{"id":34675,"date":"2023-01-31T19:18:06","date_gmt":"2023-02-01T00:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/conditions-dutilisation-de-mastercam-com\/"},"modified":"2025-12-17T14:43:36","modified_gmt":"2025-12-17T19:43:36","slug":"conditions-dutilisation-de-mastercam-com","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/vie-privee\/conditions-dutilisation-de-mastercam-com\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation de Mastercam.com"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

INFORMATIONS JURIDIQUES ET CONDITIONS D’UTILISATION<\/h2>\n\n\n\n

Bienvenue sur le site de Mastercam\u00ae. CNC Software, LLC. offre l’acc\u00e8s \u00e0 ce site au public pour des raisons de commodit\u00e9, mais sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site, en le consultant, en l’utilisant ou en t\u00e9l\u00e9chargeant du mat\u00e9riel, vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par ces conditions d’utilisation. Si vous n’\u00eates pas d’accord avec ces conditions d’utilisation, n’utilisez pas ce site web. <\/p>\n\n\n\n

Informations sur les droits d’auteur.<\/strong> Copyright 2024 CNC Software, LLC. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Utilisation des mat\u00e9riaux sur le site web Mastercam.<\/strong>Sauf indication contraire, vous pouvez visualiser et t\u00e9l\u00e9charger les mat\u00e9riaux de ce site web uniquement \u00e0 des fins personnelles, informatives et non commerciales, \u00e0 condition que vous conserviez tous les droits d’auteur et autres avis de propri\u00e9t\u00e9 contenus dans les mat\u00e9riaux originaux sur toutes les copies des mat\u00e9riaux. Vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 modifier les mat\u00e9riaux de ce site web de quelque mani\u00e8re que ce soit, ni \u00e0 les reproduire ou \u00e0 les afficher publiquement, \u00e0 les ex\u00e9cuter, \u00e0 les poster, \u00e0 les transmettre, \u00e0 les distribuer ou \u00e0 les utiliser de quelque autre mani\u00e8re que ce soit \u00e0 des fins publiques ou commerciales. <\/p>\n\n\n\n

Utilisation des logiciels t\u00e9l\u00e9chargeables.<\/strong>Tout logiciel pouvant \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 partir de ce site Web est soumis aux conditions de l’accord de licence applicable. \u00c0 l’exception des droits accord\u00e9s en vertu de ce contrat de licence, CNC Software, LLC. et ses conc\u00e9dants de licence se r\u00e9servent tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs \u00e0 ce logiciel. <\/p>\n\n\n\n

Descriptions des partenaires et autres tiers.<\/strong>Ce site web contient des informations concernant divers tiers (souvent appel\u00e9s \u00ab\u00a0partenaires\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0revendeurs\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0concessionnaires\u00a0\u00bb) qui offrent des produits ou des services compatibles avec les produits et services Mastercam, ou qui peuvent \u00eatre le repr\u00e9sentant local des produits Mastercam. Ces informations sont fournies uniquement pour votre commodit\u00e9. CNC Software, LLC. n’est pas responsable et ne garantit pas les produits ou services de tiers ni la pr\u00e9cision de leur description. <\/p>\n\n\n\n

Informations sur les marques.<\/strong>Mastercam est une marque d\u00e9pos\u00e9e de CNC Software, LLC. Mastercam Verify est cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec ModuleWorks, GmbH. Windows est une marque d\u00e9pos\u00e9e de Microsoft Corporation aux \u00c9tats-Unis et dans d’autres pays. SOLIDWORKS est une marque d\u00e9pos\u00e9e de DS SOLIDWORKS Corporation. PrimeTurning est une marque de AB Sandvik Coromant. Certaines parties de ce logiciel sont prot\u00e9g\u00e9es par les droits d’auteur de Renishaw Plc, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Certaines parties de ce logiciel sont prot\u00e9g\u00e9es par les droits d’auteur d’AB Sandvik Coromant, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Certaines parties de ce logiciel sont prot\u00e9g\u00e9es par les droits d’auteur de Creative Juncture, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Mastercam Art utilise les biblioth\u00e8ques d’outils g\u00e9om\u00e9triques Wild Magic, qui sont des propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles prot\u00e9g\u00e9es par le droit d’auteur et appartenant \u00e0 Geometric Tools, LLC.Les biblioth\u00e8ques g\u00e9om\u00e9triques Wild Magic sont sous licence GNU Lesser General Public License, disponible sur http:\/\/www.gnu.org\/copyleft\/lgpl.html<\/a> et sur le support d’installation de Mastercam.<\/p>\n\n\n\n

Les autres noms de soci\u00e9t\u00e9s et de produits sont des marques commerciales ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n\n\n\n

Liens vers d’autres sites Web.<\/strong>CNC Software, LLC. fournit certains liens vers d’autres sites Web pour votre commodit\u00e9. CNC Software, LLC. ne surveille ni ne contr\u00f4le le contenu des autres sites Web et n’assume aucune responsabilit\u00e9 pour les mat\u00e9riaux ou les communications disponibles sur ces sites. CNC Software, LLC. n’est pas responsable du contenu des sites qui peuvent \u00eatre li\u00e9s au site Mastercam. <\/p>\n\n\n\n

Modifications des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation.<\/strong>CNC Software, LLC. peut \u00e0 tout moment r\u00e9viser les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation en g\u00e9n\u00e9rant une mise \u00e0 jour de ce code. Toute modification sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9e sur ce site, c’est pourquoi nous vous encourageons \u00e0 les consulter de<\/g> temps \u00e0 autre. Vous \u00eates li\u00e9 par ces r\u00e9visions. <\/p>\n\n\n\n

Exclusion de garantie.<\/strong>Les informations figurant sur ce site web peuvent contenir des inexactitudes factuelles ou des erreurs typographiques, ou \u00eatre incompl\u00e8tes ou obsol\u00e8tes. Les informations peuvent \u00eatre modifi\u00e9es ou mises \u00e0 jour sans pr\u00e9avis. CNC Software, LLC. peut apporter des modifications et\/ou des am\u00e9liorations aux produits et\/ou aux programmes d\u00e9crits sur ce site Web \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. <\/p>\n\n\n\n

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESS\u00c9MENT PR\u00c9VUE DANS UN ACCORD \u00c9CRIT ENTRE VOUS ET CNC SOFTWARE, LLC, TOUS LES MATERIALS FOURNIS SUR CE SITE WEB SONT FOURNIS \u00ab\u00a0EN L’\u00c9TAT, AVEC TOUS LES D\u00c9FAUTS\u00a0\u00bb. CNC D\u00c9CLINE TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D’AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EN AUCUN CAS, CNC SOFTWARE, LLC, OU SES EMPLOY\u00c9S, ACTIONNAIRES, DISTRIBUTEURS OU REPR\u00c9SENTANTS AUTORIS\u00c9S NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL OU CONS\u00c9CUTIF D\u00c9COULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE ACC\u00c8S OU UTILISATION DE CE SITE WEB OU DE TOUT AUTRE SITE WEB RELI\u00c9 PAR UN HYPERLIEN, M\u00caME SI CNC SOFTWARE, INC. A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. SANS LIMITER LA PORT\u00c9E DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, LES DOMMAGES INDIRECTS COMPRENNENT, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES SP\u00c9CIAUX, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, LES DOMMAGES POUR PERTE D’ACTIVIT\u00c9, PERTE DE B\u00c9N\u00c9FICES, INTERRUPTION D’ACTIVIT\u00c9, PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES ET PERTE OU ENDOMMAGEMENT DE TOUT PRODUIT UTILIS\u00c9 POUR ACC\u00c9DER \u00c0 CE SITE WEB OU \u00c0 TOUT AUTRE SITE WEB RELI\u00c9 PAR UN HYPERLIEN. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Soumissions de l’utilisateur \/ Acc\u00e8s aux groupes de discussion.<\/strong>A l’exception des informations personnellement identifiables mentionn\u00e9es dans le document CNC Software, LLC.Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, tout mat\u00e9riel, information, courriel ou autre communication que vous transmettez \u00e0 CNC Software, Inc. ou que vous g\u00e9n\u00e9rez sur ce site Web (\u00ab\u00a0Communications\u00a0\u00bb) sera consid\u00e9r\u00e9 comme non confidentiel et non exclusif. CNC Software, LLC. n’aura aucune obligation \u00e0 l’\u00e9gard de ces communications, autre que celles pr\u00e9vues dans la politique de confidentialit\u00e9 de CNC Software, LLC. Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. CNC Software, LLC et ses mandataires seront libres de copier, divulguer, distribuer, incorporer et utiliser de toute autre mani\u00e8re les communications et toutes les donn\u00e9es, images, sons, tests et autres \u00e9l\u00e9ments qu’elles contiennent, \u00e0 toutes fins commerciales et non commerciales. Toutefois, si vous et\/ou votre employeur avez sign\u00e9 un accord de non-divulgation ou de confidentialit\u00e9 avec CNC Software, LLC, les termes de cet accord resteront en vigueur pendant toute la dur\u00e9e de celui-ci. <\/p>\n\n\n\n

Il vous est interdit de g\u00e9n\u00e9rer ou de transmettre vers ou depuis ce site web tout mat\u00e9riel ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, calomnieux, diffamatoire, obsc\u00e8ne, pornographique, confidentiel ou tout autre mat\u00e9riel qui violerait toute loi, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques commerciales, les secrets commerciaux ou tout autre droit de tiers.<\/p>\n\n\n\n

CNC Software, LLC peut, sans en avoir l’obligation, surveiller ou examiner les zones de ce site Web o\u00f9 les utilisateurs transmettent ou g\u00e9n\u00e8rent des codes. CNC Software, LLC n’est pas responsable du contenu des communications, que ce soit ou non en vertu des lois sur les droits d’auteur, les marques, les secrets commerciaux, la diffamation, la protection de la vie priv\u00e9e, l’obsc\u00e9nit\u00e9 ou autre. <\/p>\n\n\n\n

Contr\u00f4le des exportations.<\/strong>Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous n’exporterez ni ne r\u00e9exporterez, directement ou indirectement (y compris la transmission et l’exp\u00e9dition), ni ne fournirez le logiciel ou les donn\u00e9es techniques des \u00c9tats-Unis, sans avoir obtenu l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de CNC et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du Bureau de l’administration des exportations du minist\u00e8re du commerce des \u00c9tats-Unis ou d’une autre agence comp\u00e9tente du gouvernement des \u00c9tats-Unis, vers (i) tout pays, destination ou entit\u00e9 vers lesquels l’exportation est restreinte par les r\u00e8glements de l’administration des exportations du minist\u00e8re du commerce des \u00c9tats-Unis ; (ii) tout pays ou entit\u00e9 soumis \u00e0 des sanctions administr\u00e9es par l’Office of Foreign Assets Control, D\u00e9partement du Tr\u00e9sor des \u00c9tats-Unis ; ou (iii) tout autre pays ou entit\u00e9 vers lequel l’exportation est restreinte par toute autre agence gouvernementale des \u00c9tats-Unis. Vous convenez en outre que vous \u00eates seul responsable du respect des lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d’importation du pays de destination d’une exportation ou d’une r\u00e9exportation autoris\u00e9e, ainsi que de toute autre exigence en mati\u00e8re d’importation li\u00e9e \u00e0 une exportation ou \u00e0 une r\u00e9exportation autoris\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Lois applicables.<\/strong>Ce site web est contr\u00f4l\u00e9 par CNC Software, LLC depuis ses bureaux de Tolland, Connecticut. CNC Software, LLC ne d\u00e9clare pas que les mat\u00e9riaux de ce site Web sont appropri\u00e9s ou disponibles pour une utilisation en dehors des \u00c9tats-Unis et l’acc\u00e8s \u00e0 ces mat\u00e9riaux \u00e0 partir de territoires o\u00f9 leur contenu est ill\u00e9gal est interdit. Les personnes qui acc\u00e8dent \u00e0 ce site \u00e0 partir d’autres juridictions le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales applicables. Toute r\u00e9clamation relative aux mat\u00e9riaux de ce site web sera r\u00e9gie et interpr\u00e9t\u00e9e conform\u00e9ment aux lois de l’\u00c9tat du Connecticut, \u00c9tats-Unis, sans tenir compte des principes du Connecticut en mati\u00e8re de conflits de lois. La seule et unique juridiction comp\u00e9tente pour tout litige d\u00e9coulant de ou relatif au pr\u00e9sent contrat de licence de logiciel ou \u00e0 l’objet des pr\u00e9sentes sera un tribunal d’\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9ral appropri\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 Hartford, dans l’\u00c9tat du Connecticut. Vous vous soumettez par la pr\u00e9sente \u00e0 la juridiction personnelle du tribunal de district des \u00c9tats-Unis pour le district du Connecticut et de la Cour sup\u00e9rieure de l’\u00c9tat du Connecticut. Tout litige d\u00e9coulant de l’utilisation ou de l’acc\u00e8s \u00e0 ce site web ou s’y rapportant de toute autre mani\u00e8re sera r\u00e9gl\u00e9 d\u00e9finitivement par un tribunal comp\u00e9tent du Connecticut. <\/p>\n\n\n\n

Voir aussi la politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n

Conditions d’utilisation du forum de discussion<\/h2>\n\n\n\n

Les forums d’utilisateurs Mastercam sont \u00e0 votre disposition sur ce site Web, sous r\u00e9serve des conditions d’utilisation \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web et aux forums d’utilisateurs qu’il contient, vous acceptez les conditions d’utilisation. CNC Software, LLC peut modifier les conditions d’utilisation \u00e0 tout moment. Veuillez lire attentivement ce document avant de g\u00e9n\u00e9rer une g\u00e9n\u00e9ration du code. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation<\/h2>\n\n\n\n