{"id":34900,"date":"2023-04-24T10:19:45","date_gmt":"2023-04-24T14:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/"},"modified":"2025-12-17T14:49:11","modified_gmt":"2025-12-17T19:49:11","slug":"lycee-temescal-canyon","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/","title":{"rendered":"Lyc\u00e9e Temescal Canyon"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les \u00e9l\u00e8ves de Temescal Canyon se lancent dans la course aux carri\u00e8res dans l&rsquo;industrie manufacturi\u00e8re<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la Temescal Canyon High School, dans le sud de la Californie, le programme Engineering Design a \u00e9volu\u00e9 vers un programme STEM de type acad\u00e9mique. Les \u00e9l\u00e8ves sont regroup\u00e9s dans un programme d&rsquo;ing\u00e9nierie, de math\u00e9matiques et de sciences, en plus d&rsquo;un cours de s\u00e9curit\u00e9 OSHA. La coordination des programmes aide les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 comprendre la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre bien vers\u00e9 dans divers sujets pour le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re dans les entreprises de fabrication hautement automatis\u00e9es d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Produits utilis\u00e9s :<\/strong> Dynamic Motion, \u00c9ducation Suite, Mastercam pour SOLIDWORKS<\/li><li><strong>Industrie :<\/strong> \u00c9ducation<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"356\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop-1024x356.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8714\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails du projet<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Le d\u00e9fi :<\/strong> Encourager les \u00e9tudiants \u00e0 \u00e9largir leur sph\u00e8re de connaissances pour y inclure de nouvelles possibilit\u00e9s li\u00e9es aux op\u00e9rations avanc\u00e9es de CAO\/FAO.<\/li><li><strong>La solution : <\/strong>Des programmes d&rsquo;\u00e9tudes int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 Mastercam et \u00e0 d&rsquo;autres logiciels de premier plan.<\/li><li><strong>Avantages :<\/strong><ul><li>Le programme permet d&rsquo;acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pratiques pour les carri\u00e8res.<\/li><li>Stages d&rsquo;\u00e9tudiants dans des entreprises locales.<\/li><li>Les \u00e9tudiants acqui\u00e8rent de la confiance dans les capacit\u00e9s de CAO\/FAO.<\/li><li>La complexit\u00e9 par \u00e9tapes am\u00e9liore la progression des programmes d&rsquo;\u00e9tudes.<\/li><li>Les \u00e9tudiants apprennent avec les logiciels utilis\u00e9s dans les ateliers professionnels.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme Engineering Design de la Temescal Canyon High School comprend un atelier d&rsquo;usinage de premier ordre, dot\u00e9 de quatre fraiseuses CNC Haas et d&rsquo;un laboratoire de CAO\/FAO \u00e9quip\u00e9 des logiciels <sup>SOLIDWORKS\u00ae<\/sup> et Mastercam. Le laboratoire comprend \u00e9galement plusieurs imprimantes 3D ainsi que l&rsquo;outillage, le mat\u00e9riel de mesure et les \u00e9quipements relatifs n\u00e9cessaires \u00e0 un large \u00e9ventail de projets. Les \u00e9tudiants recevront tous leurs cours d&rsquo;ing\u00e9nierie de l&rsquo;instructeur Robert Parks, d&rsquo;autres instructeurs assurant les cours de math\u00e9matiques et de sciences. Les projections sont coordonn\u00e9es conjointement et visent \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la question des \u00e9tudiants : \u00ab\u00a0Quand aurai-je besoin d&rsquo;utiliser ce mat\u00e9riel ?\u00a0\u00bb   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En prime, les \u00e9tudiants obtiennent des cr\u00e9dits universitaires chaque ann\u00e9e qu&rsquo;ils participent au programme. Les \u00e9l\u00e8ves de premi\u00e8re ann\u00e9e de cette ann\u00e9e, par exemple, obtiendront cinq unit\u00e9s de valeur universitaire. D\u00e8s la premi\u00e8re ann\u00e9e, ils acqui\u00e8rent des comp\u00e9tences qui les aideront \u00e0 d\u00e9marrer une carri\u00e8re.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RobertParks.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8719\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RobertParks.jpeg 684w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RobertParks-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RobertParks-75x112.jpeg 75w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RobertParks-150x224.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Nous avons la chance d&rsquo;avoir beaucoup d&rsquo;ateliers d&rsquo;usinage dans la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, poursuit M. Parks. \u00ab\u00a0Ils s&rsquo;int\u00e9ressent beaucoup \u00e0 notre programme, car ils finissent par embaucher un grand nombre de nos \u00e9tudiants, \u00e0 la fois en tant que stagiaires pendant l&rsquo;ann\u00e9e scolaire et en tant qu&#8217;employ\u00e9s apr\u00e8s l&rsquo;obtention de leur dipl\u00f4me. Je les \u00e9coute lorsqu&rsquo;ils me disent : \u00ab\u00a0Vous devriez leur enseigner tel programme ou telle comp\u00e9tence, car c&rsquo;est ce dont nous avons vraiment besoin dans notre atelier\u00a0\u00bb. Ils sont mon conseil consultatif lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de d\u00e9cider de l&rsquo;acquisition et de l&rsquo;utilisation de logiciels et d&rsquo;\u00e9quipements CNC. Outre ces g\u00e9n\u00e9reux conseillers, Peter Mancini, responsable des produits \u00c9ducation chez Mastercam, est \u00e9galement une source fiable d&rsquo;assistance pour un large \u00e9ventail de projets de CAO\/FAO.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ChrisBaldwinatMachine.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8724\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ChrisBaldwinatMachine.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ChrisBaldwinatMachine-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ChrisBaldwinatMachine-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ChrisBaldwinatMachine-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ChrisBaldwinatMachine-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En premi\u00e8re et deuxi\u00e8me ann\u00e9e, ces \u00e9tudiants apprendront <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/mastercam-for-solidworks\/\">Mastercam pour SOLIDWORKS\u00ae<\/a>. Lorsqu&rsquo;ils sont \u00e0 l&rsquo;aise avec ce logiciel, ils passent \u00e0 Mastercam autonome. \u00ab\u00a0Cette \u00e9tape du programme d&rsquo;\u00e9tudes, explique M. Parks, leur permet d&rsquo;\u00eatre op\u00e9rationnels avec Mastercam pour cr\u00e9er leurs parcours d&rsquo;outils lorsque nous leur pr\u00e9sentons des projets de CAO\/FAO plus complexes. Ils apprennent ainsi les parcours d&rsquo;outils, les vitesses et les entr\u00e9es, les temps de cycle et toutes les autres notions de base qui les pr\u00e9parent \u00e0 ce qui les attend dans le reste de notre programme de quatre ans.\u00a0\u00bb  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MtnBikeSeatHaasMilling.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8729\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MtnBikeSeatHaasMilling.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MtnBikeSeatHaasMilling-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MtnBikeSeatHaasMilling-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MtnBikeSeatHaasMilling-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MtnBikeSeatHaasMilling-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l&rsquo;atelier, en premi\u00e8re ann\u00e9e, ils apprennent \u00e0 \u00eatre op\u00e9rateurs de machines \u00e0 commande num\u00e9rique, \u00e0 charger des pi\u00e8ces et \u00e0 faire fonctionner la machine. En deuxi\u00e8me ann\u00e9e, ils apprennent \u00e0 effectuer des d\u00e9calages d&rsquo;outils, \u00e0 r\u00e9gler leurs origines et \u00e0 contr\u00f4ler les programmes Mastercam. En tant que juniors, ils apprennent \u00e0 r\u00e9gler les machines, \u00e0 fixer les pi\u00e8ces, \u00e0 fabriquer des m\u00e2choires souples pour maintenir une vari\u00e9t\u00e9 de pi\u00e8ces et \u00e0 mener \u00e0 bien les projets qui leur sont confi\u00e9s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les seniors \u00ab\u00a0dirigent\u00a0\u00bb l&rsquo;atelier. Chaque machine porte une plaque indiquant, par exemple, \u00ab\u00a0Haas Mill #1\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Principal Engineer\u00a0\u00bb, ainsi que le nom d&rsquo;un senior. Ce dernier est responsable de la machine et s&rsquo;occupe de tous les outils et d\u00e9calages, il est charg\u00e9 de l&rsquo;entretien de la machine et aide \u00e0 superviser les \u00e9l\u00e8ves plus jeunes qui travaillent sur des projets utilisant cette machine. Cela permet d&rsquo;enseigner la responsabilit\u00e9 et de donner \u00e0 ces \u00e9tudiants l&rsquo;exp\u00e9rience du leadership qui est si importante pour les employeurs potentiels.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/StateMtnBikeChampionship.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8734\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/StateMtnBikeChampionship.jpeg 684w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/StateMtnBikeChampionship-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/StateMtnBikeChampionship-75x112.jpeg 75w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/StateMtnBikeChampionship-150x224.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Il y a un projet vraiment cool que nous menons avec nos \u00e9l\u00e8ves depuis un certain temps\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Parks. \u00ab\u00a0Ma femme, Kathy, et moi-m\u00eame avons cr\u00e9\u00e9 et entra\u00eenons toujours l&rsquo;\u00e9quipe de course de VTT de notre \u00e9cole, les Titans. Il y a six ans, notre \u00e9quipe, compos\u00e9e d&rsquo;une vingtaine d&rsquo;enfants, a particip\u00e9 \u00e0 des courses de VTT contre des \u00e9quipes d&rsquo;autres \u00e9coles de la r\u00e9gion. Les courses sont tr\u00e8s dures et le simple fait de terminer une course est un \u00e9v\u00e9nement important pour beaucoup d&rsquo;enfants. J&rsquo;ai pens\u00e9 qu&rsquo;il serait formidable de leur dire : \u00ab\u00a0Si vous terminez la course, vous recevrez une m\u00e9daille\u00a0\u00bb. Et je me suis dit : \u00ab\u00a0Pourquoi mes \u00e9l\u00e8ves ne pourraient-ils pas fabriquer ces m\u00e9dailles ? Aujourd&rsquo;hui, six ans plus tard, nous fabriquons toujours des m\u00e9dailles pour chaque enfant qui termine la course. Mes \u00e9l\u00e8ves con\u00e7oivent les m\u00e9dailles, les programment dans Mastercam et les produisent sur nos machines \u00e0 commande num\u00e9rique.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RobertandKathyParksonBikes.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8739\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RobertandKathyParksonBikes.jpeg 684w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RobertandKathyParksonBikes-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RobertandKathyParksonBikes-75x112.jpeg 75w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/RobertandKathyParksonBikes-150x224.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, comme l&rsquo;\u00e9quipe de VTT est devenue tr\u00e8s importante et que la plupart des enfants terminent chaque course, les temps de cycle de fabrication sont devenus un probl\u00e8me. \u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui, m\u00eame si tous les enfants, y compris ceux de premi\u00e8re ann\u00e9e, con\u00e7oivent les m\u00e9dailles en aluminium, explique M. Parks, je confie aux \u00e9l\u00e8ves de terminale la t\u00e2che de programmer les m\u00e9dailles dans Mastercam afin d&rsquo;obtenir les temps de cycle les plus courts et les plus efficaces, notamment en utilisant la fonction de fraisage dynamique de Mastercam qui garantit des trajectoires d&rsquo;outil rapides et pr\u00e9cises. C&rsquo;est un bon exemple de fabrication \u00ab\u00a0r\u00e9elle\u00a0\u00bb, o\u00f9 le temps, c&rsquo;est de l&rsquo;argent.  <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Devis client<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Nous avons la chance d&rsquo;avoir beaucoup d&rsquo;ateliers d&rsquo;usinage dans la r\u00e9gion. Ils s&rsquo;int\u00e9ressent beaucoup \u00e0 notre programme, car ils finissent par embaucher un grand nombre de nos \u00e9tudiants, \u00e0 la fois comme stagiaires pendant l&rsquo;ann\u00e9e scolaire et comme employ\u00e9s apr\u00e8s l&rsquo;obtention de leur dipl\u00f4me.\u00a0\u00bb<\/p><cite>&#8211; Robert Parks, enseignant en Engineering Design, Temescal Canyon High School, Lake Elsinore, Californie<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":8716,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-34900","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lyc\u00e9e Temescal Canyon - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les \u00e9l\u00e8ves de Temescal Canyon se lancent dans la course aux carri\u00e8res dans l&#039;industrie manufacturi\u00e8re \u00c0 la Temescal Canyon High School, dans le sud de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lyc\u00e9e Temescal Canyon - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9l\u00e8ves de Temescal Canyon se lancent dans la course aux carri\u00e8res dans l&#039;industrie manufacturi\u00e8re \u00c0 la Temescal Canyon High School, dans le sud de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T19:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/lycee-temescal-canyon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/lycee-temescal-canyon\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e Temescal Canyon - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/lycee-temescal-canyon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/lycee-temescal-canyon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/TemescalCanyonHighSchoolShop.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-24T14:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T19:49:11+00:00\",\"description\":\"Les \u00e9l\u00e8ves de Temescal Canyon se lancent dans la course aux carri\u00e8res dans l'industrie manufacturi\u00e8re \u00c0 la Temescal Canyon High School, dans le sud de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/lycee-temescal-canyon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/lycee-temescal-canyon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/lycee-temescal-canyon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/TemescalCanyonHighSchoolShop.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/TemescalCanyonHighSchoolShop.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":500,\"caption\":\"Temescal Canyon High School Shop\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/lycee-temescal-canyon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lyc\u00e9e Temescal Canyon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lyc\u00e9e Temescal Canyon - mastercam.com","description":"Les \u00e9l\u00e8ves de Temescal Canyon se lancent dans la course aux carri\u00e8res dans l'industrie manufacturi\u00e8re \u00c0 la Temescal Canyon High School, dans le sud de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lyc\u00e9e Temescal Canyon - mastercam.com","og_description":"Les \u00e9l\u00e8ves de Temescal Canyon se lancent dans la course aux carri\u00e8res dans l'industrie manufacturi\u00e8re \u00c0 la Temescal Canyon High School, dans le sud de la","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2025-12-17T19:49:11+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/","name":"Lyc\u00e9e Temescal Canyon - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop.jpeg","datePublished":"2023-04-24T14:19:45+00:00","dateModified":"2025-12-17T19:49:11+00:00","description":"Les \u00e9l\u00e8ves de Temescal Canyon se lancent dans la course aux carri\u00e8res dans l'industrie manufacturi\u00e8re \u00c0 la Temescal Canyon High School, dans le sud de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TemescalCanyonHighSchoolShop.jpeg","width":1440,"height":500,"caption":"Temescal Canyon High School Shop"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/lycee-temescal-canyon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lyc\u00e9e Temescal Canyon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}