{"id":34935,"date":"2023-04-17T19:51:35","date_gmt":"2023-04-17T23:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/"},"modified":"2026-02-10T15:15:13","modified_gmt":"2026-02-10T20:15:13","slug":"ecole-primaire-captain-leland-f-norton","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/","title":{"rendered":"\u00c9cole primaire Captain Leland F. Norton"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves du primaire apprennent les techniques de programmation CAO\/FAO<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Captain Leland F. Norton de San Bernardino, en Californie, la programmation informatique fait d\u00e9sormais partie int\u00e9grante du programme STEM, jusqu&rsquo;\u00e0 Mastercam inclus. De la maternelle \u00e0 la sixi\u00e8me ann\u00e9e, l&rsquo;objectif de l&rsquo;\u00e9cole est de montrer aux jeunes \u00e9l\u00e8ves que ce qu&rsquo;ils apprennent dans leur programme STEM est relatif aux emplois du monde r\u00e9el. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Product Used: <\/strong>Art, Educational Suite<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Industrie : <\/strong>\u00c9ducation<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary-1024x356.jpeg\" alt=\"Alexa Aquino, de l'&#xE9;cole primaire Leland, utilise des machines dans un cours de STIM.  \" class=\"wp-image-6905\" width=\"1348\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails du projet :<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Le d\u00e9fi :<\/strong> Ouvrir les yeux des enfants sur les nombreuses fa\u00e7ons dont la programmation informatique influe sur la fabrication des objets qui les entourent et les encourager \u00e0 s&rsquo;amuser en apprenant des applications de CAO\/FAO de plus en plus complexes.<\/li><li><strong>The Solution:<\/strong> A range of CAD\/CAM software solutions including Mastercam Art and Mastercam Educational Suite.<\/li><li>Les avantages :<ul><li>Support abondant pour les enseignants utilisant Mastercam<\/li><li>Facile \u00e0 comprendre pour les jeunes \u00e9tudiants<\/li><li>Marche pour l&rsquo;avancement vers des projets plus complexes<\/li><li>Num\u00e9ro d&rsquo;outil pour optimiser les machines outils \u00e0 commande num\u00e9rique.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The programming journey begins in kindergarten and extends into second grade using free online software tools that allow Leland Norton\u2019s beginners to design a wide range of projects. In the third grade,\u201d Elizabeth Cochrane-Benoit, the school\u2019s principal shared, \u201cwe move into CorelDRAW<sup>\u00ae<\/sup>, which is an introduction into SOLIDWORKS<sup>\u00ae<\/sup>.\u201d The progression continues to the introduction of Mastercam Art in the fourth grade and producing student design concepts using Mastercam in the fifth and sixth grades.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Even the early projects are mathematically and scientifically driven. Beverly Sayson is a STEM instructor at the school. She explained, \u201cThe children must first draw a blueprint of the different parts of a plant,\u201d she said, \u201csuch as the stem, leaves, and flower and lay everything out in Tinkercad. Then, I will produce the plants in one of our 3D printers and give them to the students. It\u2019s exciting for them to see the progression from an idea to a drawing, to an actual plastic plant they will take home to show their parents.\u201d  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The project for the second graders is to make a planter box for the plant. \u201cThis is where they incorporate math into their design\u201d shared Sayson. \u201cIn third grade, the students solve mathematical problems. Based on their answers, they will form a representation of a particular object, such as a cat or a clown that they would then layout in CorelDRAW.\u201d Students are introduced to SOLIDWORKS in the fourth grade.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sayson-and-student.jpeg\" alt=\"Une enseignante aide un jeune &#xE9;tudiant &#xE0; utiliser un ordinateur.\" class=\"wp-image-6910\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sayson-and-student.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sayson-and-student-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sayson-and-student-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sayson-and-student-112x63.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sayson-and-student-224x126.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One project is to design a solar car, employing SOLIDWORKS for the basic design and then Mastercam Art for the more intricate components. <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/art\/\">Mastercam Art<\/a> lets a student bring a project from a 2D drawing on the screen to a beautifully sculpted 3D object completed on a CNC machine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Notre \u00e9cole est ax\u00e9e sur l&rsquo;environnement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Cochrane-Benoit. \u00ab\u00a0\u00c0 cette fin, nos \u00e9l\u00e8ves de cinqui\u00e8me ann\u00e9e ont cr\u00e9\u00e9 des slogans sur des th\u00e8mes visant \u00e0 prot\u00e9ger l&rsquo;environnement, puis ont utilis\u00e9 Mastercam pour d\u00e9couper des plaques int\u00e9grant ces th\u00e8mes sur notre d\u00e9coupeuse laser CNC. Les plaques sont fabriqu\u00e9es sur diff\u00e9rents supports, tels que le carton et le bois\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"901\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Elizabeth-Cochrane-Benoit.jpeg\" alt=\"Portrait d'Elixabeth Cochrane Benoit\" class=\"wp-image-6915\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Elizabeth-Cochrane-Benoit.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Elizabeth-Cochrane-Benoit-300x264.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Elizabeth-Cochrane-Benoit-768x676.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Elizabeth-Cochrane-Benoit-112x99.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Elizabeth-Cochrane-Benoit-224x197.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meanwhile, the sixth graders are creating replicas of the solar system using many of the tools acquired over the years. \u201cAt this point,\u201d said Cochrane-Benoit, \u201cthey know all four software systems and must integrate them all in bringing each planet from a drawing, to an isometric blueprint, to a 3D object. They have a choice in determining the final production. All the various components, in different media and produced on different machines, are assembled into an accurate representation of the solar system either as a mobile or on a mounting board for display. They have demonstrated that they have excellent working knowledge and skillsets for programming as they move on through high school and eventually the job market.\u201d <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9cole dispose d&rsquo;un laboratoire informatique bien \u00e9quip\u00e9. Les diff\u00e9rents syst\u00e8mes logiciels \u00e9tant si bien int\u00e9gr\u00e9s, les \u00e9l\u00e8ves n&rsquo;ont aucune appr\u00e9hension \u00e0 apprendre un nouveau syst\u00e8me au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;ils avancent dans leurs \u00e9tudes. \u00ab\u00a0Le passage de SOLIDWORKS \u00e0 Mastercam, par exemple, se fait aussi facilement que le passage au chapitre suivant d&rsquo;un travail de lecture. Il y a bien s\u00fbr quelques difficult\u00e9s, comme pour l&rsquo;apprentissage d&rsquo;une nouvelle langue. Lorsque nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;inclure la programmation informatique dans notre programme STEM, j&rsquo;ai su que je devais me former \u00e0 cette nouvelle activit\u00e9 et j&rsquo;ai invit\u00e9 quelques enseignants \u00e0 m&rsquo;accompagner pour apprendre le logiciel SOLIDWORKS.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beverly-Sayson.jpeg\" alt=\"Un enseignant devant un Smart-Board qui affiche diff&#xE9;rents triangles.\" class=\"wp-image-6920\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beverly-Sayson.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beverly-Sayson-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beverly-Sayson-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beverly-Sayson-112x63.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beverly-Sayson-224x126.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir suivi le programme de formation SOLIDWORKS, Mme Cochrane-Benoit et ses enseignants ont rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants des industries manufacturi\u00e8res locales et ont discut\u00e9 des besoins de la communaut\u00e9 en nouveaux employ\u00e9s poss\u00e9dant des comp\u00e9tences en programmation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous avons d\u00e9couvert le r\u00f4le de Mastercam dans le processus de fabrication\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Cochrane-Benoit, \u00ab\u00a0et j&rsquo;ai su que nous devions int\u00e9grer leur logiciel dans notre programme\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois de plus, les m\u00eames enseignants ont rejoint Cochrane-Benoit dans une s\u00e9rie de cours de formation, cette fois pour apprendre les bases de Mastercam. \u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui, dit-elle, des instructeurs de Technical Employment Training viennent r\u00e9guli\u00e8rement dans notre \u00e9cole pour enseigner les syst\u00e8mes de programmation CAO\/FAO \u00e0 tous les enseignants de notre programme STEM.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme STEM de l&rsquo;\u00e9cole primaire Captain Leland F. Norton illustre la mission de l&rsquo;\u00e9cole. \u00ab\u00a0Nous nous effor\u00e7ons de fournir aux \u00e9l\u00e8ves des comp\u00e9tences de base\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Cochrane-Benoit, \u00ab\u00a0en \u00e9quilibrant la technologie avec un programme d&rsquo;\u00e9tudes riche en contexte, en enseignant explicitement les capacit\u00e9s de r\u00e9flexion n\u00e9cessaires pour \u00eatre comp\u00e9titif dans l&rsquo;\u00e9conomie mondiale et en leur montrant que ce qu&rsquo;ils apprennent est en rapport avec le monde r\u00e9el qui les entoure\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Devis client<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Notre \u00e9cole est ax\u00e9e sur l&rsquo;environnement. \u00c0 cette fin, nos \u00e9l\u00e8ves de cinqui\u00e8me ann\u00e9e ont cr\u00e9\u00e9 des slogans sur des th\u00e8mes visant \u00e0 prot\u00e9ger l&rsquo;environnement et ont ensuite utilis\u00e9 Mastercam pour d\u00e9couper des plaques int\u00e9grant ces th\u00e8mes sur notre d\u00e9coupeuse laser CNC. Les plaques sont fabriqu\u00e9es sur diff\u00e9rents supports, tels que le carton et le bois.<\/p><cite>&#8211; Elizabeth Cocrane-Benoit, directrice de l&rsquo;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Captain Leland F. Norton, San Bernadino, Californie<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":6907,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-34935","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9cole primaire Captain Leland F. Norton - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves du primaire apprennent les techniques de programmation CAO\/FAO \u00c0 l&#039;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Captain Leland F. Norton de San Bernardino, en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9cole primaire Captain Leland F. Norton - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves du primaire apprennent les techniques de programmation CAO\/FAO \u00c0 l&#039;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Captain Leland F. Norton de San Bernardino, en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T20:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/\",\"name\":\"\u00c9cole primaire Captain Leland F. Norton - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-17T23:51:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T20:15:13+00:00\",\"description\":\"O\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves du primaire apprennent les techniques de programmation CAO\/FAO \u00c0 l'\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Captain Leland F. Norton de San Bernardino, en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9cole primaire Captain Leland F. Norton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9cole primaire Captain Leland F. Norton - mastercam.com","description":"O\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves du primaire apprennent les techniques de programmation CAO\/FAO \u00c0 l'\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Captain Leland F. Norton de San Bernardino, en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9cole primaire Captain Leland F. Norton - mastercam.com","og_description":"O\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves du primaire apprennent les techniques de programmation CAO\/FAO \u00c0 l'\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Captain Leland F. Norton de San Bernardino, en","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-02-10T20:15:13+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/","name":"\u00c9cole primaire Captain Leland F. Norton - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary.jpeg","datePublished":"2023-04-17T23:51:35+00:00","dateModified":"2026-02-10T20:15:13+00:00","description":"O\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves du primaire apprennent les techniques de programmation CAO\/FAO \u00c0 l'\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Captain Leland F. Norton de San Bernardino, en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AlexaAquinoLelandElementary.jpeg","width":1440,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/ecole-primaire-captain-leland-f-norton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9cole primaire Captain Leland F. Norton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}