{"id":34826,"date":"2023-04-24T18:12:06","date_gmt":"2023-04-24T22:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/"},"modified":"2026-02-10T15:07:47","modified_gmt":"2026-02-10T20:07:47","slug":"college-communautaire-technique-de-springfield","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/","title":{"rendered":"Coll\u00e8ge communautaire technique de Springfield"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Springfield Tech inspire les jeunes \u00e9tudiants avec des outils du monde r\u00e9el<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steven Sinkwich, assistant au Springfield Technical Community College, organise chaque ann\u00e9e un camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9 pour les jeunes de 12 \u00e0 17 ans. Son objectif est de susciter l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des \u00e9l\u00e8ves pour la fabrication, non seulement pour former de futurs machinistes, mais aussi pour leur enseigner la cr\u00e9ativit\u00e9 et l&rsquo;ind\u00e9pendance. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Product Used:<\/strong> Mill, Multiaxis, Lathe<\/li><li><strong>Industrie :<\/strong> \u00c9ducation<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"356\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop-1024x356.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9122\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails du projet<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Le d\u00e9fi :<\/strong> Susciter l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des coll\u00e9giens et des lyc\u00e9ens pour la fabrication et la cr\u00e9ation d&rsquo;objets.<\/li><li><strong>La solution :<\/strong> Des enseignants inspir\u00e9s utilisant Mastercam<\/li><li><strong>Avantages :<\/strong><ul><li>Facile \u00e0 apprendre et \u00e0 utiliser.<\/li><li>Le logiciel de CAO\/FAO le plus utilis\u00e9 dans l&rsquo;industrie et l&rsquo;\u00e9ducation.<\/li><li>Des outils de simulation avanc\u00e9s mod\u00e9lisent chaque pi\u00e8ce du processus d&rsquo;usinage.<\/li><li>La polyvalence et l&rsquo;adaptabilit\u00e9 permettent de r\u00e9aliser de nombreux projets diff\u00e9rents.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;usinage utilise Mastercam pour concevoir et usiner des \u00ab\u00a0fidget spinners\u00a0\u00bb pendant le camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9. Il souhaite que ses \u00e9l\u00e8ves se familiarisent avec les logiciels les plus couramment utilis\u00e9s, car c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;ils seront le mieux pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 leur future carri\u00e8re. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIt seems that 90 percent of manufacturers are using Mastercam. I want them to go out and think, \u2018Oh, we used that at summer camp.\u2019 I want them to recognize it.\u201d More than that, though, Sinkwich swears by the software\u2019s advanced <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/solutions\/\">CAD\/CAM capabilities<\/a>. \u201cIt lets me visually show them a step-by-step operation of what\u2019s going to happen when they\u2019re at that machine. I get to show them how to face a part, how to do a contour mill. I\u2019m showing them what the tool is actually going to do before they get to the machine. For the kids, it\u2019s eye candy.\u201d  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCFidgetSpinner.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9127\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCFidgetSpinner.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCFidgetSpinner-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCFidgetSpinner-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCFidgetSpinner-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCFidgetSpinner-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les nouveaux \u00e9tudiants, la possibilit\u00e9 de simuler le processus d&rsquo;usinage est primordiale dans le processus d&rsquo;apprentissage. Simulateur s&rsquo;appuie sur les fonctions Verify et Simulation, qui mettent en \u00e9vidence les erreurs et les collisions possibles dans une simulation avant m\u00eame que l&rsquo;usinage ne commence. \u00ab\u00a0La simulation montre toutes les erreurs et la mani\u00e8re de les corriger\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Elle me permet de voir comment les outils vont fonctionner, et je peux m\u00eame pr\u00e9venir les collisions. Lorsque les enfants sortent et appuient sur un bouton vert, ils ne causent pas des dommages d&rsquo;une valeur de plusieurs milliers d&rsquo;euros\u00a0\u00bb.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-in-machining-class-2048x1463-1-1024x732.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9132\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-in-machining-class-2048x1463-1-1024x732.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-in-machining-class-2048x1463-1-300x214.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-in-machining-class-2048x1463-1-768x549.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-in-machining-class-2048x1463-1-1536x1097.jpeg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-in-machining-class-2048x1463-1-112x80.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-in-machining-class-2048x1463-1-224x160.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-in-machining-class-2048x1463-1.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces fonctions ont \u00e9galement permis \u00e0 Sinkwich d&rsquo;\u00e9conomiser du temps et du mat\u00e9riel lors de la programmation initiale de la pi\u00e8ce. \u00ab\u00a0La tournette est fabriqu\u00e9e en plusieurs op\u00e9rations. Lors de la premi\u00e8re op\u00e9ration, je saisis mon G54 dans le coin de la pi\u00e8ce. Je fore des trous de centrage pour le montage, je contourne le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur et j&rsquo;al\u00e8se un trou central que j&rsquo;utiliserai lors de la deuxi\u00e8me op\u00e9ration. Lorsque j&rsquo;inverse la pi\u00e8ce, je la fixe sur un montage et j&rsquo;utilise un palpage pour localiser le centre du trou al\u00e9s\u00e9 comme mon nouveau G55. En utilisant un palpage, les enfants peuvent voir un peu plus d&rsquo;automatisation et de lumi\u00e8res clignotantes. Apr\u00e8s, nous passons au Tournage o\u00f9 nous tournons les boutons pour les trous de fixation et les chapeaux de roulement.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-with-fidget-spinner-part-and-program-1-2048x1365-1-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9137\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-with-fidget-spinner-part-and-program-1-2048x1365-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-with-fidget-spinner-part-and-program-1-2048x1365-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-with-fidget-spinner-part-and-program-1-2048x1365-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-with-fidget-spinner-part-and-program-1-2048x1365-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-with-fidget-spinner-part-and-program-1-2048x1365-1-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-with-fidget-spinner-part-and-program-1-2048x1365-1-224x149.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldStudent-with-fidget-spinner-part-and-program-1-2048x1365-1.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il explique le processus \u00e0 ses \u00e9tudiants pendant que la machine tourne. \u00ab\u00a0Je peux leur d\u00e9crire le d\u00e9roulement des op\u00e9rations et leur montrer que je contr\u00f4le mes tol\u00e9rances plus \u00e9troitement, en particulier lors de la deuxi\u00e8me op\u00e9ration, et que je dimensionne le trou pour le roulement. Lorsqu&rsquo;un milli\u00e8me de pouce, un quart de cheveu humain est trop grand et que le roulement tombe, un milli\u00e8me trop petit et le roulement n&rsquo;entre pas.\u00a0\u00bb Il explique que de telles m\u00e9taphores captent l&rsquo;imagination de ses \u00e9l\u00e8ves et les incitent \u00e0 en apprendre davantage sur la fabrication.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Il y a un projet vraiment cool que nous menons avec nos \u00e9l\u00e8ves depuis un certain temps\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Parks. \u00ab\u00a0Ma femme, Kathy, et moi-m\u00eame avons cr\u00e9\u00e9 et entra\u00eenons toujours l&rsquo;\u00e9quipe de course de VTT de notre \u00e9cole, les Titans. Il y a six ans, notre \u00e9quipe, compos\u00e9e d&rsquo;une vingtaine d&rsquo;enfants, a particip\u00e9 \u00e0 des courses de VTT contre des \u00e9quipes d&rsquo;autres \u00e9coles de la r\u00e9gion. Les courses sont tr\u00e8s dures et le simple fait de terminer une course est un \u00e9v\u00e9nement important pour beaucoup d&rsquo;enfants. J&rsquo;ai pens\u00e9 qu&rsquo;il serait formidable de leur dire : \u00ab\u00a0Si vous terminez la course, vous recevrez une m\u00e9daille\u00a0\u00bb. Et je me suis dit : \u00ab\u00a0Pourquoi mes \u00e9l\u00e8ves ne pourraient-ils pas fabriquer ces m\u00e9dailles ? Aujourd&rsquo;hui, six ans plus tard, nous fabriquons toujours des m\u00e9dailles pour chaque enfant qui termine la course. Mes \u00e9l\u00e8ves con\u00e7oivent les m\u00e9dailles, les programment dans Mastercam et les produisent sur nos machines \u00e0 commande num\u00e9rique.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, because they grew into such a large mountain bike team with most of the kids finishing each race, manufacturing cycle times became an issue. \u201cToday, even though all the kids, even freshman, design the aluminum medals,\u201d says Parks, \u201cI have the seniors charged with the task of programming the medals in Mastercam for the lowest, most efficient cycle times, including the use of <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/dynamique\/\">Mastercam\u2019s Dynamic Milling<\/a> feature ensuring fast, accurate tool paths. This is a good example of \u2018real-world\u2019 manufacturing, where time is money.  <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Devis client<\/h5>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Le simulateur montre toutes les erreurs et la mani\u00e8re de les corriger. Elle me permet de voir comment les outils vont fonctionner, et je peux m\u00eame pr\u00e9venir mes accidents. Lorsque les enfants sortent et appuient sur un bouton vert, ils ne causent pas des dommages d&rsquo;une valeur de plusieurs milliers d&rsquo;euros.<\/p><cite>&#8211; Steven Sinkwich, assistant du personnel au Springfield Technical Community College<\/cite><\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":9124,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-34826","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coll\u00e8ge communautaire technique de Springfield - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Springfield Tech inspire les jeunes \u00e9tudiants avec des outils du monde r\u00e9el Steven Sinkwich, assistant au Springfield Technical Community College,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coll\u00e8ge communautaire technique de Springfield - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Springfield Tech inspire les jeunes \u00e9tudiants avec des outils du monde r\u00e9el Steven Sinkwich, assistant au Springfield Technical Community College,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T20:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/\",\"name\":\"Coll\u00e8ge communautaire technique de Springfield - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-24T22:12:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T20:07:47+00:00\",\"description\":\"Springfield Tech inspire les jeunes \u00e9tudiants avec des outils du monde r\u00e9el Steven Sinkwich, assistant au Springfield Technical Community College,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":500,\"caption\":\"Springfield Tech CC in Machine Shop\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coll\u00e8ge communautaire technique de Springfield\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coll\u00e8ge communautaire technique de Springfield - mastercam.com","description":"Springfield Tech inspire les jeunes \u00e9tudiants avec des outils du monde r\u00e9el Steven Sinkwich, assistant au Springfield Technical Community College,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coll\u00e8ge communautaire technique de Springfield - mastercam.com","og_description":"Springfield Tech inspire les jeunes \u00e9tudiants avec des outils du monde r\u00e9el Steven Sinkwich, assistant au Springfield Technical Community College,","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2026-02-10T20:07:47+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/","name":"Coll\u00e8ge communautaire technique de Springfield - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop.jpeg","datePublished":"2023-04-24T22:12:06+00:00","dateModified":"2026-02-10T20:07:47+00:00","description":"Springfield Tech inspire les jeunes \u00e9tudiants avec des outils du monde r\u00e9el Steven Sinkwich, assistant au Springfield Technical Community College,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SpringfieldTechCCinMachineShop.jpeg","width":1440,"height":500,"caption":"Springfield Tech CC in Machine Shop"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/college-communautaire-technique-de-springfield\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coll\u00e8ge communautaire technique de Springfield"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}