{"id":34936,"date":"2023-04-18T15:27:01","date_gmt":"2023-04-18T19:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/"},"modified":"2026-02-10T15:15:13","modified_gmt":"2026-02-10T20:15:13","slug":"royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/","title":{"rendered":"Royell Manufacturing, Inc. utilise Mastercam pour devenir un fabricant de niveau 1"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9voluer pour r\u00e9pondre aux besoins de l&rsquo;a\u00e9rospatiale<\/h2>\n\n<p>Royell Manufacturing has been able to grow its business as a Tier 1 manufacturer of structural components, kits, and assemblies to the commercial aerospace industry. The company invests in powerful CNC mills, lathes, and mill-turn machines powered by an equally powerful and flexible CAD\/CAM software. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref :<\/h2>\n\n<p><strong>Product Used:<\/strong> Mill, Lathe, Multiaxis<\/p>\n\n<p><strong>Industrie :<\/strong> A\u00e9rospatiale, Atelier de travail<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-1024x356.jpeg\" alt=\"Un homme montre &#xE0; un second homme assis &#xE0; un bureau le programme informatique Royell.\" class=\"wp-image-8562\" width=\"1351\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam-1.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1351px) 100vw, 1351px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails du projet :<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Le d\u00e9fi : <\/strong>Depuis le d\u00e9but, Royell s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 faire \u00e9voluer ses activit\u00e9s pour r\u00e9pondre aux demandes de ses clients, dont beaucoup exigent des composants difficiles \u00e0 usiner dans des d\u00e9lais de deux semaines. L&rsquo;investissement dans des machines de haute technologie co\u00fbteuses n\u00e9cessitait un programme CAO\/FAO flexible et puissant pour que tout fonctionne dans le respect des meilleures pratiques d&rsquo;usinage de l&rsquo;entreprise. <\/li><li><strong>La solution :<\/strong> Mastercam<\/li><li><strong>Les avantages<\/strong><ul><li>Facile \u00e0 apprendre et \u00e0 utiliser.<\/li><li>Prend en charge les fraiseuses verticales et horizontales \u00e0 3, 4 et 5 axes, les tours et les centres d&rsquo;usinage par fraisage-tournage.<\/li><li>Permet aux programmeurs de cr\u00e9er des fichiers mod\u00e8les pour permettre des op\u00e9rations et des biblioth\u00e8ques d&rsquo;outils pour un usinage de pr\u00e9cision rapide.<\/li><li>La flexibilit\u00e9 du logiciel permet de pratiquer des prix comp\u00e9titifs et de r\u00e9duire les temps de cycle.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p>Started more than forty years ago, <a href=\"https:\/\/royell.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Royell Manufacturing<\/a> is a contraction of founder Ron Yelle\u2019s name. Still going strong, Royell rose from a small business to a Tier 1 manufacturer of structural components, kits, and assemblies to the commercial aerospace industry. In its state-of-the-art facility in Everett, Washington, the product\u202fis machined and fabricated from aluminum, titanium, and specialty alloys for large commercial,\u202fregional, and business aircraft programs. They also work Second Tier for major aerostructure businesses that are supporting the Airbus A350 nacelles and other key 787 programs.<\/p>\n\n<p>Le plan d&rsquo;entreprise de Royell consiste \u00e0 innover et \u00e0 \u00e9voluer, en op\u00e9rant \u00e0 la pointe de la technologie de fabrication et en utilisant des m\u00e9thodologies all\u00e9g\u00e9es pour rationaliser la production et relier l&rsquo;atelier aux bureaux administratifs. En commen\u00e7ant par des \u00e9quipements verticaux, puis en passant \u00e0 des machines \u00e0 5 axes, Royell a besoin de syst\u00e8mes d&rsquo;op\u00e9ration capables de r\u00e9pondre \u00e0 la demande. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Royell-Manufacturing-1.jpeg\" alt=\"Deux employ&#xE9;s sourient devant un b&#xE2;timent sur lequel on peut lire Royal Manufacturing INC 3817 Smith\" class=\"wp-image-8567\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Royell-Manufacturing-1.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Royell-Manufacturing-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Royell-Manufacturing-1-84x112.jpeg 84w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Royell-Manufacturing-1-168x224.jpeg 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n<p>\u00ab\u00a0Royell travaillait sur une pi\u00e8ce vraiment complexe qui aurait d\u00fb \u00eatre usin\u00e9e en 4 axes ou en 5 axes. Nos programmeurs ne parvenaient pas \u00e0 obtenir le mouvement n\u00e9cessaire avec le logiciel de FAO dont nous disposions \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque\u00a0\u00bb, se souvient David Parkhurst, ing\u00e9nieur m\u00e9thodes. \u00ab\u00a0Nous avons achet\u00e9 Mastercam en 2007 et d\u00e9velopp\u00e9 pour la premi\u00e8re fois des parcours d&rsquo;outils rotatifs en direct sur une machine 4 axes. \u00c0 partir de l\u00e0, nous nous sommes fait les dents avec notre premi\u00e8re machine verticale 5 axes Matsuura MAM72-63V.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<p>Royell was one of the first aerospace manufacturers to employ the Swiss-made STC800X\u2014serial number 001\u2014by Starrag Machine Tools, a horizontal head table 5-axis machine with a 30,000 rpm, 160 horsepower spindle. Royell also incorporated the Grob G551 and later the G751, evolving its operation from vertical 5-axis to horizontal 5-axis machines. They now have many more 5-axis machines in service.  <\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Les deux axes rotatifs des machines Grob se trouvent sur le plateau, mais celui-ci peut usiner \u00e0 l&rsquo;envers. Vous pouvez donc avoir la pi\u00e8ce \u00e0 l&rsquo;envers pendant l&rsquo;usinage, et les copeaux tomberont comme de la pluie. Je crois que Royell a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;une des deux premi\u00e8res entreprises \u00e0 poss\u00e9der une G751 sur la c\u00f4te ouest.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Grob-G751-1.jpeg\" alt=\"Gorge en m&#xE9;tal argent&#xE9; G751\" class=\"wp-image-8572\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Grob-G751-1.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Grob-G751-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Grob-G751-1-84x112.jpeg 84w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Grob-G751-1-168x224.jpeg 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n<p>Lorsqu&rsquo;il s&rsquo;est agi de d\u00e9velopper le poste 5 axes, le code s&rsquo;est tourn\u00e9 vers le revendeur Mastercam <a href=\"https:\/\/mcamnw.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MCAM Northwest<\/a> \u00e0 Oregon City (Oregon), qui a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec l&rsquo;\u00e9quipe am\u00e9ricaine de Grob, ce qui a permis \u00e0 l&rsquo;entreprise d&rsquo;assurer un tournage continu.<\/p>\n\n<p>Les ing\u00e9nieurs de Royell peuvent cr\u00e9er des fichiers mod\u00e8les comprenant des biblioth\u00e8ques d&rsquo;op\u00e9rations pour des \u00e9quipements d\u00e9di\u00e9s ou des biblioth\u00e8ques d&rsquo;outils de coupe pour diff\u00e9rents mat\u00e9riaux et machines.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Nous les construisons \u00e0 l&rsquo;avance et nous avons ces fichiers pr\u00eats \u00e0 l&#8217;emploi pour le programmeur. Il s&rsquo;agit donc d&rsquo;un processus qui consiste simplement \u00e0 importer le mod\u00e8le et \u00e0 appliquer les m\u00e9thodes prudentes dont nous disposons. Nous aimons \u00e0 penser que nous pouvons concevoir et mettre en production de nouvelles pi\u00e8ces en l&rsquo;espace de deux semaines. C&rsquo;est incroyable en ce qui concerne le mouvement des machines \u00e0 grande vitesse.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>Les biblioth\u00e8ques d&rsquo;outils Mastercam aident Royell \u00e0 pousser ses parcours d&rsquo;outils <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/dynamique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dynamiques<\/a> pour un fraisage dynamique de pr\u00e9cision dans des poches difficiles d&rsquo;acc\u00e8s et \u00e0 obtenir des tol\u00e9rances serr\u00e9es mesur\u00e9es en microns dans des mat\u00e9riaux sensibles et co\u00fbteux comme le titane.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"560\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1.jpeg\" alt=\"Vue de bureau du mod&#xE8;le 3D du logiciel de mouvement dynamique\" class=\"wp-image-8578\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1-300x164.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1-768x420.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1-112x61.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dynamic-Motion-1-224x123.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>\u201cWhat\u2019s great is our programmers understand that you want to have a consistent angle of engagement on the tool,\u201d Parkhurst explained. \u201cSo when it comes to cleaning out corners, we can go to our operations library, look at feeds and speeds and cut parameters that we use\u2014for say a \u00bc-inch ball nose end mill that is extended out two inches out of the holder\u2014and we know that when we use that same rest mill toolpath, it\u2019s going to maintain the angle of engagement no matter what geometry we throw at it. With the 2D high speed toolpath libraries, we know that if our boundaries are correct and our stock is accurate, when we import a model and want to rough it down to size, we can quickly create the geometry we need then point and click. That toolpath is going to be successful, and the spindle load is going to be maintained throughout the cut.\u201d <\/p>\n\n<p>Pour M. Parkhurst et ses coll\u00e8gues de Royell Industrie, la combinaison de la technologie, de l&rsquo;innovation et de la pr\u00e9cision les a aid\u00e9s \u00e0 devenir un leader dans leur secteur d&rsquo;activit\u00e9.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Devis client<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Mastercam repr\u00e9sente l&rsquo;investissement de notre direction pour amener cette entreprise au niveau suivant dans l&rsquo;industrie de l&rsquo;usinage. Non seulement il soutient les visions, les objectifs et les aspirations que j&rsquo;avais et les r\u00e9alisations que je voulais accomplir dans l&rsquo;usinage, mais il a \u00e9galement soutenu le pilote de cette entreprise pour avoir une mise en \u0153uvre rapide, le succ\u00e8s de la premi\u00e8re pi\u00e8ce et des temps de cycle comp\u00e9titifs pour nos clients. Je ne saurais trop insister sur le fait que Mastercam est un outil efficace pour nos objectifs de Royell Manufacturing.\u00a0\u00bb<\/p><cite>-David Parkhurst, ing\u00e9nieur m\u00e9thodes, Royell Manufacturing, Inc, Everett, Washington<\/cite><\/blockquote>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00a0\u00bb Au moment de notre mise en \u0153uvre rapide de plusieurs machines 5 axes, nous avons contact\u00e9 MCAM Northwest pour nous aider \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des codes. Ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 relever le d\u00e9fi de g\u00e9n\u00e9rer des codes pour un \u00e9quipement plus ancien que nous modifiions pour passer de 4 axes \u00e0 5 axes. Ils ont une excellente r\u00e9putation en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement de post-processeurs.\u00a0\u00bb<\/p><cite>-David Parkhurst, ing\u00e9nieur m\u00e9thodes, Royell Manufacturing, Inc, Everett, Washington<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":7042,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[351],"class_list":["post-34936","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-aerospace-defense"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Royell Manufacturing, Inc. utilise Mastercam pour devenir un fabricant de niveau 1 - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9voluer pour r\u00e9pondre aux besoins de l&#039;a\u00e9rospatiale Royell Manufacturing has been able to grow its business as a Tier 1 manufacturer of structural\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Royell Manufacturing, Inc. utilise Mastercam pour devenir un fabricant de niveau 1 - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9voluer pour r\u00e9pondre aux besoins de l&#039;a\u00e9rospatiale Royell Manufacturing has been able to grow its business as a Tier 1 manufacturer of structural\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T20:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\\\/\",\"name\":\"Royell Manufacturing, Inc. utilise Mastercam pour devenir un fabricant de niveau 1 - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T19:27:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T20:15:13+00:00\",\"description\":\"\u00c9voluer pour r\u00e9pondre aux besoins de l'a\u00e9rospatiale Royell Manufacturing has been able to grow its business as a Tier 1 manufacturer of structural\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Royell Manufacturing, Inc. utilise Mastercam pour devenir un fabricant de niveau 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Royell Manufacturing, Inc. utilise Mastercam pour devenir un fabricant de niveau 1 - mastercam.com","description":"\u00c9voluer pour r\u00e9pondre aux besoins de l'a\u00e9rospatiale Royell Manufacturing has been able to grow its business as a Tier 1 manufacturer of structural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Royell Manufacturing, Inc. utilise Mastercam pour devenir un fabricant de niveau 1 - mastercam.com","og_description":"\u00c9voluer pour r\u00e9pondre aux besoins de l'a\u00e9rospatiale Royell Manufacturing has been able to grow its business as a Tier 1 manufacturer of structural","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-02-10T20:15:13+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/","name":"Royell Manufacturing, Inc. utilise Mastercam pour devenir un fabricant de niveau 1 - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg","datePublished":"2023-04-18T19:27:01+00:00","dateModified":"2026-02-10T20:15:13+00:00","description":"\u00c9voluer pour r\u00e9pondre aux besoins de l'a\u00e9rospatiale Royell Manufacturing has been able to grow its business as a Tier 1 manufacturer of structural","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RoyellProgrammersinmastercam.jpeg","width":1440,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/royell-manufacturing-inc-utilise-mastercam-pour-devenir-un-fabricant-de-niveau-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Royell Manufacturing, Inc. utilise Mastercam pour devenir un fabricant de niveau 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}