{"id":42112,"date":"2025-10-06T12:54:10","date_gmt":"2025-10-06T16:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/"},"modified":"2026-01-28T14:38:48","modified_gmt":"2026-01-28T19:38:48","slug":"riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/","title":{"rendered":"Riduzione dei costi e dei tempi di ciclo: Come Mastercam ha aiutato Ketchie a scalare in modo pi\u00f9 intelligente"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__breadcrumbs\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col\">\n          <nav aria-label=\"breadcrumbs\"><ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\">Home<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"hero hero--minimal wp-block-acf-block-hero\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row align-items-center\">\n      \n      \n      \n      <div class=\"col-12 col-lg-7 order-2 order-lg-2 hero__content-column\">\n        <div class=\"hero__content\">\n                      <h1 class=\"hero__heading\">\n              \n              Riduzione dei costi e dei tempi di ciclo\n            <\/h1>\n          \n          \n          \n          \n          \n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Come Mastercam ha aiutato Ketchie a scalare in modo pi\u00f9 intelligente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ketchie Inc., un&#8217;officina meccanica di precisione del North Carolina, ha dovuto affrontare la pressione della concorrenza e gli ambiziosi obiettivi di crescita in un mercato manifatturiero saturo. Integrando Mastercam con le attrezzature Mazak esistenti, l&#8217;azienda ha snellito le operazioni, ha adottato la lavorazione multiasse e ha ottimizzato i percorsi utensile. Questi aggiornamenti hanno portato a una riduzione dei tempi di ciclo, dei costi degli utensili e a un aumento della capacit\u00e0 produttiva, aiutando Ketchie a mantenere il passo e a raggiungere il suo obiettivo di crescita annuale del 15%.  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Panoramica<\/h2>\n\n\n<div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-icon-ctas\">\n  \n      <div class=\"row icon-ctas\">\n              \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-challenge-warning.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Sfida\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Ketchie Inc. aveva bisogno di rimanere competitiva in un mercato saturo di lavorazioni meccaniche e di raggiungere un ambizioso obiettivo di crescita annuale del 15%.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-solution-arrow.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Soluzioni\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>L&#8217;azienda ha integrato il software CAD\/CAM Mastercam con le attrezzature Mazak esistenti per consentire una lavorazione multiasse avanzata e ottimizzare i percorsi utensile.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-results-chart.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Risultati\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Ketchie ha ottenuto riduzioni significative dei tempi di ciclo e dei costi degli utensili, ha aumentato l&#8217;efficienza della produzione e ha ampliato le capacit\u00e0 di lavorazione in assenza di luce.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Dettagli del progetto<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ketchiemeansquality.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ketchie Inc.<\/a>, un&#8217;officina meccanica di precisione di terza generazione a Concord, N.C., si \u00e8 evoluta da un&#8217;officina tessile a una centrale di lavorazione CNC ad alta tecnologia. Servendo settori che vanno dal ferroviario all&#8217;agricoltura, l&#8217;azienda ha accelerato la sua traiettoria di crescita nel 2021 integrando Mastercam con le attrezzature Mazak esistenti. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa mossa ha permesso a Ketchie di ottimizzare i percorsi utensile, di adottare la lavorazione multiasse e di ottenere riduzioni significative dei tempi di ciclo e dei costi di attrezzaggio, posizionando l&#8217;azienda in modo da raggiungere l&#8217;ambizioso obiettivo di crescita annuale del 15%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo Jim Thorpe, responsabile del controllo qualit\u00e0, Ketchie \u00e8 costantemente sfidata a essere pi\u00f9 competitiva. Le officine meccaniche prevalgono a Concord, che ospita la Charlotte Motor Speedway e una serie di aziende di corse, oltre a produttori tessili e agricoli. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da quando ha iniziato la lavorazione CNC nel 1980, Ketchie ha utilizzato frese e torni CNC Mazak (Florence, Ky.) gestiti esclusivamente dalla modalit\u00e0 di programmazione conversazionale Mazatrol. Quando ha cercato un nuovo sistema CAD\/CAM, il team di Ketchie ha cercato una perfetta integrazione con i sistemi esistenti. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/451-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33147\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/451-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/451-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/451-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/451-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/451-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/451-120x80.jpg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/451-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/451-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/451-1600x1068.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fc81863204cf43826b5-preparing_part_for_inspection.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-32488\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fc81863204cf43826b5-preparing_part_for_inspection.avif 640w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fc81863204cf43826b5-preparing_part_for_inspection-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fc81863204cf43826b5-preparing_part_for_inspection-90x120.jpg 90w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fc81863204cf43826b5-preparing_part_for_inspection-180x240.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-pattern-blue-light-20 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"testimonial testimonial--no-image align wp-block-acf-block-testimonial\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col\">\n        <div class=\"testimonial__container\">\n          \n          <div class=\"testimonial__content\">\n                          <figure class=\"testimonial__figure\">\n                <blockquote class=\"testimonial__quote\">\n                  <p class=\"testimonial__text\">&quot;Prima di doverli cambiare, lavoravamo sei pezzi con gli inserti. Con il percorso utensile 3D, ora possiamo tagliare fino a 15 pezzi per inserto. Utilizzando Mastercam e i percorsi utensile 3D, abbiamo ridotto il tempo di ciclo del 20%&quot;.<\/p>\n                <\/blockquote>\n                                  <figcaption class=\"testimonial__author\">\n                                          <cite class=\"testimonial__name\">Jim Thorpe<\/cite>,                                                              <span class=\"testimonial__title\">Responsabile Assicurazione Qualit\u00e0<\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__separator\"> at <\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__location\">Ketchie<\/span>\n                                      <\/figcaption>\n                              <\/figure>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>&#8220;Non volevamo riscrivere tutti i programmi, ma con Mastercam e Mazatrol li fondiamo&#8221;, ha detto Thorpe. &#8220;Utilizziamo la programmazione EIA (Electronic Industries Association G-Code) mescolata a Mazatrol. Se troviamo un percorso utensile obsoleto o qualcosa che vorremmo sostituire con Mastercam &#8211; fresatura ad area, fresatura di sgrossatura, qualsiasi cosa che crei un percorso pi\u00f9 veloce attraverso i materiali &#8211; tagliamo quella parte del programma da Mazatrol e inseriamo il programma Mastercam EIA G-code.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Non dobbiamo ricominciare da capo con tutti i nostri programmi. Siamo in grado di applicare patch e giochi fino a raggiungere il punto in cui riusciamo a fare tutto con Mastercam offline&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>In rotazione in Sub Spindle Tech<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per raggiungere l&#8217;obiettivo di crescita del 15% all&#8217;anno, il team di Ketchie sapeva che sarebbe stato necessario espandere i percorsi di lavorazione ad alta velocit\u00e0 e le attivit\u00e0 di lavorazione multiasse. Oltre a investire in software CAD\/CAM per supportare la crescita futura, Ketchie ha acquistato un tornio a doppio mandrino. I dipendenti avevano una vasta esperienza con Mastercam e Mazak, ma non tutti avevano esperienza con la tecnologia a doppio mandrino.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ketchie ha chiesto aiuto al suo rivenditore Mastercam, Barefoot CNC (Morganton, N.C.). Il team di Barefoot ha lavorato con Ketchie per creare programmi offline che il produttore non poteva creare sul controllo della macchina. Creando percorsi di fresatura 3D per sgrossare e rifinire le conicit\u00e0 di alcune delle serie di pezzi pi\u00f9 elevate dell&#8217;azienda, \u00e8 stato possibile eliminare un&#8217;intera operazione e un&#8217;impostazione.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;aggiunta della lavorazione multiasse sta gi\u00e0 aprendo le porte a Ketchie. Mentre l&#8217;azienda guarda al futuro, si stanno esplorando altre applicazioni per la lavorazione a 5 assi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli aggiornamenti tecnologici stanno dando i loro frutti mentre Ketchie esplora le strategie di lavorazione. Ad esempio, un pezzo per l&#8217;industria ferroviaria richiede un foro conico di 4 pollici. Nel processo di produzione originale, i pezzi venivano sgrossati con una serie di interpolazioni di cerchi; erano necessari pi\u00f9 di 400 tagli totali per ottenere il pezzo.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo aver acquistato Mastercam, Thorpe \u00e8 stata in grado di creare percorsi utensile 3D per sgrossare e rifinire il pezzo. La nuova strategia di lavorazione ha eliminato un&#8217;intera macchina, la sua configurazione e il suo funzionamento. Ketchie ha risparmiato il 20% del tempo di ciclo macchina per pezzo grazie a questo cambiamento. In origine, il pezzo veniva sgrossato alla fresa e poi rifinito al tornio. Utilizzando Mastercam e i percorsi utensile 3D, il tempo di ciclo \u00e8 stato ridotto.    <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Un bonus aggiuntivo: riduzione dei costi di attrezzaggio<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre a ridurre i tempi di produzione, Ketchie sta risparmiando sugli utensili. Prima di utilizzare i moderni percorsi utensile CAM, gli inserti e gli utensili venivano sostituiti di frequente, con conseguenti tempi e costi di produzione aggiuntivi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Prima di doverli cambiare, lavoravamo sei pezzi con gli inserti. Con il percorso utensile 3D, ora possiamo tagliare fino a 15 pezzi per inserto&#8221;, ha detto Thorpe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sul tornio, con l&#8217;uso del sottomandrino e di Mastercam, Ketchie ha avuto diversi casi in cui il software CAD\/CAM ha permesso di creare nuovi percorsi utensile che hanno portato all&#8217;eliminazione dell&#8217;operazione di fresatura. I pezzi vengono eseguiti solo con il tornio. Questo cambiamento si \u00e8 rivelato vantaggioso perch\u00e9 un macchinista pu\u00f2 ora impostare un pezzo ed eseguire un programma dopo ore. La nuova strategia di lavorazione ha permesso a Ketchie di eseguire pi\u00f9 lavorazioni in assenza di luce, con conseguente riduzione dei costi di manodopera e aumento della capacit\u00e0 produttiva.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pezzo in particolare \u00e8 prodotto per l&#8217;industria del controllo del movimento dei fluidi e ha richiesto due operazioni al tornio prima di passare alla fresa per la lavorazione di sei scanalature. Realizzato in acciaio 4140, il pezzo \u00e8 stato sottoposto a scanalature larghe 1 pollice e profonde 6 pollici tagliate da una fresa a inserti ISCAR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora, grazie all&#8217;uso di Mastercam Multiaxis, Ketchie pu\u00f2 produrre il pezzo dall&#8217;inizio alla fine sul tornio. Il multiasse consente un controllo completo del modello di taglio, del controllo dell&#8217;asse dell&#8217;utensile e della prevenzione delle collisioni. Eliminando l&#8217;operazione di fresatura, il tempo di lavorazione del pezzo \u00e8 stato ridotto e il programma di produzione complessivo dell&#8217;officina \u00e8 pi\u00f9 efficiente, poich\u00e9 la macchina \u00e8 ora disponibile per altri lavori.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Per tutta la mia carriera mi hanno detto che un giorno saremmo stati in grado di inserire un disegno in una macchina e la macchina avrebbe programmato un pezzo&#8221;, ha detto Thorpe. &#8220;Quando ho visto che potevo inserire un PDF in Mastercam e usarlo come geometria, ho detto: &#8216;Finalmente! Sta succedendo. L&#8217;ho sempre saputo&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indipendentemente dalle dimensioni dell&#8217;azienda, investire nei dipendenti e nella tecnologia \u00e8 fondamentale per il successo a lungo termine. &#8220;Facciamo luce sull&#8217;importanza dell&#8217;industria manifatturiera e della supply chain nel nostro Paese&#8221;, ha dichiarato Courtney Silver, presidente e proprietario di Ketchie Inc. &#8220;Per i piccoli produttori \u00e8 una grande responsabilit\u00e0 essere il pi\u00f9 competitivi possibile, il che significa tenersi al passo con la tecnologia di lavorazione e investire costantemente nel proprio personale, nei processi e nelle attrezzature. Ci sono situazioni in cui possiamo battere i prezzi dell&#8217;offshore grazie all&#8217;automazione, alla robotica e ai tassi di lavorazione non presidiati&#8221;.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie alla diversificazione della sua base di clienti, tra cui i contratti con il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, Ketchie Inc. \u00e8 in grado di raggiungere il tasso di crescita del 15%.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div style=\"height:126px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fbca79b1a48808aecaf-jim_using_mastercam.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-32496\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fbca79b1a48808aecaf-jim_using_mastercam.avif 640w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fbca79b1a48808aecaf-jim_using_mastercam-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fbca79b1a48808aecaf-jim_using_mastercam-120x90.jpg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fbca79b1a48808aecaf-jim_using_mastercam-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/68dd6fbca79b1a48808aecaf-jim_using_mastercam-320x240.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Thorpe utilizza Mastercam e i percorsi utensile 3D per ridurre i tempi di ciclo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"992\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9494-1024x992.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33275\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9494-1024x992.jpg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9494-300x291.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9494-768x744.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9494-1536x1488.jpg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9494-120x116.jpg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9494-240x233.jpg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9494-248x240.jpg 248w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9494-1600x1550.jpg 1600w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9494.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"841\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9495.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33283\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9495.jpg 841w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9495-300x112.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9495-768x286.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9495-120x45.jpg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9495-240x89.jpg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9495-645x240.jpg 645w\" sizes=\"auto, (max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":33266,"menu_order":0,"template":"single-case-study-full.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[351],"class_list":["post-42112","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-aerospace-defense"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Riduzione dei costi e dei tempi di ciclo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come Mastercam ha aiutato Ketchie a scalare in modo pi\u00f9 intelligente Ketchie Inc., un&#039;officina meccanica di precisione del North Carolina, ha dovuto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riduzione dei costi e dei tempi di ciclo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come Mastercam ha aiutato Ketchie a scalare in modo pi\u00f9 intelligente Ketchie Inc., un&#039;officina meccanica di precisione del North Carolina, ha dovuto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T19:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KetchieGroup-1024x578.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/\",\"name\":\"Riduzione dei costi e dei tempi di ciclo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KetchieGroup.png\",\"datePublished\":\"2025-10-06T16:54:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T19:38:48+00:00\",\"description\":\"Come Mastercam ha aiutato Ketchie a scalare in modo pi\u00f9 intelligente Ketchie Inc., un'officina meccanica di precisione del North Carolina, ha dovuto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KetchieGroup.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KetchieGroup.png\",\"width\":2277,\"height\":1285},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riduzione dei costi e dei tempi di ciclo: Come Mastercam ha aiutato Ketchie a scalare in modo pi\u00f9 intelligente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riduzione dei costi e dei tempi di ciclo","description":"Come Mastercam ha aiutato Ketchie a scalare in modo pi\u00f9 intelligente Ketchie Inc., un'officina meccanica di precisione del North Carolina, ha dovuto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Riduzione dei costi e dei tempi di ciclo","og_description":"Come Mastercam ha aiutato Ketchie a scalare in modo pi\u00f9 intelligente Ketchie Inc., un'officina meccanica di precisione del North Carolina, ha dovuto","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-01-28T19:38:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":578,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KetchieGroup-1024x578.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/","name":"Riduzione dei costi e dei tempi di ciclo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KetchieGroup.png","datePublished":"2025-10-06T16:54:10+00:00","dateModified":"2026-01-28T19:38:48+00:00","description":"Come Mastercam ha aiutato Ketchie a scalare in modo pi\u00f9 intelligente Ketchie Inc., un'officina meccanica di precisione del North Carolina, ha dovuto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KetchieGroup.png","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KetchieGroup.png","width":2277,"height":1285},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/success-stories\/riduzione-dei-costi-e-dei-tempi-di-ciclo-come-mastercam-ha-aiutato-ketchie-a-scalare-in-modo-piu-intelligente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riduzione dei costi e dei tempi di ciclo: Come Mastercam ha aiutato Ketchie a scalare in modo pi\u00f9 intelligente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/42112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/42112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=42112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}