{"id":34870,"date":"2025-12-17T09:19:38","date_gmt":"2025-12-17T14:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/"},"modified":"2026-02-10T14:38:18","modified_gmt":"2026-02-10T19:38:18","slug":"people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/","title":{"rendered":"People-First Manufacturing : Comment la soci\u00e9t\u00e9 Gund construit l&rsquo;excellence \u00e0 travers l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero__breadcrumbs\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n      <div class=\"row\">\n        <div class=\"col\">\n          <nav aria-label=\"breadcrumbs\"><ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\">Home<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"hero hero--minimal wp-block-acf-block-hero\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row align-items-center\">\n      \n      \n      \n      <div class=\"col-12 col-lg-7 order-2 order-lg-2 hero__content-column\">\n        <div class=\"hero__content\">\n                      <h1 class=\"hero__heading\">\n              \n              La fabrication au service des personnes\n            <\/h1>\n          \n                      <p class=\"hero__text\">Comment la soci\u00e9t\u00e9 Gund Company construit l&#039;excellence de la programmation avec l&#039;aide de Mastercam<\/p>\n          \n          \n          \n          \n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">Pr\u00e9sentation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When Enterprise Manufacturing Support Manager Mark Roberts walks the shop floor at <a href=\"https:\/\/thegundcompany.com\/\">The Gund Company&rsquo;s<\/a> Saint Louis, Missouri facility, he is not just checking operations\u2014he is listening. That commitment to hearing what employees need to succeed drives a culture that spans facilities from Toronto to Mexico. At The Gund Company, taking care of each other is not a slogan, it is the foundation of business success. <\/p>\n\n\n<div class=\"container-fluid align wp-block-acf-block-icon-ctas\">\n  \n      <div class=\"row icon-ctas\">\n              \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-challenge-warning.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  D\u00e9fi\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Maintenir l&rsquo;excellence de la fabrication dans plusieurs installations nord-am\u00e9ricaines gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes qui responsabilisent les travailleurs et permettent une programmation rapide et de haute qualit\u00e9.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-solution-arrow.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  Solutions\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Mise en \u0153uvre du logiciel Mastercam, de syst\u00e8mes de gestion visuelle et de configurations optimis\u00e9es des postes de travail afin de favoriser l&rsquo;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                      \n                  <div class=\"icon-ctas__item col-12 col-md-4 icon-ctas__item--horizontal\">\n            <div class=\"card h-100\">\n\n              \n                              <div class=\"icon-image-container\">\n                  <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/icon-results-chart.svg\"\n                    alt=\"\"\n                  >\n                <\/div>\n              \n              <div class=\"card-content\">\n                \n                <div class=\"card-title h3\">\n                  R\u00e9sultats\n                <\/div>\n\n                \n                                  <div class=\"card-text lead\">\n                    <p>Pilote de l&rsquo;ex\u00e9cution rapide des programmes, des scores d&rsquo;engagement des employ\u00e9s et de l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n\n                  <\/div>\n                \n                \n                              <\/div>\n\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2--underline\">D\u00e9tails du projet<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Construire le succ\u00e8s \u00e0 partir de l&rsquo;atelier<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis qu&rsquo;il a rejoint The Gund Company en 2018, Mark Roberts s&rsquo;est fait le champion d&rsquo;une approche dont beaucoup parlent, mais que peu r\u00e9alisent : mettre v\u00e9ritablement les employ\u00e9s au premier plan. Avec 13 ans d&rsquo;exp\u00e9rience en tant que machiniste, Roberts conna\u00eet la frustration li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;absence des bons outils.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Les employ\u00e9s ne devraient jamais avoir \u00e0 s&rsquo;\u00e9loigner de la machine pour faire quoi que ce soit pour pr\u00e9parer un travail\u00a0\u00bb, explique Roberts. \u00ab\u00a0Tout ce dont ils ont besoin doit se trouver \u00e0 leur gauche pour qu&rsquo;ils puissent l&rsquo;introduire et terminer la pr\u00e9paration.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This philosophy extends beyond physical tools to include the company&rsquo;s innovative red card system\u2014a visual management approach that gives every employee a voice in process improvement. Workers submit ideas on simple 3&#215;5 cards for anything from tool requirements to safety enhancements. Leadership reviews daily, providing updates and ensuring every suggestion gets a response.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Le syst\u00e8me des cartons rouges a pour but de permettre \u00e0 l&#8217;employ\u00e9 de s&rsquo;exprimer\u00a0\u00bb, souligne M. Roberts. \u00ab\u00a0M\u00eame si vous donnez une solution et que ce n&rsquo;est pas celle qu&rsquo;ils attendaient, ce processus permet de tourner la page et d&rsquo;instaurer un climat de confiance.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La technologie comme catalyseur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout comme les op\u00e9rateurs ont tout \u00e0 port\u00e9e de main sur leur poste de travail, The Gund Company \u00e9quipe les programmeurs avec Mastercam, une solution FAO compl\u00e8te pour tous leurs besoins de programmation. L&rsquo;efficacit\u00e9, la continuit\u00e9 et la rapidit\u00e9 de cette solution font partie int\u00e9grante de l&rsquo;efficacit\u00e9 du service aux clients.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Mastercam est un peu comme ce m\u00eame ensemble d&rsquo;outils, mais pour les programmeurs\u00a0\u00bb, explique Roberts. \u00ab\u00a0Le niveau de confort et la facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation pour nos employ\u00e9s, c&rsquo;est prendre soin les uns des autres. La capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de bons programmes de mani\u00e8re efficace et rapide, c&rsquo;est prendre soin du client. Et encore une fois, cela revient \u00e0 prendre soin de l&rsquo;entreprise\u00a0\u00bb.   <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34492\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-scaled.jpg 1920w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-90x120.jpg 90w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120015-1200x1600.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-pattern-blue-light-10 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"testimonial align wp-block-acf-block-testimonial\">\n  <div class=\"container-fluid\">\n    <div class=\"row\">\n      <div class=\"col\">\n        <div class=\"testimonial__container\">\n                      <div class=\"testimonial__image\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1562874419091-300x300.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n            <\/div>\n          \n          <div class=\"testimonial__content\">\n                          <figure class=\"testimonial__figure\">\n                <blockquote class=\"testimonial__quote\">\n                  <p class=\"testimonial__text\">&quot;Pour nos programmeurs, Mastercam est un outil essentiel. La capacit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des parcours d&#039;outils optimis\u00e9s de mani\u00e8re efficace et rapide nous permet de prendre soin de nos clients. Et cela nous permet de prendre soin de notre entreprise. Tout est li\u00e9.  <\/p>\n                <\/blockquote>\n                                  <figcaption class=\"testimonial__author\">\n                                          <cite class=\"testimonial__name\">Mark Roberts<\/cite>,                                                              <span class=\"testimonial__title\">Responsable du soutien \u00e0 la fabrication<\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__separator\"> at <\/span>\n                                                              <span class=\"testimonial__location\">La soci\u00e9t\u00e9 Gund  <\/span>\n                                      <\/figcaption>\n                              <\/figure>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Investir dans la main-d&rsquo;\u0153uvre de demain<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;engagement de la soci\u00e9t\u00e9 Gund s&rsquo;\u00e9tend aux futurs talents par le biais de partenariats avec des \u00e9quipes de robotique telles que les Ratchet Rockers, dont M. Roberts est le vice-pr\u00e9sident et le mentor. Les stagiaires CNC issus de ces programmes s&rsquo;int\u00e8grent parfaitement aux op\u00e9rateurs exp\u00e9riment\u00e9s.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Ils s&rsquo;int\u00e8grent tr\u00e8s bien\u00a0\u00bb, d\u00e9clare fi\u00e8rement M. Roberts. \u00ab\u00a0Ils comprennent ce que l&rsquo;on attend d&rsquo;eux sans avoir besoin de beaucoup de formation. Ils savent comment faire fonctionner une machine. Ils comprennent ce qu&rsquo;est la qualit\u00e9. Les gars de l&rsquo;atelier ont ador\u00e9 les avoir &#8211; ils voulaient les garder ici\u00a0\u00bb.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet investissement n&rsquo;est pas seulement tol\u00e9r\u00e9, il est c\u00e9l\u00e9br\u00e9. Roberts partage des courriels \u00ab\u00a0Celebration Friday\u00a0\u00bb sur les succ\u00e8s de l&rsquo;\u00e9quipe de robotique, renfor\u00e7ant ainsi le lien entre la passion personnelle et l&rsquo;excellence professionnelle.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trois piliers, une vision<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le succ\u00e8s de la Gund Company repose sur trois piliers interconnect\u00e9s : prendre soin les uns des autres, prendre soin des clients et prendre soin de l&rsquo;entreprise. En accordant la priorit\u00e9 au bien-\u00eatre de ses employ\u00e9s, elle cr\u00e9e un effet d&rsquo;entra\u00eenement : des employ\u00e9s engag\u00e9s offrent un service client de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, ce qui favorise la r\u00e9ussite de l&rsquo;entreprise.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une philosophie abstraite, mais d&rsquo;une strat\u00e9gie pratique mise en \u0153uvre quotidiennement par le biais de syst\u00e8mes tels que le programme de cartes rouges, d&rsquo;investissements technologiques tels que Mastercam, et de pratiques culturelles qui c\u00e9l\u00e8brent les r\u00e9ussites.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos de la soci\u00e9t\u00e9 Gund<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Gund Company exploite des installations de fabrication de pr\u00e9cision dans toute l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord, au service des clients avec une culture unique qui donne la priorit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;autonomisation des employ\u00e9s et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration continue. Gr\u00e2ce \u00e0 des pratiques de gestion innovantes et \u00e0 des investissements technologiques strat\u00e9giques, elle d\u00e9montre que l&rsquo;excellence en mati\u00e8re de fabrication commence par la prise en charge des personnes.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Product Used: <\/strong>Mastercam Mill, Lathe, Dynamic Motion, CONNECT Maintenance and Support Package <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Industrie<\/strong>: Fabrication de pr\u00e9cision  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Installations :<\/strong> Saint Louis, Los Angeles, Dallas, Chicago, Toronto, New York et Mexique  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34493\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-120x90.jpg 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-320x240.jpg 320w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-1600x1200.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34496\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x.png 400w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x-300x300.png 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x-150x150.png 150w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x-120x120.png 120w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gund-Logo-RGB@2x-240x240.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-dark-bg is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points forts<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"How The Gund Company Builds Excellence with Mastercam\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J7JqmhPrbKk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":34871,"menu_order":0,"template":"single-case-study-full.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[351,354,355,356,358],"class_list":["post-34870","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-aerospace-defense","industry-energy","industry-heavy-industry","industry-medical","industry-transportation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>People-First Manufacturing : Comment la soci\u00e9t\u00e9 Gund construit l&#039;excellence \u00e0 travers l&#039;Am\u00e9rique du Nord - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pilotez la fa\u00e7on dont The Gund Company atteint l&#039;excellence en mati\u00e8re de fabrication dans toute l&#039;Am\u00e9rique du Nord gr\u00e2ce \u00e0 la responsabilisation des employ\u00e9s, au logiciel de FAO Mastercam et aux syst\u00e8mes innovants de gestion visuelle Red Card qui favorisent l&#039;am\u00e9lioration continue et l&#039;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"People-First Manufacturing : Comment la soci\u00e9t\u00e9 Gund construit l&#039;excellence \u00e0 travers l&#039;Am\u00e9rique du Nord - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pilotez la fa\u00e7on dont The Gund Company atteint l&#039;excellence en mati\u00e8re de fabrication dans toute l&#039;Am\u00e9rique du Nord gr\u00e2ce \u00e0 la responsabilisation des employ\u00e9s, au logiciel de FAO Mastercam et aux syst\u00e8mes innovants de gestion visuelle Red Card qui favorisent l&#039;am\u00e9lioration continue et l&#039;efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T19:38:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/\",\"name\":\"People-First Manufacturing : Comment la soci\u00e9t\u00e9 Gund construit l'excellence \u00e0 travers l'Am\u00e9rique du Nord - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T14:19:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T19:38:18+00:00\",\"description\":\"Pilotez la fa\u00e7on dont The Gund Company atteint l'excellence en mati\u00e8re de fabrication dans toute l'Am\u00e9rique du Nord gr\u00e2ce \u00e0 la responsabilisation des employ\u00e9s, au logiciel de FAO Mastercam et aux syst\u00e8mes innovants de gestion visuelle Red Card qui favorisent l'am\u00e9lioration continue et l'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"The Gund Company, a Mastercam success story\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"People-First Manufacturing : Comment la soci\u00e9t\u00e9 Gund construit l&rsquo;excellence \u00e0 travers l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"People-First Manufacturing : Comment la soci\u00e9t\u00e9 Gund construit l'excellence \u00e0 travers l'Am\u00e9rique du Nord - mastercam.com","description":"Pilotez la fa\u00e7on dont The Gund Company atteint l'excellence en mati\u00e8re de fabrication dans toute l'Am\u00e9rique du Nord gr\u00e2ce \u00e0 la responsabilisation des employ\u00e9s, au logiciel de FAO Mastercam et aux syst\u00e8mes innovants de gestion visuelle Red Card qui favorisent l'am\u00e9lioration continue et l'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"People-First Manufacturing : Comment la soci\u00e9t\u00e9 Gund construit l'excellence \u00e0 travers l'Am\u00e9rique du Nord - mastercam.com","og_description":"Pilotez la fa\u00e7on dont The Gund Company atteint l'excellence en mati\u00e8re de fabrication dans toute l'Am\u00e9rique du Nord gr\u00e2ce \u00e0 la responsabilisation des employ\u00e9s, au logiciel de FAO Mastercam et aux syst\u00e8mes innovants de gestion visuelle Red Card qui favorisent l'am\u00e9lioration continue et l'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-02-10T19:38:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/","name":"People-First Manufacturing : Comment la soci\u00e9t\u00e9 Gund construit l'excellence \u00e0 travers l'Am\u00e9rique du Nord - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-17T14:19:38+00:00","dateModified":"2026-02-10T19:38:18+00:00","description":"Pilotez la fa\u00e7on dont The Gund Company atteint l'excellence en mati\u00e8re de fabrication dans toute l'Am\u00e9rique du Nord gr\u00e2ce \u00e0 la responsabilisation des employ\u00e9s, au logiciel de FAO Mastercam et aux syst\u00e8mes innovants de gestion visuelle Red Card qui favorisent l'am\u00e9lioration continue et l'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9120011-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"The Gund Company, a Mastercam success story"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/people-first-manufacturing-comment-la-societe-gund-construit-lexcellence-a-travers-lamerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"People-First Manufacturing : Comment la soci\u00e9t\u00e9 Gund construit l&rsquo;excellence \u00e0 travers l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}