{"id":34934,"date":"2023-04-18T15:19:22","date_gmt":"2023-04-18T19:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/"},"modified":"2026-02-10T15:15:13","modified_gmt":"2026-02-10T20:15:13","slug":"grayco-machine-ltd","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/","title":{"rendered":"Grayco Machine Ltd."},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un logiciel de CAO\/FAO permet \u00e0 l&rsquo;atelier d&rsquo;augmenter sa production<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Established in 1997, Grayco Machine Ltd., in Leduc, Alberta, Canada, manufactures parts for the agricultural and oil industries. Using Mastercam as a robust CAD\/CAM platform for manufacturing efforts, the company specializes in producing pinions and gears for pump jacks as well as wireline winches for oil drilling rigs. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Product Used:<\/strong> Wire, Lathe, Mill<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Industrie :<\/strong> Industrie lourde, \u00e9nergie, atelier de travail<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1-1024x356.jpeg\" alt=\"Cinq employ&#xE9;s masculins de Grayco Machine dans leur entrep&#xF4;t\" class=\"wp-image-8583\" width=\"1363\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1363px) 100vw, 1363px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails du projet :<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Le d\u00e9fi :<\/strong> Atteindre des taux de production sains et la qualit\u00e9 des produits en p\u00e9riode d&rsquo;incertitude \u00e9conomique.<\/li><li><strong>La solution :<\/strong> Mastercam, le logiciel de commande num\u00e9rique le plus utilis\u00e9 pour les op\u00e9rations de CAO\/FAO.<\/li><li><strong>Les avantages :<\/strong><ul><li>Pour cr\u00e9er des g\u00e9om\u00e9tries de pi\u00e8ces complexes pour les engrenages, le logiciel de FAO g\u00e9n\u00e8re le Code G des engrenages, les profils et les formes des dents.<\/li><li>Du contournage 2 axes de base au mouvement 4 axes complexe, le logiciel Mastercam Fil prend en charge des parcours filaires puissants et des techniques de coupe efficaces.<\/li><li>Les outils de v\u00e9rification du parcours d&rsquo;\u00e9bauche garantissent que le mouvement d&rsquo;\u00e9bauche permet d&rsquo;obtenir les r\u00e9sultats escompt\u00e9s et de minimiser l&rsquo;\u00e9bauche.<\/li><li>Les contr\u00f4les de collision permettent aux programmeurs de d\u00e9terminer quand il est n\u00e9cessaire de changer d&rsquo;outil et de pr\u00e9visualiser les finitions des pi\u00e8ces.<\/li><li>Les logiciels de FAO offrent la souplesse n\u00e9cessaire pour fabriquer une grande vari\u00e9t\u00e9 de g\u00e9om\u00e9tries et de tailles de pi\u00e8ces.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 la volatilit\u00e9 persistante de l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re, l&rsquo;atelier d&rsquo;usinage reste \u00e0 flot gr\u00e2ce \u00e0 la vision de son propri\u00e9taire, Graham Peterson. Compagnon machiniste Sceau rouge et partisan de longue date de l&rsquo;usinage et des programmes d&rsquo;apprentissage, M. Peterson comprend le besoin de machinistes qualifi\u00e9s. Tous les employ\u00e9s de <a href=\"http:\/\/graycomachine.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grayco<\/a> sont des compagnons machinistes Sceau rouge hautement qualifi\u00e9s qui ma\u00eetrisent parfaitement les op\u00e9rations manuelles et les machines \u00e0 commande num\u00e9rique.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grayco\u2019s 9000-square-foot facility houses manual and CNC mills and lathes, EDMs, and Sykes Herringbone-gear cutters. Lately, the wire EDM has been kept especially busy. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CHMER-EDM-1536x1152-2-1024x768.jpeg\" alt=\"&#xC9;cran CHMER-EDM\" class=\"wp-image-8588\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CHMER-EDM-1536x1152-2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CHMER-EDM-1536x1152-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CHMER-EDM-1536x1152-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CHMER-EDM-1536x1152-2-112x84.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CHMER-EDM-1536x1152-2-224x168.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CHMER-EDM-1536x1152-2.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Nous utilisons le fil pour faire des cannelures internes et externes et beaucoup de dents d&rsquo;engrenage\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Peterson. \u00ab\u00a0Ces pi\u00e8ces sont programm\u00e9es avec un logiciel de FAO car nous l&rsquo;utilisons pour g\u00e9n\u00e9rer tous les profils\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To manufacture gears, programmers use a wire EDM coupled with CAM software from Mastercam. From basic 2-axis contouring to complex 4-axis motion, <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/wire\/\">Mastercam Wire<\/a> software supports powerful wirepaths and efficient cutting techniques. Full 3D CAD modeling, automatic lead-in and lead-out strategies, and streamlined multiple-part cutting are features of the flexible software package. Wire software permits control over wire motion, angle, entries, exits, and more. File tracking and change recognition allow for simple programming and reprogramming. Job elements can be modified and wirepaths updated without restarts.     <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Involute-spur-gear-1.jpeg\" alt=\"Engrenage droit &#xE0; d&#xE9;veloppante en m&#xE9;tal argent&#xE9;\" class=\"wp-image-8594\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Involute-spur-gear-1.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Involute-spur-gear-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Involute-spur-gear-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Involute-spur-gear-1-112x84.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Involute-spur-gear-1-224x168.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les engrenages \u00e0 chevrons Sykes font partie de la production d&rsquo;engrenages de Grayco. Pour cr\u00e9er des pi\u00e8ces de g\u00e9om\u00e9trie complexe, les programmeurs s&rsquo;appuient sur un logiciel de FAO qui g\u00e9n\u00e8re le Code G des engrenages, les profils et les formes des dents. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Nous utilisons le logiciel presque exclusivement pour programmer nos machines\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Peterson. \u00ab\u00a0Nous nous lan\u00e7ons dans des programmes et des profils de pi\u00e8ces de plus en plus difficiles. Nous ne pouvons plus le faire \u00e0 la main\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To produce intricate part shapes, programmers rely on wire EDMs and the software that runs them. Mastercam\u2019s Wirepath verification tools ensure that the toolpath motion achieves intended outcomes. In the case of Grayco gears, roughing is minimized. Usually, one rough pass and one finish pass are all it takes to complete the gear-making process. Surface finish tolerances of 64 Ra (roughness average) to 8 Ra are achieved.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sykes-Gear-1.jpeg\" alt=\"Argent m&#xE9;tal sykes gear\" class=\"wp-image-8599\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sykes-Gear-1.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sykes-Gear-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sykes-Gear-1-84x112.jpeg 84w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sykes-Gear-1-168x224.jpeg 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMastercam helps us achieve a very accurate wirepath, especially on gear teeth,\u201d said Jerry Deneve, Grayco Machine Red Seal journeyman machinist and CNC programmer. \u201cWe can get right down to grinding tolerances with the wire EDM and meet surface finish requirements with the help of the software.\u201d <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution sont un facteur d\u00e9terminant. Les travaux entrants n\u00e9cessitent la production d&rsquo;une ou de deux pi\u00e8ces \u00e0 la fois. L&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un client passe du bloc-notes au papier, puis \u00e0 Mastercam et \u00e0 la pi\u00e8ce finie dans un d\u00e9lai tr\u00e8s court.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSome of the jobs we do, you just can\u2019t program them longhand with a notepad,\u201d said Peterson. \u201cYou need Mastercam to come up with those kinds of profiles, shapes and programs for the EDM.\u201d <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Down-hole-tool-1536x1152-2-1024x768.jpeg\" alt=\"Outil de descente en m&#xE9;tal argent&#xE9;\" class=\"wp-image-8604\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Down-hole-tool-1536x1152-2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Down-hole-tool-1536x1152-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Down-hole-tool-1536x1152-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Down-hole-tool-1536x1152-2-112x84.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Down-hole-tool-1536x1152-2-224x168.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Down-hole-tool-1536x1152-2.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logiciel de FAO offre \u00e0 Grayco la souplesse n\u00e9cessaire pour fabriquer des pi\u00e8ces de g\u00e9om\u00e9trie et de taille vari\u00e9es. Si une pi\u00e8ce est trop grande pour tenir sur une machine, par exemple, un op\u00e9rateur peut travailler sur un coin de la pi\u00e8ce \u00e0 la fois. Il peut programmer ce coin, tourner la pi\u00e8ce, tourner le mod\u00e8le avec Mastercam, le r\u00e9afficher et recommencer.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grayco sous-traite l&rsquo;usinage de surface de ses engrenages \u00e0 chevrons, mais envisage d&rsquo;en confier la production \u00e0 des fraiseuses. L&rsquo;avance actuelle des fraiseuses est de 200 pouces par minute ; Grayco pr\u00e9voit d&rsquo;acheter une machine pouvant traiter 300 pieds de surface par minute avec des avances et vitesses de 20 000 tr\/min pour obtenir la pr\u00e9cision requise en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9tat de surface. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWe know that\u2019s where we have to go,\u201d said Deneve of updating the job shop. \u201cWe\u2019ve done it nine ways to Sunday with the old machines but now we have to get modernized with the surfaces and 3D modeling to move to a different level.\u201d <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis qu&rsquo;elle utilise Mastercam, Grayco fabrique des pi\u00e8ces de meilleure qualit\u00e9 et plus compliqu\u00e9es, \u00e0 un rythme plus rapide. La modernisation de ce petit mais puissant atelier est possible gr\u00e2ce aux avantages offerts par les logiciels de FAO. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Drive-couplings-1-1024x1024.jpeg\" alt=\"2 &#xBD;D pilotes en m&#xE9;tal argent&#xE9;\" class=\"wp-image-8609\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Drive-couplings-1-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Drive-couplings-1-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Drive-couplings-1-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Drive-couplings-1-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Drive-couplings-1-112x112.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Drive-couplings-1-224x224.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Drive-couplings-1.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Devis client<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Some of the jobs we do, you just can\u2019t program them longhand with a notepad. You need Mastercam to come up with those kinds of profiles, shapes, and programs for the EDM. And it goes back to being a jobber shop trying to do things quickly.\u00a0\u00bb<\/p><cite>&#8211; Graham Peterson, propri\u00e9taire de Grayco Machine Ltd, Leduc, Alberta, Canada<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":8585,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-34934","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Grayco Machine Ltd. - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un logiciel de CAO\/FAO permet \u00e0 l&#039;atelier d&#039;augmenter sa production Established in 1997, Grayco Machine Ltd., in Leduc, Alberta, Canada, manufactures\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grayco Machine Ltd. - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un logiciel de CAO\/FAO permet \u00e0 l&#039;atelier d&#039;augmenter sa production Established in 1997, Grayco Machine Ltd., in Leduc, Alberta, Canada, manufactures\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T20:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/\",\"name\":\"Grayco Machine Ltd. - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T19:19:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T20:15:13+00:00\",\"description\":\"Un logiciel de CAO\/FAO permet \u00e0 l'atelier d'augmenter sa production Established in 1997, Grayco Machine Ltd., in Leduc, Alberta, Canada, manufactures\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grayco Machine Ltd.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grayco Machine Ltd. - mastercam.com","description":"Un logiciel de CAO\/FAO permet \u00e0 l'atelier d'augmenter sa production Established in 1997, Grayco Machine Ltd., in Leduc, Alberta, Canada, manufactures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Grayco Machine Ltd. - mastercam.com","og_description":"Un logiciel de CAO\/FAO permet \u00e0 l'atelier d'augmenter sa production Established in 1997, Grayco Machine Ltd., in Leduc, Alberta, Canada, manufactures","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-02-10T20:15:13+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/","name":"Grayco Machine Ltd. - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1.jpeg","datePublished":"2023-04-18T19:19:22+00:00","dateModified":"2026-02-10T20:15:13+00:00","description":"Un logiciel de CAO\/FAO permet \u00e0 l'atelier d'augmenter sa production Established in 1997, Grayco Machine Ltd., in Leduc, Alberta, Canada, manufactures","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GraycoMachine-1.jpeg","width":1440,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/grayco-machine-ltd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grayco Machine Ltd."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}