{"id":35213,"date":"2020-08-18T10:37:44","date_gmt":"2020-08-18T14:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/news\/press-releases\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/"},"modified":"2025-12-17T16:33:45","modified_gmt":"2025-12-17T21:33:45","slug":"nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam","status":"publish","type":"pressreleases","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/","title":{"rendered":"Nouvelles biblioth\u00e8ques d’outils en carbure monobloc rond de SGS disponibles pour Mastercam"},"content":{"rendered":"\n

Importation transparente des outils ronds en carbure monobloc de SGS dans les op\u00e9rations de parcours d’outils.<\/p>\n\n

Le 9 septembre 2020 (Tolland, Conn.) – CNC Software, Inc, d\u00e9veloppeur de Mastercam, le premier logiciel de CAO\/FAO au monde<\/a>, a annonc\u00e9 un nouveau partenariat avec KYOCERA SGS Precision Tools (KSPT) pour fournir des biblioth\u00e8ques d’outils \u00e0 la base d’utilisateurs de Mastercam. KSPT est un fabricant certifi\u00e9 ISO 9001:2015 d’outils de coupe ronds en carbure monobloc \u00e0 la pointe de l’industrie et a \u00e9t\u00e9 le pionnier de certaines des technologies d’outils de coupe les plus avanc\u00e9es au monde. <\/p>\n\n

\"Bibliothèques<\/figure>\n\n

\u00ab\u00a0CNC Software est fier de son partenariat avec KYOCERA SGS Precision Tools. Nous sommes ravis de proposer au t\u00e9l\u00e9chargement dix biblioth\u00e8ques d’outils de s\u00e9ries sp\u00e9cialis\u00e9es de SGS dans un format natif de biblioth\u00e8que d’outils Mastercam\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Stas Mylek, Gestionnaire du programme de partenariat, CNC Software, Inc. \u00a0\u00bb En cons\u00e9quence, les utilisateurs de Mastercam b\u00e9n\u00e9ficient d’un acc\u00e8s rapide et transparent aux derniers outils de coupe ronds en carbure monobloc SGS de haute performance \u00ab\u00a0, poursuit Mylek. <\/p>\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration, les utilisateurs de Mastercam peuvent t\u00e9l\u00e9charger les biblioth\u00e8ques d’outils de coupe en carbure monobloc rond SGS en pouces et m\u00e9triques depuis le Mastercam Tech Exchange. Les bases de donn\u00e9es d’outils Mastercam 3D natives sont enti\u00e8rement compatibles avec Mastercam 2020 et les versions suivantes. Elles offrent les derni\u00e8res innovations KSPT et les lancements de produits SGS, notamment leur derni\u00e8re ligne d’\u00e9bauche Z-Carb HPR et les fraises H-Carb pour le Fraisage dynamique. Les biblioth\u00e8ques natives repr\u00e9sentent plus de 12 000 outils, y compris des outils de coupe ferreux et non ferreux allant des fraises en bout, d\u00e9fonceuses, micro-outils et forets, aux al\u00e9soirs et fraises. <\/p>\n\n

Mark Stockinger, vice-pr\u00e9sident des ventes et du marketing de KYOCERA SGS Precision Tools, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00a0\u00bb Nous sommes ravis de faire \u00e9quipe avec Mastercam. Ce partenariat permet aux plus de 275 000 utilisateurs de Mastercam d’importer directement des outils de coupe ronds en carbure monobloc de la marque SGS, ainsi que des donn\u00e9es d’outils \u00e0 utiliser dans leurs projets et leurs travaux. Ce gain de temps permet \u00e0 un plus grand nombre d’utilisateurs d’acc\u00e9der aux derni\u00e8res innovations que nous avons \u00e0 offrir.<\/p>\n\n

Pour plus d’informations sur Mastercam, veuillez consulter le site www.mastercam.com.<\/a>Pour plus d’informations sur KYOCERA SGS Precision Tools, veuillez consulter le site www.kyocera-sgstool.com<\/a>.<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22591,"menu_order":-97,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35213","pressreleases","type-pressreleases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNouvelles biblioth\u00e8ques d'outils en carbure monobloc rond de SGS disponibles pour Mastercam - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Importation transparente des outils ronds en carbure monobloc de SGS dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles biblioth\u00e8ques d'outils en carbure monobloc rond de SGS disponibles pour Mastercam - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Importation transparente des outils ronds en carbure monobloc de SGS dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T21:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/\",\"name\":\"Nouvelles biblioth\u00e8ques d'outils en carbure monobloc rond de SGS disponibles pour Mastercam - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-08-18T14:37:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T21:33:45+00:00\",\"description\":\"Importation transparente des outils ronds en carbure monobloc de SGS dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg\",\"width\":774,\"height\":350,\"caption\":\"Carbide Tool Libraries\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles biblioth\u00e8ques d’outils en carbure monobloc rond de SGS disponibles pour Mastercam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles biblioth\u00e8ques d'outils en carbure monobloc rond de SGS disponibles pour Mastercam - mastercam.com","description":"Importation transparente des outils ronds en carbure monobloc de SGS dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelles biblioth\u00e8ques d'outils en carbure monobloc rond de SGS disponibles pour Mastercam - mastercam.com","og_description":"Importation transparente des outils ronds en carbure monobloc de SGS dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2025-12-17T21:33:45+00:00","og_image":[{"width":774,"height":350,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/","name":"Nouvelles biblioth\u00e8ques d'outils en carbure monobloc rond de SGS disponibles pour Mastercam - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","datePublished":"2020-08-18T14:37:44+00:00","dateModified":"2025-12-17T21:33:45+00:00","description":"Importation transparente des outils ronds en carbure monobloc de SGS dans les op\u00e9rations de parcours d'outils. Le 9 septembre 2020 (Tolland, Conn.) - CNC","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Carbide-Tool-Libraries.jpeg","width":774,"height":350,"caption":"Carbide Tool Libraries"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/about\/media\/nouvelles-bibliotheques-doutils-en-carbure-monobloc-rond-de-sgs-disponibles-pour-mastercam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles biblioth\u00e8ques d’outils en carbure monobloc rond de SGS disponibles pour Mastercam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/35213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressreleases"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pressreleases\/35213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}