered":"Royell Manufacturing, Inc. utilizza Mastercam per diventare un produttore di primo livello"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In evoluzione per le esigenze del settore aerospaziale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Royell Manufacturing \u00e8 riuscita a crescere come produttore Tier 1 di componenti strutturali, kit e assemblaggi per l&#8217;industria aerospaziale commerciale. L&#8217;azienda investe in potenti frese, torni e frese-tornio a controllo numerico alimentati da un software CAD\/CAM altrettanto potente e flessibile. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fatti rapidi:<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prodotti utilizzati:<\/strong> Mulino, tornio, multiasse<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Industria:<\/strong> Aerospaziale, Officina di lavoro<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-1024x356.jpeg\" alt=\"Un uomo mostra ad un secondo uomo seduto ad una scrivania il programma informatico royell\" class=\"wp-image-8562\" width=\"1351\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1351px) 100vw, 1351px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dettagli del progetto:<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>La sfida: <\/strong>Fin dall&#8217;inizio, Royell si \u00e8 impegnata a far evolvere la sua attivit\u00e0 per stare al passo con le richieste dei suoi clienti, molti dei quali richiedono componenti difficili da lavorare con tempi di consegna di due settimane. L&#8217;investimento in costosi macchinari ad alta tecnologia richiedeva un programma CAD\/CAM flessibile e potente per far funzionare il tutto nel rispetto delle migliori pratiche di lavorazione dell&#8217;azienda. <\/li><li><strong>La soluzione:<\/strong> Mastercam<\/li><li><strong>I vantaggi<\/strong><ul><li>Facile da imparare e da usare.<\/li><li>Supporta fresatrici, torni e centri di lavoro a 3, 4 e 5 assi verticali e orizzontali.<\/li><li>Permette ai programmatori di creare file modello per consentire operazioni e librerie di utensili per una rapida lavorazione di precisione.<\/li><li>La flessibilit\u00e0 del software consente prezzi competitivi e tempi di ciclo ridotti.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nata pi\u00f9 di quarant&#8217;anni fa, <a href=\"https:\/\/royell.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Royell Manufacturing<\/a> \u00e8 la contrazione del nome del fondatore Ron Yelle. Ancora in attivit\u00e0, Royell \u00e8 passata da una piccola azienda a un produttore Tier 1 di componenti strutturali, kit e assemblaggi per l&#8217;industria aerospaziale commerciale. Nel suo modernissimo stabilimento di Everett, Washington, i prodotti vengono lavorati e fabbricati in alluminio, titanio e leghe speciali per grandi programmi di aerei commerciali, regionali e d&#8217;affari. L&#8217;azienda lavora anche come secondo livello per importanti aziende di aerostrutture che supportano le navicelle dell&#8217;Airbus A350 e altri programmi chiave del 787.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il piano aziendale di Royell consiste nell&#8217;innovare e nell&#8217;evolversi, operando all&#8217;avanguardia della tecnologia manifatturiera e utilizzando metodologie snelle per ottimizzare la produzione e collegare l&#8217;officina con gli uffici amministrativi. Iniziando con attrezzature verticali e passando poi a macchinari a 5 assi, Royell richiede sistemi operativi in grado di soddisfare la domanda. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Royell-Manufacturing-1.jpeg\" alt=\"Due dipendenti sorridono di fronte a un edificio con un'insegna che recita Royal Manufacturing INC 3817 Smith\" class=\"wp-image-8567\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Royell-Manufacturing-1.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Royell-Manufacturing-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Royell-Manufacturing-1-84x112.jpeg 84w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Royell-Manufacturing-1-168x224.jpeg 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Royell stava lavorando su un pezzo molto complesso che avrebbe dovuto essere lavorato a 4 o 5 assi. I nostri programmatori non riuscivano a ottenere il movimento necessario utilizzando il software CAM che avevamo all&#8217;epoca&#8221;, ricorda David Parkhurst, ingegnere dei metodi. &#8220;Abbiamo acquistato Mastercam nel 2007 e abbiamo sviluppato per la prima volta dei percorsi utensile rotativi in tempo reale su una macchina a 4 assi. Da l\u00ec abbiamo iniziato a lavorare con la nostra prima macchina Matsuura MAM72-63V a 5 assi verticali&#8221;. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Royell \u00e8 stato uno dei primi produttori aerospaziali a impiegare la STC800X di fabbricazione svizzera, numero di serie 001, di Starrag Machine Tools, una macchina a 5 assi a tavola orizzontale con un mandrino da 30.000 giri al minuto e 160 cavalli. Royell ha anche incorporato la Grob G551 e successivamente la G751, evolvendo la sua attivit\u00e0 da macchine a 5 assi verticali a macchine a 5 assi orizzontali. Ora ha molte altre macchine a 5 assi in servizio.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;I due assi rotativi delle macchine Grob sono sul tavolo, ma il tavolo pu\u00f2 lavorare a testa in gi\u00f9. Quindi, puoi mettere il pezzo a testa in gi\u00f9 mentre lo lavori e i trucioli cadranno come se piovesse. Credo che Royell sia stata una delle prime due aziende a possedere una G751 sulla costa occidentale&#8221;.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Grob-G751-1.jpeg\" alt=\"Grob in metallo argentato G751\" class=\"wp-image-8572\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Grob-G751-1.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Grob-G751-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Grob-G751-1-84x112.jpeg 84w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Grob-G751-1-168x224.jpeg 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando \u00e8 arrivato il momento di sviluppare la postazione a 5 assi, Parkhurst si \u00e8 rivolto al rivenditore Mastercam <a href=\"https:\/\/mcamnw.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ucam\u00ae Northwest<\/a> di Oregon City, Oregon, che ha lavorato a stretto contatto con il team statunitense di Grob, consentendo all&#8217;azienda di mantenere la produzione ininterrotta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tecnici Royell possono creare file modello che includono librerie di operazioni per attrezzature dedicate o librerie di utensili da taglio per diversi materiali e macchine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Li costruiamo in anticipo e abbiamo i file pronti per il programmatore, quindi si tratta di un processo di importazione del modello e di applicazione dei metodi prudenti che abbiamo. Ci piace pensare di poter progettare e rilasciare nuovi pezzi in produzione entro due settimane. \u00c8 incredibile per quanto riguarda il movimento delle macchine ad alta velocit\u00e0&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le librerie di utensili Mastercam aiutano Royell a spingere i loro percorsi utensile <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/dinamico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dynamic Motion<\/a> per una rapida fresatura di precisione in tasche difficili da raggiungere e per ottenere tolleranze strette misurate in micron in materiali sensibili e costosi come il titanio.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"560\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1.jpeg\" alt=\"Vista sul desktop del modello 3D del software di movimento dinamico\" class=\"wp-image-8578\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1-300x164.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1-768x420.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1-112x61.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1-224x123.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Il bello \u00e8 che i nostri programmatori capiscono che si vuole avere un angolo di ingaggio costante sull&#8217;utensile&#8221;, spiega Parkhurst. &#8220;Quindi, quando si tratta di pulire gli angoli, possiamo andare nella nostra libreria delle operazioni, guardare gli avanzamenti, le velocit\u00e0 e i parametri di taglio che utilizziamo &#8211; per esempio, una fresa a testa sferica da \u00bc di pollice che si estende per due pollici fuori dal supporto &#8211; e sappiamo che quando usiamo lo stesso percorso utensile per la fresa a candela, manterr\u00e0 l&#8217;angolo di ingaggio indipendentemente dalla geometria che gli proponiamo. Con le librerie di percorsi utensile 2D ad alta velocit\u00e0, sappiamo che se i nostri confini sono corretti e il nostro stock \u00e8 accurato, quando importiamo un modello e vogliamo sgrossarlo, possiamo creare rapidamente la geometria di cui abbiamo bisogno e poi puntare e cliccare. Il percorso utensile avr\u00e0 successo e il carico del mandrino sar\u00e0 mantenuto per tutta la durata del taglio&#8221;. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per Parkhurst e i suoi colleghi di Royell Manufacturing, la combinazione di tecnologia, innovazione e precisione li ha aiutati a diventare leader nel loro settore.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Preventivo del cliente<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;Mastercam rappresenta l&#8217;investimento della nostra dirigenza nel portare l&#8217;azienda a un livello superiore nel settore della lavorazione meccanica. Non solo supporta le visioni, gli obiettivi e le aspirazioni che avevo e i risultati che volevo raggiungere nella lavorazione meccanica, ma ha anche supportato la volont\u00e0 dell&#8217;azienda di avere un&#8217;implementazione rapida, il successo del primo pezzo e tempi di ciclo competitivi per i nostri clienti. Non potr\u00f2 mai sottolineare abbastanza quanto Mastercam sia uno strumento efficace per i nostri obiettivi di Royell Manufacturing&#8221;.<\/p><cite>-David Parkhurst, Ingegnere dei metodi, Royell Manufacturing, Inc., Everett, Washington<\/cite><\/blockquote>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;All&#8217;epoca della nostra rapida implementazione di macchine multiple a 5 assi, abbiamo contattato MCAM Northwest per aiutarci a sviluppare i montanti. Hanno accettato la sfida di creare dei post per un&#8217;apparecchiatura pi\u00f9 vecchia che stavamo modificando da 4 a 5 assi. Hanno un&#8217;ottima reputazione nello sviluppo di post processor&#8221;.<\/p><cite>-David Parkhurst, Ingegnere dei metodi, Royell Manufacturing, Inc., Everett, Washington<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":42968,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[351],"class_list":["post-42967","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-aerospace-defense"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Royell Manufacturing, Inc. utilizza Mastercam per diventare un produttore di primo livello - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In evoluzione per le esigenze del settore aerospaziale Royell Manufacturing \u00e8 riuscita a crescere come produttore Tier 1 di componenti strutturali, kit e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Royell Manufacturing, Inc. utilizza Mastercam per diventare un produttore di primo livello - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In evoluzione per le esigenze del settore aerospaziale Royell Manufacturing \u00e8 riuscita a crescere come produttore Tier 1 di componenti strutturali, kit e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T19:45:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\\\/\",\"name\":\"Royell Manufacturing, Inc. utilizza Mastercam per diventare un produttore di primo livello - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T19:27:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T19:45:23+00:00\",\"description\":\"In evoluzione per le esigenze del settore aerospaziale Royell Manufacturing \u00e8 riuscita a crescere come produttore Tier 1 di componenti strutturali, kit e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Royell Manufacturing, Inc. utilizza Mastercam per diventare un produttore di primo livello\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Royell Manufacturing, Inc. utilizza Mastercam per diventare un produttore di primo livello - mastercam.com","description":"In evoluzione per le esigenze del settore aerospaziale Royell Manufacturing \u00e8 riuscita a crescere come produttore Tier 1 di componenti strutturali, kit e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Royell Manufacturing, Inc. utilizza Mastercam per diventare un produttore di primo livello - mastercam.com","og_description":"In evoluzione per le esigenze del settore aerospaziale Royell Manufacturing \u00e8 riuscita a crescere come produttore Tier 1 di componenti strutturali, kit e","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-28T19:45:23+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/","name":"Royell Manufacturing, Inc. utilizza Mastercam per diventare un produttore di primo livello - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg","datePublished":"2023-04-18T19:27:01+00:00","dateModified":"2026-01-28T19:45:23+00:00","description":"In evoluzione per le esigenze del settore aerospaziale Royell Manufacturing \u00e8 riuscita a crescere come produttore Tier 1 di componenti strutturali, kit e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg","width":1440,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilizza-mastercam-per-diventare-un-produttore-di-primo-livello\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Royell Manufacturing, Inc. utilizza Mastercam per diventare un produttore di primo livello"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/42967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/42967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=42967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}