{"id":35224,"date":"2020-11-10T11:53:37","date_gmt":"2020-11-10T16:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/"},"modified":"2025-12-17T16:33:55","modified_gmt":"2025-12-17T21:33:55","slug":"nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/","title":{"rendered":"Nouvelle biblioth\u00e8que d’outils GARR TOOL disponible pour Mastercam"},"content":{"rendered":"\n

Importation de la gamme compl\u00e8te d’outils de coupe GARR directement dans les op\u00e9rations de parcours d’outils.<\/h4>\n\n

Le 9 novembre 2020 (Tolland, Conn.) – CNC Software, Inc, d\u00e9veloppeur de Mastercam, le premier logiciel de CFAO<\/a> au monde, a annonc\u00e9 un nouveau partenariat avec GARR TOOL pour fournir sa gamme compl\u00e8te d’outils de coupe en tant que biblioth\u00e8que d’outils Mastercam native. GARR TOOL est un fabricant certifi\u00e9 ISO 9001:2015 d’outils de coupe en carbure monobloc haute performance, 100 % fabriqu\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. GARR TOOL produit plus de 14 000 outils par jour sur son site, en mettant l’accent sur les fraises droites, les forets, les al\u00e9soirs et les \u00e9baucheurs. <\/p>\n\n

\"GARR<\/figure>\n\n

\u00ab\u00a0Nous sommes ravis d’offrir la gamme compl\u00e8te d’outils de coupe de GARR TOOL dans un format de biblioth\u00e8que d’outils Mastercam natif, et de la mettre \u00e0 la disposition de notre base d’utilisateurs de plus de 280 000 personnes \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Stas Mylek, gestionnaire du programme de partenariat, CNC Software, Inc. \u00a0\u00bb L’effort de collaboration entre les deux soci\u00e9t\u00e9s offre aux utilisateurs de Mastercam un acc\u00e8s facile et int\u00e9gr\u00e9 aux derniers outils de coupe haute performance de GARR TOOL \u00ab\u00a0, poursuit Stas Mylek. <\/p>\n\n

Les utilisateurs de Mastercam peuvent t\u00e9l\u00e9charger la biblioth\u00e8que d’outils de coupe GARR TOOL, contenant des outils en pouces et m\u00e9triques, depuis le Mastercam Tech Exchange. La base de donn\u00e9es d’outils Mastercam 3D, native, est enti\u00e8rement compatible avec Mastercam 2019, 2020 et la derni\u00e8re version de Mastercam 2021. La nouvelle biblioth\u00e8que comprend plus de 11 000 fraises, forets, al\u00e9soirs et \u00e9bauches GARR, y compris les nouvelles s\u00e9ries d’outils VRX-6, VX-7 et 1880KD introduites sur le march\u00e9 en octobre 2020. <\/p>\n\n

John Leppien II, vice-pr\u00e9sident de GARR TOOL, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0GARR TOOL est fier de s’associer \u00e0 Mastercam pour offrir \u00e0 ses clients sa biblioth\u00e8que d’outils compl\u00e8te, nativement \u00e0 l’int\u00e9rieur de la plate-forme Mastercam. Alors que le processus de fabrication d\u00e9pend de plus en plus d’un acc\u00e8s instantan\u00e9 et facile aux donn\u00e9es, nous pensons que ce partenariat sera d’une grande valeur pour nos clients actuels et futurs. Mastercam a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l’introduction de notre biblioth\u00e8que dans l’espace num\u00e9rique. C’est un excellent partenaire et nous sommes ravis de continuer \u00e0 travailler avec eux pour mettre \u00e0 jour et am\u00e9liorer notre biblioth\u00e8que au fur et \u00e0 mesure que nous avan\u00e7ons.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n

Pour plus d’informations sur Mastercam, veuillez consulter le site www.mastercam.com.<\/a>Pour plus d’informations sur GARR TOOL, veuillez consulter le site www.garrtool.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22556,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35224","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNouvelle biblioth\u00e8que d'outils GARR TOOL disponible pour Mastercam - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Importation de la gamme compl\u00e8te d'outils de coupe GARR directement dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 novembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle biblioth\u00e8que d'outils GARR TOOL disponible pour Mastercam - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Importation de la gamme compl\u00e8te d'outils de coupe GARR directement dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 novembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T21:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/about\\\/media\\\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/about\\\/media\\\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\\\/\",\"name\":\"Nouvelle biblioth\u00e8que d'outils GARR TOOL disponible pour Mastercam - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/about\\\/media\\\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/about\\\/media\\\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-11-10T16:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T21:33:55+00:00\",\"description\":\"Importation de la gamme compl\u00e8te d'outils de coupe GARR directement dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 novembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/about\\\/media\\\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/about\\\/media\\\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/about\\\/media\\\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg\",\"width\":467,\"height\":350,\"caption\":\"GARR TOOL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/about\\\/media\\\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelle biblioth\u00e8que d’outils GARR TOOL disponible pour Mastercam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle biblioth\u00e8que d'outils GARR TOOL disponible pour Mastercam - mastercam.com","description":"Importation de la gamme compl\u00e8te d'outils de coupe GARR directement dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 novembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelle biblioth\u00e8que d'outils GARR TOOL disponible pour Mastercam - mastercam.com","og_description":"Importation de la gamme compl\u00e8te d'outils de coupe GARR directement dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 novembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2025-12-17T21:33:55+00:00","og_image":[{"width":467,"height":350,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/","name":"Nouvelle biblioth\u00e8que d'outils GARR TOOL disponible pour Mastercam - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg","datePublished":"2020-11-10T16:53:37+00:00","dateModified":"2025-12-17T21:33:55+00:00","description":"Importation de la gamme compl\u00e8te d'outils de coupe GARR directement dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 novembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MastercamandGARRTOOLweb.jpeg","width":467,"height":350,"caption":"GARR TOOL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelle-bibliotheque-doutils-garr-tool-disponible-pour-mastercam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelle biblioth\u00e8que d’outils GARR TOOL disponible pour Mastercam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/35224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/35224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}