{"id":34904,"date":"2023-04-18T19:10:24","date_gmt":"2023-04-18T23:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/"},"modified":"2026-02-10T15:14:41","modified_gmt":"2026-02-10T20:14:41","slug":"cnc-siponen-oy","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/","title":{"rendered":"CNC-Siponen Oy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CNC-Siponen Oy utilise Mastercam pour cr\u00e9er une pi\u00e8ce fonctionnelle et esth\u00e9tique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reseller Zenex Computing Oy tasked customer CNC-Siponen Oy to machine a table with a 3D model of their local area on its top. Although something like this had never been done before by either company, Mastercam CAD\/CAM software made the process easy. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Product Used:<\/strong> Mill, Router<\/li><li><strong>Industrie :<\/strong> Travail du bois sur mesure<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg\" alt=\"Scie coupant une pi&#xE8;ce de bois\" class=\"wp-image-8130\" width=\"1378\" height=\"919\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg 750w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion-224x149.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1378px) 100vw, 1378px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails du projet :<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Le d\u00e9fi : <\/strong>L&rsquo;usinage d&rsquo;une table de conf\u00e9rence unique en son genre en bois frangible.<\/li><li><strong>La solution : <\/strong>Mastercam, le logiciel de commande num\u00e9rique le plus utilis\u00e9 pour les applications d&rsquo;usinage.<\/li><li><strong>Avantages :<\/strong><ul><li>Les parcours d&rsquo;outils OptiRough permettent d&rsquo;enlever rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9 les mat\u00e9riaux les plus difficiles.<\/li><li>Les parcours d&rsquo;outils de finition comme le balayage qui permettent d&rsquo;obtenir des tol\u00e9rances serr\u00e9es et de superbes finitions de surface.<\/li><li>Interface intuitive et facile \u00e0 comprendre.<\/li><li>R\u00e9seau de revendeurs qui offrent \u00e0 leurs clients une assistance exceptionnelle.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le revendeur certifi\u00e9 Mastercam Zenex Computing Oy, bas\u00e9 \u00e0 Klaukkala, en Finlande, ne se contente pas de fournir une assistance technique exceptionnelle \u00e0 ses clients, il leur donne \u00e9galement l&rsquo;occasion de montrer leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&rsquo;usinage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9cemment, Zenex a fait appel \u00e0 son client CNC-Siponen Oy pour cr\u00e9er une table de conf\u00e9rence unique en son genre. Siponen est une entreprise de fabrication bas\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur d&rsquo;Helsinki. Au d\u00e9part, il s&rsquo;agissait d&rsquo;une menuiserie individuelle, mais elle s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e pour devenir beaucoup plus importante.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tapio Tanskanen, directeur de production, a commenc\u00e9 \u00e0 travailler pour Siponen en 2006 et a \u00e9t\u00e9 un t\u00e9moin direct de cette croissance. Il a partag\u00e9 qu&rsquo;une grande partie du succ\u00e8s de Siponen est le r\u00e9sultat de sa position en tant que l&rsquo;un des rares fabricants finlandais de CNC dans l&rsquo;industrie du bois. \u00ab\u00a0Nous usinons des composants en bois et en plastique pour divers besoins de l&rsquo;industrie, et nous nous concentrons sur l&rsquo;usinage de la sous-construction et du Design. Les applications typiques sont les maquettes d&rsquo;int\u00e9rieur, les logos d&rsquo;entreprise, les panneaux muraux pour les expositions et les \u00e9l\u00e9ments de menuiserie pour les meubles de haute qualit\u00e9\u00a0\u00bb, explique-t-il. La table de Zenex, bien qu&rsquo;elle s&rsquo;inscrive dans le cadre de leur travail habituel, a n\u00e9cessit\u00e9 toutes les comp\u00e9tences et la cr\u00e9ativit\u00e9 de Siponen.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"445\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SiponenShop.jpeg\" alt=\"Boutique Siponen\" class=\"wp-image-8135\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SiponenShop.jpeg 667w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SiponenShop-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SiponenShop-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SiponenShop-224x149.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption>Atelier d&rsquo;usinage \u00e0 CNC-Siponen Oy<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The table features a model of Lauttasaari, a district outside of Helsinki. Designing the table took a great deal of research and ingenuity. \u201cThere isn\u2019t much useful 3D data from Google Earth, so we had to use data from a Finnish land survey office and laser scanning from airplanes to model that highland,\u201d said Eki Tossavainen, Chief Technology Officer at Zenex.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9quipe de Zenex a combin\u00e9 les donn\u00e9es dans un mod\u00e8le CAO au sein de Mastercam, en s&rsquo;appuyant sur le module additionnel Verisurf pour une aide compl\u00e9mentaire \u00e0 la mod\u00e9lisation \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle. Nous avons sauvegard\u00e9 le tout sous forme de fichier Mastercam et l&rsquo;avons envoy\u00e9 \u00e0 notre client Siponen, qui utilise et appr\u00e9cie \u00e9galement ce logiciel\u00a0\u00bb, poursuit M. Tossavainen. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La table a \u00e9t\u00e9 Design\u00e9e en fr\u00eane, non seulement pour la beaut\u00e9 naturelle du bois, mais aussi pour sa robustesse. Le fr\u00eane est l&rsquo;un des meilleurs bois pour l&rsquo;usinage, car il r\u00e9siste au stress des op\u00e9rations avec peu de fissures ou de trocho\u00efdal. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, M. Tanskanen a expliqu\u00e9 que toute personne travaillant avec du bois sur une d\u00e9fonceuse doit comprendre le comportement du mat\u00e9riau et la fa\u00e7on dont la direction du grain dicte le d\u00e9placement de l&rsquo;outil. Si la m\u00e8che tourne dans le sens des aiguilles d&rsquo;une montre, le chemin d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la d\u00e9fonceuse doit se d\u00e9placer dans le sens antihoraire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les bois, y compris le fr\u00eane, sont pr\u00e9dispos\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter ce que les menuisiers appellent le caract\u00e8re, c&rsquo;est-\u00e0-dire des d\u00e9fauts dans le grain, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;irr\u00e9gularit\u00e9s dans le trac\u00e9 du grain ou m\u00eame de n\u0153uds. Chacune de ces irr\u00e9gularit\u00e9s doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une attention particuli\u00e8re, faute de quoi la denture risque de faire sauter le bois, d&rsquo;arracher les fibres de bois au hasard et de laisser des lignes d\u00e9sordonn\u00e9es. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"445\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Table2.jpeg\" alt=\"Table en bois l&#xE9;ger avec design sculpt&#xE9;\" class=\"wp-image-8141\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Table2.jpeg 667w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Table2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Table2-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Table2-224x149.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption>Pour la conception de la table, les donn\u00e9es d&rsquo;un relev\u00e9 de terrain ont \u00e9t\u00e9 converties en un mod\u00e8le CAO dans Mastercam.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que M. Siponen a \u00e9tabli un programme s\u00fbr pour le bois, la d\u00e9coupe a commenc\u00e9. La table a \u00e9t\u00e9 usin\u00e9e en deux op\u00e9rations &#8211; les poches inf\u00e9rieures pour les pieds, puis le paysage urbain sup\u00e9rieur &#8211; et a n\u00e9cessit\u00e9 pr\u00e8s de 20 heures de fraisage, m\u00eame avec des changements d&rsquo;outils automatiques. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e du fraisage aurait \u00e9t\u00e9 insupportablement plus longue sans OptiRough, une technique de coupe bidirectionnelle qui d\u00e9place de grandes quantit\u00e9s de mat\u00e9riaux rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faisant partie de la technologie Dynamic Motion du logiciel, OptiRough effectue des coupes importantes et agressives tout en maintenant un contact constant entre l&rsquo;outil et le mat\u00e9riau afin d&rsquo;\u00e9viter les gouges et les dommages \u00e0 l&rsquo;outil. \u00ab\u00a0OptiRough a \u00e9t\u00e9 formidable pour enlever beaucoup de mati\u00e8re avant d&rsquo;utiliser des fraises en bout plus petites. Il est plus rapide que les autres parcours d&rsquo;outils, ce qui \u00e9tait important en raison de la longueur du temps de fraisage. Il a permis de r\u00e9duire notre temps d&rsquo;\u00e9bauche d&rsquo;environ 50 % sur ce projet\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Tanskanen. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Il est inutile de fraiser plus longtemps quand OptiRough trouve ce parcours d&rsquo;outil optimis\u00e9 et coupe plus rapidement. J&rsquo;utilise OptiRough \u00e0 chaque fois que c&rsquo;est possible. Ce parcours d&rsquo;outil est la meilleure fa\u00e7on d&rsquo;\u00e9baucher un mat\u00e9riau, en particulier lorsque vous devez d\u00e9couper beaucoup de mati\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"423\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TableScreenshot.png\" alt=\"Vue 3D d'une sculpture sur bois dans le logiciel mastercam desktop\" class=\"wp-image-8146\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TableScreenshot.png 667w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TableScreenshot-300x190.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TableScreenshot-112x71.png 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TableScreenshot-224x142.png 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption>Le temps de fraisage aurait \u00e9t\u00e9 beaucoup plus long sans l&rsquo;utilisation d&rsquo;OptiRough<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9bauche, les coupes suivantes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par des parcours d&rsquo;outils d&rsquo;\u00e9bauche bidirectionnels. En raison de la frangibilit\u00e9 du bois due \u00e0 son grain, M. Siponen a choisi d&rsquo;utiliser des parcours d&rsquo;outils raster de finition pour r\u00e9aliser le projet. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le balayage \u00e9tait le meilleur choix pour \u00e9viter les craquelures et le trocho\u00efdal. \u00ab\u00a0L&rsquo;outil se d\u00e9place dans la m\u00eame direction que le grain du bois. Le mod\u00e8le comporte de si petits d\u00e9tails que je devais \u00e9viter au maximum de fissurer le bois\u00a0\u00bb, explique M. Tanskanen. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9quipe a ensuite termin\u00e9 la table en la pon\u00e7ant et en recouvrant de verre la partie frais\u00e9e. Ils ont livr\u00e9 la table \u00e0 Zenex et ont \u00e9t\u00e9 ravis de constater \u00e0 quel point l&rsquo;\u00e9quipe de Zenex appr\u00e9ciait leur travail. Tossavainen s&rsquo;est \u00e9merveill\u00e9 : \u00ab\u00a0Il est si facile d&rsquo;entamer des conversations lorsque l&rsquo;on est assis autour de cette table, car personne n&rsquo;a jamais vu ce type de table auparavant.\u00a0\u00bb  <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Devis client<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0C&rsquo;est pourquoi nous utilisons Mastercam. Vous pouvez choisir n&rsquo;importe quel autre programme, mais il n&rsquo;aura pas d&rsquo;options pour les applications sp\u00e9ciales. Avec Mastercam, vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez et faire ces choses sp\u00e9ciales \u00ab\u00a0en plus\u00a0\u00bb. Aucun autre logiciel ne peut g\u00e9rer ce type de travail.<\/p><cite>-Tapio Tanskanen, directeur de la production, CNC-Siponen Oy, Finlande<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":8132,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-34904","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CNC-Siponen Oy - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CNC-Siponen Oy utilise Mastercam pour cr\u00e9er une pi\u00e8ce fonctionnelle et esth\u00e9tique Reseller Zenex Computing Oy tasked customer CNC-Siponen Oy to machine a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CNC-Siponen Oy - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CNC-Siponen Oy utilise Mastercam pour cr\u00e9er une pi\u00e8ce fonctionnelle et esth\u00e9tique Reseller Zenex Computing Oy tasked customer CNC-Siponen Oy to machine a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T20:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/\",\"name\":\"CNC-Siponen Oy - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T23:10:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T20:14:41+00:00\",\"description\":\"CNC-Siponen Oy utilise Mastercam pour cr\u00e9er une pi\u00e8ce fonctionnelle et esth\u00e9tique Reseller Zenex Computing Oy tasked customer CNC-Siponen Oy to machine a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CNC-Siponen Oy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CNC-Siponen Oy - mastercam.com","description":"CNC-Siponen Oy utilise Mastercam pour cr\u00e9er une pi\u00e8ce fonctionnelle et esth\u00e9tique Reseller Zenex Computing Oy tasked customer CNC-Siponen Oy to machine a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CNC-Siponen Oy - mastercam.com","og_description":"CNC-Siponen Oy utilise Mastercam pour cr\u00e9er une pi\u00e8ce fonctionnelle et esth\u00e9tique Reseller Zenex Computing Oy tasked customer CNC-Siponen Oy to machine a","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-02-10T20:14:41+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/","name":"CNC-Siponen Oy - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg","datePublished":"2023-04-18T23:10:24+00:00","dateModified":"2026-02-10T20:14:41+00:00","description":"CNC-Siponen Oy utilise Mastercam pour cr\u00e9er une pi\u00e8ce fonctionnelle et esth\u00e9tique Reseller Zenex Computing Oy tasked customer CNC-Siponen Oy to machine a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RouterMotion.jpeg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/cnc-siponen-oy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CNC-Siponen Oy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}