{"id":34925,"date":"2023-04-19T13:25:23","date_gmt":"2023-04-19T17:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/"},"modified":"2026-02-10T15:58:24","modified_gmt":"2026-02-10T20:58:24","slug":"schupan-sons-inc-metal-service-center","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/","title":{"rendered":"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schupan mise sur l&rsquo;usinage multiaxes pour r\u00e9duire les temps de cycle<\/h2>\n\n<p>Lorsque les experts de Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center ont analys\u00e9 les possibilit\u00e9s d&rsquo;optimisation de leur op\u00e9ration d&rsquo;usinage, ils ont d\u00e9cid\u00e9 que la r\u00e9duction du temps de cycle \u00e9tait le meilleur moyen de devenir plus efficace. En utilisant les parcours d&rsquo;outils Multiaxes et Dynamiques de Mastercam, Schupan a non seulement r\u00e9duit les temps de cycle mais aussi augment\u00e9 la pr\u00e9cision.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref :  <\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Produit utilis\u00e9 :<\/strong> Multiaxes<\/li><li><strong>Industrie :<\/strong> Atelier, a\u00e9rospatiale<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-1024x356.jpeg\" alt=\"Schupan utilise Mastercam CAO\/FAO pour r&#xE9;duire le temps d'usinage.\" class=\"wp-image-7514\" width=\"1346\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1346px) 100vw, 1346px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails du projet<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Le d\u00e9fi : <\/strong>R\u00e9duire les temps de cycle sur les pi\u00e8ces dont l&rsquo;usinage n\u00e9cessitait plusieurs op\u00e9rations.<\/li><li><strong>La solution : <\/strong>Mastercam, le logiciel de CAO\/FAO le plus utilis\u00e9 pour les applications d&rsquo;usinage.<\/li><li><strong>Avantages<\/strong>:<ul><li>R\u00e9seau de revendeurs comp\u00e9tents et exp\u00e9riment\u00e9s, capables d&rsquo;introduire et d&rsquo;expliquer de nouvelles techniques et fonctions.<\/li><li>Des parcours d&rsquo;outils Multiaxes puissants pour r\u00e9duire les op\u00e9rations et \u00e9tendre les capacit\u00e9s d&rsquo;un atelier.<\/li><li>Gestionnaire d&rsquo;outils pour l&rsquo;importation de biblioth\u00e8ques d&rsquo;outils provenant de fabricants d&rsquo;outils.<\/li><li>Des outils de simulation avanc\u00e9s tels que Verify et Simulation pour mettre en \u00e9vidence les erreurs avant qu&rsquo;elles ne se produisent.<\/li><li>Technologie de mouvement dynamique qui r\u00e9duit les temps de cycle sans sacrifier la dur\u00e9e de vie de l&rsquo;outil ou la s\u00e9curit\u00e9 des mat\u00e9riaux.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p>Schupan &amp; Sons, Inc. est un pilier de la communaut\u00e9 depuis des d\u00e9cennies, depuis sa cr\u00e9ation en 1968 en tant qu&rsquo;entreprise de recyclage de m\u00e9taux. L&rsquo;entreprise familiale est devenue une puissance internationale qui exploite des parcs \u00e0 ferraille, distribue des produits d&rsquo;usine en aluminium et en plastique, et traite et vend des r\u00e9cipients \u00e0 boisson usag\u00e9s. Au fur et \u00e0 mesure que Schupan se d\u00e9veloppait, il est devenu \u00e9vident que la r\u00e9duction des temps de cycle \u00e9tait le meilleur moyen de rendre la production plus efficace.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"503\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4.jpeg\" alt=\"500 employ&#xE9;s de Shupan devant le b&#xE2;timent de Shupan Aluminum Sales\" class=\"wp-image-7519\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4-300x147.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4-768x377.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4-112x55.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_4-224x110.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>\u201cFixturing, historically, has been a huge problem for us. We had a lot of parts that would certainly be three or four operations, and we had to design custom solutions to make those in one operation,\u201d said Lead Manufacturing Engineer Joseph Proxmire. In response to this issue, Schupan started using 4- and 5-axis machining to load multiple parts and cut multiple sides at once. To ensure fast, clean machining, they trust Mastercam. The software\u2019s <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/multiaxis\/\">multiaxis toolpaths<\/a> give users complete control over cut pattern, tool axis control, and collision avoidance. \u201cI\u2019ve used many different CAM software packages and this one is my favorite. It\u2019s always been my go-to, the easiest to work with, the fastest to make cutter paths on,\u201d said Proxmire. His was a deciding voice in which software Schupan chose to use to expand their capabilities. \u201cIt\u2019s constantly being updated, and the developers are always advancing the software. Other CAM software that we\u2019ve used before don\u2019t have enough data to stay updated.\u201d      <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2.jpeg\" alt=\"Manchon en aluminium programm&#xE9; &#xE0; l'aide de Mastercam\" class=\"wp-image-7525\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2-300x168.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2-768x431.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2-112x63.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_2-224x126.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>One of Schupan\u2019s more challenging projects was to produce a couple different complex aluminum shrouds. These are one of the interior furniture components for an airplane and, at first, held some daunting geometries. \u201cWe needed those advanced 5-axis capabilities for deep pocketing, small-tool holding, and extended tool holder use. We ended up with very good finishes because of these toolpaths,\u201d said Proxmire. \u201cWe used the Multiaxis Flow and Multiaxis Curve toolpaths to machine features that would\u2019ve been much more difficult to machine with 3- or 4-axis machining. We ended up with surface finishes that were much better than anything we could\u2019ve achieved with the traditional 3-axis toolpaths.\u201d The complicated tool positioning was hardly a challenge with Mastercam\u2019s 5-axis features, whereas the part might have taken many times as long without it. During the project, Schupan reached out to their certified Reseller, Axsys CAD\/CAM Solutions, Inc. (Wixom, MI) for help with post processing. Instead of simply walking the Schupan team through the post, account representative Mike Stevens developed the entire code for them. Between the support from Axsys and the advanced multiaxis functions, the stress and difficulty surrounding the shroud project was all but eliminated.       <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"628\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-1024x628.png\" alt=\"Vue 3D du bureau des parcours d'outils Multiaxes de Mastercam\" class=\"wp-image-7530\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-1024x628.png 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-300x184.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-768x471.png 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-112x69.png 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3-224x137.png 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam_3.png 1302w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Proxmire et ses programmeurs peuvent appeler Axsys d\u00e8s qu&rsquo;ils ont des questions ou qu&rsquo;ils ont besoin d&rsquo;aide pour d\u00e9panner ou optimiser leur processus d&rsquo;usinage. \u00ab\u00a0Chaque fois que nous avons un probl\u00e8me, Mike Stevens est notre interlocuteur. J&rsquo;ai son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable personnel. Je peux toujours le joindre et il me fournit imm\u00e9diatement les informations dont j&rsquo;ai besoin. Il est \u00e9galement local, donc si nous avons un probl\u00e8me qu&rsquo;il ne peut pas r\u00e9soudre par t\u00e9l\u00e9phone, il est l\u00e0 tout de suite pour s&rsquo;en occuper\u00a0\u00bb, dit-il. Axsys propose une formation continue aux utilisateurs du logiciel dans leur r\u00e9gion et s&rsquo;adresse fr\u00e9quemment \u00e0 des entreprises comme Schupan pour leur pr\u00e9senter les fonctionnalit\u00e9s toujours plus nombreuses du logiciel.  <\/p>\n\n<p>One such feature is the software\u2019s extensive Tool Manager. Users can import tool libraries from respected tool manufacturers like Sandvik Coromant, optimize the paths for each tool, and then extrapolate the information. \u201cThe ability to create one cutter path and transfer it to multiple locations is huge. I use that for programming one part and then transforming it down the line for 10 different parts. This software is very good with that as far as approaches and clearance planes and fine tuning the cutter path to make it as fast as it can be. We have old tool libraries and tool holder libraries for all of our shrink fit and CAT 40 tool holders. It makes it a lot easier for simulation.\u201d  <\/p>\n\n<p>Lorsque Proxmire simule ses pi\u00e8ces, il utilise les fonctions de v\u00e9rification et de simulation du logiciel. De nombreuses suites logicielles de CAO\/FAO n\u00e9cessitent un logiciel de simulation suppl\u00e9mentaire co\u00fbteux, mais Proxmire a confiance en son installation. Les fonctions Verify et Simulation affichent toutes deux \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran toutes les parties du processus d&rsquo;usinage, que les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 d&rsquo;enregistrer si n\u00e9cessaire. Les collisions et les erreurs \u00e9tant d\u00e9tect\u00e9es avant m\u00eame que le mat\u00e9riau de base ne touche la machine, les op\u00e9rateurs peuvent r\u00e9aliser leurs projets beaucoup plus rapidement et en toute confiance.   <\/p>\n\n<p>After simulating each part to check for any problems, Proxmire\u2019s focus is once again on reducing cycle times. <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/dynamique\/\">Dynamic Motion technology<\/a> is a sophisticated program within the software that continuously monitors the material during machining and changes tool motion in response. This accommodation for material movement means that operators can run machines at their highest rates without endangering their material or cutting tools. \u201cThe tool lasts quite a while longer now, especially when we\u2019re machining harder materials like tool steel. We found that Dynamic Milling gives us better tool life and definitely higher metal removal rates,\u201d said Proxmire. He estimates that when machining steel, cycle times are now up to three times shorter from just Dynamic alone.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Devis client<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai utilis\u00e9 de nombreux logiciels de FAO et celui-ci est mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Il a toujours \u00e9t\u00e9 mon outil de pr\u00e9dilection, le plus facile \u00e0 utiliser et le plus rapide pour cr\u00e9er des parcours d&rsquo;outils. Il est constamment mis \u00e0 jour et les d\u00e9veloppeurs font toujours progresser le logiciel. Les autres logiciels de FAO que nous avons utilis\u00e9s auparavant ne disposent pas de suffisamment de donn\u00e9es pour rester \u00e0 jour.\u00a0\u00bb<\/p><cite>&#8211; Joseph Proxmire, ing\u00e9nieur en chef de fabrication<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":7516,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-34925","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Schupan mise sur l&#039;usinage multiaxes pour r\u00e9duire les temps de cycle Lorsque les experts de Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center ont analys\u00e9 les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schupan mise sur l&#039;usinage multiaxes pour r\u00e9duire les temps de cycle Lorsque les experts de Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center ont analys\u00e9 les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T20:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/\",\"name\":\"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-19T17:25:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T20:58:24+00:00\",\"description\":\"Schupan mise sur l'usinage multiaxes pour r\u00e9duire les temps de cycle Lorsque les experts de Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center ont analys\u00e9 les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":501},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com","description":"Schupan mise sur l'usinage multiaxes pour r\u00e9duire les temps de cycle Lorsque les experts de Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center ont analys\u00e9 les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com","og_description":"Schupan mise sur l'usinage multiaxes pour r\u00e9duire les temps de cycle Lorsque les experts de Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center ont analys\u00e9 les","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-02-10T20:58:24+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":501,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/","name":"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg","datePublished":"2023-04-19T17:25:23+00:00","dateModified":"2026-02-10T20:58:24+00:00","description":"Schupan mise sur l'usinage multiaxes pour r\u00e9duire les temps de cycle Lorsque les experts de Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center ont analys\u00e9 les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schupanmastercam.jpeg","width":1440,"height":501},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/schupan-sons-inc-metal-service-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schupan &amp; Sons, Inc. Metal Service Center"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}