{"id":35255,"date":"2023-06-29T15:05:50","date_gmt":"2023-06-29T19:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/"},"modified":"2025-12-17T16:35:03","modified_gmt":"2025-12-17T21:35:03","slug":"mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/","title":{"rendered":"Mastercam 2024 int\u00e8gre le module compl\u00e9mentaire de biblioth\u00e8que d’outils CoroPlus\u00ae de Sandvik Coromant"},"content":{"rendered":"\n

Les utilisateurs peuvent travailler plus rapidement lorsqu’ils importent des g\u00e9om\u00e9tries d’outils et des donn\u00e9es de coupe.<\/em><\/h3>\n\n

Le 26 juin 2023 (Tolland, Conn.) – Mastercam, le premier logiciel de CAO\/FAO au monde, a collabor\u00e9 avec Sandvik Coromant, un leader industriel mondial et fournisseur d’outils de fabrication, de solutions d’usinage et de connaissances qui stimulent les normes industrielles et l’innovation, pour annoncer l’int\u00e9gration du module compl\u00e9mentaire de biblioth\u00e8que d’outils Sandvik Coromant CoroPlus\u00ae dans la nouvelle version de Mastercam 2024.<\/p>\n\n

\"Ingénieurs<\/figure>\n\n

L’int\u00e9gration de la biblioth\u00e8que d’outils CoroPlus\u00ae permet aux clients de Mastercam de gagner un temps consid\u00e9rable dans la recherche des outils souhait\u00e9s et dans la construction d’assemblages d’outils 3D qui peuvent \u00eatre apport\u00e9s directement dans Mastercam. La biblioth\u00e8que d’outils CoroPlus\u00ae fait des recommandations d’outils en fonction du mat\u00e9riau, de l’op\u00e9ration et du type d’outil. La possibilit\u00e9 d’importer des assemblages d’outils directement dans Mastercam 2024 permet d’\u00e9conomiser du temps et des efforts puisque les utilisateurs peuvent rapidement et facilement trouver et utiliser les bons outils. En utilisant les mod\u00e8les d’outils 3D et les donn\u00e9es de coupe recommand\u00e9es, les utilisateurs peuvent optimiser le processus d’usinage et obtenir de meilleurs r\u00e9sultats. <\/p>\n\n

Les d\u00e9veloppeurs de Mastercam ont travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec la direction des produits de Sandvik Coromant pour permettre aux utilisateurs d’importer des assemblages d’outils 3D directement dans les op\u00e9rations de parcours d’outils de Mastercam. Les utilisateurs de Mastercam b\u00e9n\u00e9ficient d’un outil adapt\u00e9 au mat\u00e9riau et au type d’op\u00e9ration d’usinage, ainsi que d’un mod\u00e8le 3D pr\u00e9cis qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour la visualisation et le contr\u00f4le des collisions, en plus du gain de temps. <\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Dans le pass\u00e9, les clients devaient chercher dans des milliers de pages de catalogue et croiser plusieurs sources pour cr\u00e9er les assemblages d’outils n\u00e9cessaires \u00e0 l’usinage de leurs pi\u00e8ces\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Dave Boucher, Chief Product Officer, Mastercam. \u00ab\u00a0D\u00e9sormais, ils ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es de coupe et aux recommandations d’outillage directement depuis Mastercam, ce qui leur permet de s\u00e9lectionner plus facilement les meilleurs outils de coupe pour leurs applications sp\u00e9cifiques, d’optimiser leurs op\u00e9rations d’usinage et d’am\u00e9liorer leur productivit\u00e9.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n

\u00a0\u00bb La collaboration avec l’\u00e9quipe Mastercam a \u00e9t\u00e9 fantastique au cours de ce d\u00e9veloppement et nous sommes ravis de pouvoir offrir un moyen efficace et transparent d’ajouter des donn\u00e9es d’outils dans les op\u00e9rations de parcours d’outils de Mastercam \u00ab\u00a0, d\u00e9clare Tobias Unosson, Gestionnaire de produits, Biblioth\u00e8que d’outils CoroPlus\u00ae.<\/p>\n\n

Pour plus d’informations sur la biblioth\u00e8que d’outils Sandvik Coromant CoroPlus\u00ae, veuillez consulter le site https:\/\/www.sandvik.coromant.com\/en-gb\/tools\/digitalmachining\/coroplus-tool-library\/coroplus_tool_library_add_in_for_mastercam.<\/a> Pour plus d’informations sur Mastercam, visitez le site www.mastercam.com.<\/a> <\/p>\n","protected":false},"featured_media":21682,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35255","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMastercam 2024 int\u00e8gre le module compl\u00e9mentaire de biblioth\u00e8que d'outils CoroPlus\u00ae de Sandvik Coromant - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les utilisateurs peuvent travailler plus rapidement lorsqu'ils importent des g\u00e9om\u00e9tries d'outils et des donn\u00e9es de coupe. Le 26 juin 2023 (Tolland, Conn.)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mastercam 2024 int\u00e8gre le module compl\u00e9mentaire de biblioth\u00e8que d'outils CoroPlus\u00ae de Sandvik Coromant - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les utilisateurs peuvent travailler plus rapidement lorsqu'ils importent des g\u00e9om\u00e9tries d'outils et des donn\u00e9es de coupe. Le 26 juin 2023 (Tolland, Conn.)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T21:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MastercamandCoroPlusWeb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/\",\"name\":\"Mastercam 2024 int\u00e8gre le module compl\u00e9mentaire de biblioth\u00e8que d'outils CoroPlus\u00ae de Sandvik Coromant - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MastercamandCoroPlusWeb.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-29T19:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T21:35:03+00:00\",\"description\":\"Les utilisateurs peuvent travailler plus rapidement lorsqu'ils importent des g\u00e9om\u00e9tries d'outils et des donn\u00e9es de coupe. Le 26 juin 2023 (Tolland, Conn.)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MastercamandCoroPlusWeb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MastercamandCoroPlusWeb.jpg\",\"width\":816,\"height\":299,\"caption\":\"Ing\u00e9nieurs utilisant Mastercam et Coro Plus\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mastercam 2024 int\u00e8gre le module compl\u00e9mentaire de biblioth\u00e8que d’outils CoroPlus\u00ae de Sandvik Coromant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mastercam 2024 int\u00e8gre le module compl\u00e9mentaire de biblioth\u00e8que d'outils CoroPlus\u00ae de Sandvik Coromant - mastercam.com","description":"Les utilisateurs peuvent travailler plus rapidement lorsqu'ils importent des g\u00e9om\u00e9tries d'outils et des donn\u00e9es de coupe. Le 26 juin 2023 (Tolland, Conn.)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mastercam 2024 int\u00e8gre le module compl\u00e9mentaire de biblioth\u00e8que d'outils CoroPlus\u00ae de Sandvik Coromant - mastercam.com","og_description":"Les utilisateurs peuvent travailler plus rapidement lorsqu'ils importent des g\u00e9om\u00e9tries d'outils et des donn\u00e9es de coupe. Le 26 juin 2023 (Tolland, Conn.)","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2025-12-17T21:35:03+00:00","og_image":[{"width":816,"height":299,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MastercamandCoroPlusWeb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/","name":"Mastercam 2024 int\u00e8gre le module compl\u00e9mentaire de biblioth\u00e8que d'outils CoroPlus\u00ae de Sandvik Coromant - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MastercamandCoroPlusWeb.jpg","datePublished":"2023-06-29T19:05:50+00:00","dateModified":"2025-12-17T21:35:03+00:00","description":"Les utilisateurs peuvent travailler plus rapidement lorsqu'ils importent des g\u00e9om\u00e9tries d'outils et des donn\u00e9es de coupe. Le 26 juin 2023 (Tolland, Conn.)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MastercamandCoroPlusWeb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MastercamandCoroPlusWeb.jpg","width":816,"height":299,"caption":"Ing\u00e9nieurs utilisant Mastercam et Coro Plus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-2024-integre-le-module-complementaire-de-bibliotheque-doutils-coroplus-de-sandvik-coromant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mastercam 2024 int\u00e8gre le module compl\u00e9mentaire de biblioth\u00e8que d’outils CoroPlus\u00ae de Sandvik Coromant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/35255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/35255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}