{"id":34929,"date":"2023-04-17T17:54:43","date_gmt":"2023-04-17T21:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/"},"modified":"2026-02-10T15:15:13","modified_gmt":"2026-02-10T20:15:13","slug":"say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/","title":{"rendered":"SAY Plastics utilise Mastercam pour fabriquer des pi\u00e8ces complexes"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La FAO met le thermoformeur sur la trajectoire de la rentabilit\u00e9<\/h2>\n\n<p>Au cours du processus de thermoformage, un panneau de plastique est chauff\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il devienne souple, puis plac\u00e9 dans ou au-dessus d&rsquo;un moule avant que l&rsquo;air ne soit \u00e9limin\u00e9 par le vide. Une fois les pi\u00e8ces form\u00e9es, les op\u00e9rations de finition de surface et de limitation sont effectu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de d\u00e9fonceuses CNC \u00e0 3 et 5 axes. Tous les mod\u00e8les sont dot\u00e9s de surfaces de travail de 1,5 m x 1,5 m pour accueillir des pi\u00e8ces de grande taille. Malgr\u00e9 ces surfaces de travail apparemment spacieuses, les programmeurs sont confront\u00e9s \u00e0 des limitations li\u00e9es \u00e0 la taille des machines. L&rsquo;entreprise a choisi Mastercam comme solution logicielle de CAO\/FAO pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me et am\u00e9liorer ses processus.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h2>\n\n<p><strong>Product Used:<\/strong> Lathe, Mill, Router<\/p>\n\n<p><strong>Industrie :<\/strong> Fabrication de moules, Job Shop<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-1024x356.jpeg\" alt=\"Homme tenant une pi&#xE8;ce SAY hors d&#xE9;fonceuse\" class=\"wp-image-6777\" width=\"1366\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter-2.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails du projet<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Le d\u00e9fi :<\/strong> \u00c9largir la client\u00e8le en fabriquant des pi\u00e8ces plus complexes et en am\u00e9liorant la qualit\u00e9 des produits.<\/li><li><strong>La solution : <\/strong>Mastercam, le logiciel de commande num\u00e9rique le plus utilis\u00e9 pour les op\u00e9rations de CAO\/FAO.<\/li><li><strong>Les avantages :  <\/strong><ul><li>Les puissantes capacit\u00e9s de cr\u00e9ation de g\u00e9om\u00e9trie permettent aux machines de couper \u00e0 des angles et d&rsquo;accommoder des pi\u00e8ces de grande taille.<\/li><li>Mastercam Router permet une d\u00e9fonceuse rapide et efficace, depuis les poches optimis\u00e9es jusqu&rsquo;aux parcours d&rsquo;outils hautement sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/li><li>Les parcours d&rsquo;outils Dynamic Motion permettent de pousser les machines CNC jusqu&rsquo;\u00e0 leurs limites mat\u00e9rielles et de tirer parti de leurs capacit\u00e9s.<\/li><li>La compatibilit\u00e9 avec d&rsquo;autres logiciels de mod\u00e9lisation permet aux Designs d&rsquo;ouvrir des fichiers dans Mastercam pour explorer des options telles que l&rsquo;analyse de la distance, de l&rsquo;angle et de l&rsquo;\u00e9dition de la position pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes potentiels.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p>Des antennes Wi-Fi aux syst\u00e8mes de manutention pour Harley-Davidson Motor Company, en passant par les couvertures pour les Jaguars de Jacksonville au EverBank Field, <a href=\"https:\/\/sayplastics.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SAY Plastics<\/a> \u00e0 McSherrystown, en Pennsylvanie, cr\u00e9e des solutions en plastique thermoform\u00e9 pour les industries du rail, des bus, de la manutention, des loisirs et des divertissements.<\/p>\n\n<p>Au cours du processus de thermoformage, un panneau de plastique est chauff\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il devienne souple, puis plac\u00e9 dans ou au-dessus d&rsquo;un moule avant que l&rsquo;air ne soit \u00e9limin\u00e9 par le vide. Une fois les pi\u00e8ces form\u00e9es, les op\u00e9rations de finition de surface et de limitation sont effectu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de d\u00e9fonceuses CNC \u00e0 3 et 5 axes. Tous les mod\u00e8les sont dot\u00e9s de surfaces de travail de 1,5 m x 1,5 m pour accueillir des pi\u00e8ces de grande taille. Malgr\u00e9 ces surfaces de travail apparemment spacieuses, les programmeurs sont confront\u00e9s \u00e0 des limitations li\u00e9es \u00e0 la taille des machines. L&rsquo;entreprise a choisi Mastercam comme <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/solutions\/\">solution logicielle de CAO\/FAO<\/a> pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me et am\u00e9liorer ses processus.    <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Close-up-router.jpeg\" alt=\"Gros plan sur une d&#xE9;fonceuse\" class=\"wp-image-6782\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Close-up-router.jpeg 684w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Close-up-router-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Close-up-router-75x112.jpeg 75w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Close-up-router-150x224.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><figcaption>SAY Plastics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>\u00ab\u00a0Mastercam poss\u00e8de de puissants outils de cr\u00e9ation de g\u00e9om\u00e9trie que je peux utiliser pour usiner aux angles dont j&rsquo;ai besoin pour tenir dans l&rsquo;enveloppe de notre \u00e9quipement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Thomas Slaybaugh, responsable de l&rsquo;ing\u00e9nierie chez SAY Plastics.<\/p>\n\n<p>SAY Plastics avait besoin d&rsquo;un moyen de repousser l&rsquo;enveloppe &#8211; ou du moins de l&rsquo;\u00e9largir. Sa machine 3 axes, utilis\u00e9e principalement pour l&rsquo;usinage des moules et la finition des surfaces, est limit\u00e9e en hauteur. Ainsi, si un machiniste tente d&rsquo;usiner une pi\u00e8ce de 108 pouces sur une machine dot\u00e9e d&rsquo;une course en X de 120 pouces et d&rsquo;une broche de 20 pouces, la d\u00e9coupe des deux extr\u00e9mit\u00e9s pose probl\u00e8me. Il doit faire glisser ou pousser les coupes sur les deux c\u00f4t\u00e9s oppos\u00e9s. C&rsquo;est ce que lui permet de faire le logiciel de FAO.    <\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Mastercam nous permet de d\u00e9couper un mod\u00e8le trop haut en plusieurs couches\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Slaybaugh. \u00ab\u00a0Et il me permet de faire des rapides extr\u00eamement proches de mon stock existant afin de maximiser ce que je suis capable d&rsquo;adapter \u00e0 ma machine.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router.jpeg\" alt=\"Une d&#xE9;fonceuse en plastique Say\" class=\"wp-image-6787\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAY-Plastics-Router-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>SAY Plastics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Because most of SAY\u2019s machining operations are performed with routers, the company relies on Mastercam <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/router\/\">Router<\/a> for fast and efficient router cutting. Full 3D CAD modeling; easy pocketing, contouring, and drilling; and streamlined multiaxis cutting, trimming, and drilling help optimize tool life and decrease cutting time.<\/p>\n\n<p>En utilisant les parcours dynamiques \u00e0 grande vitesse dans Mastercam, les programmeurs peuvent pousser les machines CNC jusqu&rsquo;\u00e0 leurs limites mat\u00e9rielles. Le logiciel calcule les angles, les avances et les vitesses, tandis que les parcours dynamiques exploitent les capacit\u00e9s de la machine. Les programmeurs utilisent la fonction Verify pour v\u00e9rifier la pr\u00e9sence de gouges et, dans l&rsquo;\u00e9cran de simulation Verify, visualiser les formes finales des pi\u00e8ces.La productivit\u00e9 augmente et les probl\u00e8mes sont visibles avant m\u00eame d&rsquo;arriver dans l&rsquo;atelier.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part.jpeg\" alt=\"Gros plan sur une pi&#xE8;ce de fabrication emboutie\" class=\"wp-image-6792\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pressed-Part-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>SAY Plastics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Designers can open files created in other modeling software directly in Mastercam to explore options like analyze distance, angle, and position editing to resolve potential issues. One customer partnered with SAY to design and manufacture a large plastic cover to encase a toilet, a bathroom safety feature for people with disabilities. Fitted alongside a toilet fixtured to a wall, the cover fills the gap between the wall and toilet, reducing the potential risk of a person falling off or sliding to the floor.  <\/p>\n\n<p>Pour usiner les pi\u00e8ces de 4 pieds x 3 pieds x 3 pieds, l&rsquo;outillage a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 un angle \u00e9trange afin d&rsquo;\u00e9viter les contre-d\u00e9pouilles qui pourraient g\u00eaner l&rsquo;\u00e9jection de la pi\u00e8ce de l&rsquo;outillage. Mastercam, en particulier les options de translation et de rotation, a permis \u00e0 Slaybaugh de reproduire cet angle dans le programme. Lorsque la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, elle a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 une pi\u00e8ce parfaite pos\u00e9e sur un montage parfait, selon M. Slaybaugh. Des modifications \u00e9taient toutefois n\u00e9cessaires. \u00c0 l&rsquo;aide du parcours d&rsquo;outils multiaxes d&rsquo;un routeur CNC \u00e0 5 axes, il a modifi\u00e9 le programme FAO et a demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;outil d&rsquo;effectuer une limitation plus profonde \u00e0 certains endroits et moins profonde \u00e0 d&rsquo;autres.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming.jpeg\" alt=\"Une pi&#xE8;ce de fabrication pour le formage sous vide\" class=\"wp-image-6797\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vacuum-forming-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>SAY Plastics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La premi\u00e8re marche du thermoformage d&rsquo;une pi\u00e8ce, quelle que soit sa complexit\u00e9, est la fabrication du moule. Les angles sont d\u00e9pouill\u00e9s dans SOLIDWORKS et, dans certains cas, dans Mastercam. \u00ab\u00a0Si vous avez quelqu&rsquo;un qui conna\u00eet bien Mastercam, je pr\u00e9f\u00e8re un programme cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir de Mastercam\u00a0\u00bb, explique M. Slaybaugh. \u00ab\u00a0Les r\u00e9sultats sont plus pr\u00e9cis tout le temps que pr\u00e9cis une partie du temps\u00a0\u00bb.   <\/p>\n\n<p>Les clients sont une priorit\u00e9 pour SAY Plastics et la force motrice de son syst\u00e8me SAYtooling, un programme de d\u00e9veloppement d&rsquo;outils ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement de nouveaux produits, les projets de d\u00e9marrage et les programmes de faible et moyen volume. Ses objectifs sont de r\u00e9duire les co\u00fbts et les d\u00e9lais pour les clients. L&rsquo;outillage interne est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9, mais sans un logiciel de FAO fiable, SAY ne serait pas en mesure de fabriquer son propre outillage. Si l&rsquo;on consid\u00e8re qu&rsquo;un moule en aluminium peut \u00eatre fabriqu\u00e9 en interne pour moins de la moiti\u00e9 du co\u00fbt d&rsquo;un moule externalis\u00e9, les \u00e9conomies sont substantielles.   <\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Il nous permet d&rsquo;offrir des solutions \u00e0 des clients en situation de grand besoin\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Slaybaugh. \u00ab\u00a0Nous ne pourrions pas usiner nos montages en interne si nous ne disposions pas du logiciel\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce aux parcours d&rsquo;outils dynamiques, aux capacit\u00e9s de mod\u00e9lisation et au logiciel de v\u00e9rification de Mastercam, SAY Plastics a pu produire ses propres outils, fabriquer des pi\u00e8ces plus complexes, am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de ses produits et \u00e9largir sa client\u00e8le.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Le type de travail que nous pouvons effectuer s&rsquo;est consid\u00e9rablement \u00e9largi\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Slaybaugh. \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 une pr\u00e9cision accrue, la qualit\u00e9 des pi\u00e8ces que nous pouvons proposer aux clients a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press.jpeg\" alt=\"Un homme portant des lunettes de s&#xE9;curit&#xE9; tient une pi&#xE8;ce manufactur&#xE9;e en plastique blanc.\" class=\"wp-image-6802\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Off-the-press-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>SAY Plastics<\/figcaption><\/figure>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Devis client<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Si vous avez quelqu&rsquo;un qui conna\u00eet bien Mastercam, je pr\u00e9f\u00e8re un programme cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir de Mastercam. Les r\u00e9sultats sont plus pr\u00e9cis tout le temps que pr\u00e9cis une partie du temps.\u00a0\u00bb<\/p><cite>&#8211; Thomas Slaybaugh, directeur de l&rsquo;ing\u00e9nierie, SAY Plastics, McSherrystown, Pennsylvanie<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":6769,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-34929","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SAY Plastics utilise Mastercam pour fabriquer des pi\u00e8ces complexes - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La FAO met le thermoformeur sur la trajectoire de la rentabilit\u00e9 Au cours du processus de thermoformage, un panneau de plastique est chauff\u00e9 jusqu&#039;\u00e0 ce\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAY Plastics utilise Mastercam pour fabriquer des pi\u00e8ces complexes - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La FAO met le thermoformeur sur la trajectoire de la rentabilit\u00e9 Au cours du processus de thermoformage, un panneau de plastique est chauff\u00e9 jusqu&#039;\u00e0 ce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T20:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/\",\"name\":\"SAY Plastics utilise Mastercam pour fabriquer des pi\u00e8ces complexes - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-17T21:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T20:15:13+00:00\",\"description\":\"La FAO met le thermoformeur sur la trajectoire de la rentabilit\u00e9 Au cours du processus de thermoformage, un panneau de plastique est chauff\u00e9 jusqu'\u00e0 ce\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAY Plastics utilise Mastercam pour fabriquer des pi\u00e8ces complexes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAY Plastics utilise Mastercam pour fabriquer des pi\u00e8ces complexes - mastercam.com","description":"La FAO met le thermoformeur sur la trajectoire de la rentabilit\u00e9 Au cours du processus de thermoformage, un panneau de plastique est chauff\u00e9 jusqu'\u00e0 ce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SAY Plastics utilise Mastercam pour fabriquer des pi\u00e8ces complexes - mastercam.com","og_description":"La FAO met le thermoformeur sur la trajectoire de la rentabilit\u00e9 Au cours du processus de thermoformage, un panneau de plastique est chauff\u00e9 jusqu'\u00e0 ce","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-02-10T20:15:13+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/","name":"SAY Plastics utilise Mastercam pour fabriquer des pi\u00e8ces complexes - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg","datePublished":"2023-04-17T21:54:43+00:00","dateModified":"2026-02-10T20:15:13+00:00","description":"La FAO met le thermoformeur sur la trajectoire de la rentabilit\u00e9 Au cours du processus de thermoformage, un panneau de plastique est chauff\u00e9 jusqu'\u00e0 ce","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SAYpartoffRouter.jpeg","width":1440,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/say-plastics-utilise-mastercam-pour-fabriquer-des-pieces-complexes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAY Plastics utilise Mastercam pour fabriquer des pi\u00e8ces complexes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}