{"id":35219,"date":"2020-09-23T10:51:47","date_gmt":"2020-09-23T14:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/"},"modified":"2025-12-17T16:33:46","modified_gmt":"2025-12-17T21:33:46","slug":"mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/","title":{"rendered":"Mastercam annonce un partenariat d’exposition avec Haas et le Mus\u00e9e am\u00e9ricain de la pr\u00e9cision"},"content":{"rendered":"\n

Le 22 septembre 2020 (Tolland, Conn.) – CNC Software, Inc, d\u00e9veloppeur de Mastercam, le premier logiciel de CAO\/FAO<\/a> au monde, a annonc\u00e9 un nouveau partenariat avec l’American Precision Museum (APM) et Haas Automation. L’APM associe l’atmosph\u00e8re d’une installation d’alimentation en eau originale du 19e si\u00e8cle \u00e0 une collection de machines historiques de classe mondiale. Il explore l’histoire de l’Industrie dans le contexte de l’innovation, de la r\u00e9solution cr\u00e9ative de probl\u00e8mes et de l’impact de la fabrication de pr\u00e9cision sur l’histoire et la culture am\u00e9ricaines. <\/p>\n\n

\"Musée<\/figure>\n\n

L’usine APM a d’abord \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9e par une grande roue hydraulique, situ\u00e9e au sous-sol, qui pilotait un tambour transportant des courroies \u00e0 travers le plafond jusqu’aux corps de lignes a\u00e9riennes sur le sol de l’usine. Ces corps faisaient tourner des courroies plus petites qui alimentaient les machines. APM s’est associ\u00e9 \u00e0 Mastercam pour recr\u00e9er une roue \u00e0 aubes qui sera expos\u00e9e dans le mus\u00e9e et qui montrera comment l’eau de tournage \u00e9tait transform\u00e9e en alimentation pour faire fonctionner le b\u00e2timent. <\/p>\n\n

Les ing\u00e9nieurs d’application de CNC Software, origine<\/a> ont con\u00e7u une version fonctionnelle \u00e0 \u00e9chelle r\u00e9duite de la roue \u00e0 aubes originale trouv\u00e9e \u00e0 APM. Pour qu’il soit le plus r\u00e9aliste possible, le Design du mod\u00e8le s’est inspir\u00e9 d’une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2009 sur l’usine et la roue d’origine. L’assemblage a \u00e9t\u00e9 Design\u00e9 dans Mastercam pour SOLIDWORKS\u00ae et programm\u00e9 et usin\u00e9 avec Mastercam. La majeure partie de l’assemblage est faite de contreplaqu\u00e9 pr\u00e9fini de \u00be\u00a0\u00bb et a \u00e9t\u00e9 usin\u00e9e sur une d\u00e9fonceuse \u00e0 3 axes. Les composants m\u00e9caniques sont en aluminium et en acier et ont \u00e9t\u00e9 usin\u00e9s sur une CNC Haas VF2, faisant entrer l’alimentation par roue hydraulique dans le 21e si\u00e8cle. La version \u00e0 l’\u00e9chelle a un ensemble d’engrenages d’entra\u00eenement fonctionnel et, \u00e0 des fins d’exposition, n’est pas aliment\u00e9e par l’eau mais utilise \u00e0 la place un petit moteur \u00e0 engrenages de po\u00eale \u00e0 granul\u00e9s. <\/p>\n\n

\u00ab\u00a0CNC Software est fier de s’associer \u00e0 l’American Precision Museum. APM contribue \u00e0 raconter l’histoire de la production de masse qui a chang\u00e9 le monde et fa\u00e7onn\u00e9 l’Am\u00e9rique\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Meghan West, PDG de CNC Software. \u00ab\u00a0L’APM cherche \u00e0 recr\u00e9er une roue \u00e0 eau et nous sommes honor\u00e9s d’aider \u00e0 la reproduire avec Mastercam. Des expositions comme celle-ci ont pour but de stimuler l’imagination et d’inciter les jeunes g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 s’impliquer dans la fabrication. Nous soutenons ce projet \u00e0 100 %. <\/p>\n\n

Toni Neary, directeur de l’\u00c9ducation pour le groupe Morris – division Haas, \u00ab\u00a0Nous sommes ravis que HFO Trident, Haas, Mastercam et le Mus\u00e9e am\u00e9ricain de la pr\u00e9cision aient trouv\u00e9 le moyen de s’associer et de mettre sur pied un projet aussi dynamique. Nos organisations sont engag\u00e9es dans la croissance par l’\u00c9ducation, la sensibilisation aux carri\u00e8res dans la fabrication et la bonne vieille ing\u00e9niosit\u00e9 am\u00e9ricaine. Cette roue \u00e0 aubes est l’aboutissement de ces passions. L’\u00e9quipe de Mastercam a travaill\u00e9 pour cr\u00e9er une fa\u00e7on amusante et passionnante de discuter de l’histoire du mus\u00e9e et a int\u00e9gr\u00e9 des technologies de fabrication modernes pour reproduire des pi\u00e8ces de notre histoire. Nous appr\u00e9cions \u00e9norm\u00e9ment le temps et le savoir-faire consacr\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation de cette vision.<\/p>\n\n

Steve Dalessio, directeur ex\u00e9cutif de l’APM, d\u00e9clare en outre : \u00a0\u00bb L’utilisation de m\u00e9thodes de fabrication avanc\u00e9es pour recr\u00e9er un appareil de 1846 est un excellent moyen pour nous de d\u00e9montrer comment la fabrication continue d’\u00e9voluer. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 Mastercam d’avoir cr\u00e9\u00e9 ce mod\u00e8le pour nous, car notre programme d’\u00e9ducation pourra utiliser l’exposition pour faire le lien entre la science, l’histoire et la fabrication.\u00a0\u00bb La nouvelle exposition sera d\u00e9voil\u00e9e \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e de la fabrication 2020. <\/p>\n\n

Pour plus d’informations sur Mastercam, veuillez consulter www.mastercam.com.<\/a>Pour plus d’informations sur APM, veuillez consulter https:\/\/americanprecision.org.<\/a>Pour plus d’informations sur Haas Automation, veuillez consulter https:\/\/www.hfotrident.com\/about\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22573,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35219","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMastercam annonce un partenariat d'exposition avec Haas et le Mus\u00e9e am\u00e9ricain de la pr\u00e9cision - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 22 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc, d\u00e9veloppeur de Mastercam, le premier logiciel de CAO\/FAO au monde, a annonc\u00e9 un nouveau\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mastercam annonce un partenariat d'exposition avec Haas et le Mus\u00e9e am\u00e9ricain de la pr\u00e9cision - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 22 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc, d\u00e9veloppeur de Mastercam, le premier logiciel de CAO\/FAO au monde, a annonc\u00e9 un nouveau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T21:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/\",\"name\":\"Mastercam annonce un partenariat d'exposition avec Haas et le Mus\u00e9e am\u00e9ricain de la pr\u00e9cision - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-09-23T14:51:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T21:33:46+00:00\",\"description\":\"Le 22 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc, d\u00e9veloppeur de Mastercam, le premier logiciel de CAO\/FAO au monde, a annonc\u00e9 un nouveau\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg\",\"width\":350,\"height\":229,\"caption\":\"American Precision Museum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mastercam annonce un partenariat d’exposition avec Haas et le Mus\u00e9e am\u00e9ricain de la pr\u00e9cision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mastercam annonce un partenariat d'exposition avec Haas et le Mus\u00e9e am\u00e9ricain de la pr\u00e9cision - mastercam.com","description":"Le 22 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc, d\u00e9veloppeur de Mastercam, le premier logiciel de CAO\/FAO au monde, a annonc\u00e9 un nouveau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mastercam annonce un partenariat d'exposition avec Haas et le Mus\u00e9e am\u00e9ricain de la pr\u00e9cision - mastercam.com","og_description":"Le 22 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc, d\u00e9veloppeur de Mastercam, le premier logiciel de CAO\/FAO au monde, a annonc\u00e9 un nouveau","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2025-12-17T21:33:46+00:00","og_image":[{"width":350,"height":229,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/","name":"Mastercam annonce un partenariat d'exposition avec Haas et le Mus\u00e9e am\u00e9ricain de la pr\u00e9cision - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg","datePublished":"2020-09-23T14:51:47+00:00","dateModified":"2025-12-17T21:33:46+00:00","description":"Le 22 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC Software, Inc, d\u00e9veloppeur de Mastercam, le premier logiciel de CAO\/FAO au monde, a annonc\u00e9 un nouveau","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/American-Precision-Museum.jpeg","width":350,"height":229,"caption":"American Precision Museum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/mastercam-annonce-un-partenariat-dexposition-avec-haas-et-le-musee-americain-de-la-precision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mastercam annonce un partenariat d’exposition avec Haas et le Mus\u00e9e am\u00e9ricain de la pr\u00e9cision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/35219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/35219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}