{"id":34814,"date":"2023-04-24T13:06:33","date_gmt":"2023-04-24T17:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/"},"modified":"2025-12-17T14:47:22","modified_gmt":"2025-12-17T19:47:22","slug":"camp-dete-du-stcc","status":"publish","type":"casestudy","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/","title":{"rendered":"Camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9 du STCC"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le professeur LaFrancis aide les \u00e9tudiants \u00e0 s&rsquo;int\u00e9resser \u00e0 la fabrication<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une grande partie de la difficult\u00e9 \u00e0 recruter des jeunes dans l&rsquo;industrie manufacturi\u00e8re r\u00e9side dans le fait d&rsquo;attirer l&rsquo;attention des \u00e9l\u00e8ves. Le professeur John LaFrancis utilise une combinaison de projets personnalisables et cr\u00e9atifs pour faire d\u00e9couvrir aux coll\u00e9giens et aux lyc\u00e9ens la puissance et le potentiel de la fabrication. Tout se passe dans le camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9 d&rsquo;usinage du Springfield Technical Community College \u00e0 Springfield, dans le Massachusetts.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Produit utilis\u00e9 :<\/strong> Moulin, Tournage<\/li><li><strong>Industrie : <\/strong>\u00c9ducation<\/li><\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"356\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors-1024x356.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8961\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors-1024x356.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors-300x104.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors-768x267.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors-112x39.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors-224x78.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails du projet<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Le d\u00e9fi : <\/strong>Initier les adolescents aux outils et techniques de pointe qu&rsquo;ils utiliseront dans le cadre d&rsquo;une carri\u00e8re dans l&rsquo;industrie manufacturi\u00e8re sans perdre leur attention.<\/li><li><strong>La solution :<\/strong> Exp\u00e9rience de camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9 dans le laboratoire de fabrication du STCC utilisant Mastercam.<\/li><li><strong>Avantages :<\/strong><ul><li>Observer les machines \u00e0 commande num\u00e9rique programm\u00e9es avec Mastercam<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 personnaliser les projections<\/li><li>Interface intuitive qui peut \u00eatre simplifi\u00e9e pour les utilisateurs novices<\/li><li>Fonctionnalit\u00e9 CAO\/FAO compl\u00e8te pour des strat\u00e9gies de conception et d&rsquo;usinage cr\u00e9atives<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le professeur John LaFrancis est le directeur du d\u00e9partement du programme de technologie de l&rsquo;ing\u00e9nierie m\u00e9canique au Springfield Technical Community College. Il organise chaque ann\u00e9e un camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9 de deux semaines pour les coll\u00e9giens et les lyc\u00e9ens int\u00e9ress\u00e9s par la fabrication. \u00ab\u00a0L&rsquo;objectif est d&rsquo;exposer les jeunes \u00e0 la fabrication dans l&rsquo;espoir qu&rsquo;ils poursuivent leurs \u00e9tudes apr\u00e8s le lyc\u00e9e au STCC. Nous essayons d&rsquo;initier les \u00e9l\u00e8ves aux possibilit\u00e9s de fabrication par le biais de la conception et de la fabrication, ainsi que de l&rsquo;inspection\u00a0\u00bb, explique-t-il.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentatMachine.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8966\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentatMachine.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentatMachine-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentatMachine-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentatMachine-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentatMachine-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme de technologie du g\u00e9nie m\u00e9canique est un programme original de l&rsquo;\u00e9cole. Depuis plus de 50 ans, ses dipl\u00f4m\u00e9s aident les fabricants \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins en mati\u00e8re d&#8217;emploi. Le laboratoire de fabrication a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 en 2013. Cela comprenait une mise \u00e0 niveau de 15 nouvelles fraises et tours Haas ainsi que de nombreux si\u00e8ges de Mastercam pour les trois laboratoires informatiques utilis\u00e9s dans le programme.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Dans notre zone g\u00e9ographique, ce logiciel est le plus utilis\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le professeur LaFrancis. \u00ab\u00a0Nous avons pris la d\u00e9cision, il y a probablement huit ans, de passer \u00e0 Mastercam parce que nous voulions que les \u00e9tudiants disposent de la technologie la plus r\u00e9cente lorsqu&rsquo;ils quitteront l&rsquo;\u00e9tablissement pour entrer dans le monde du travail. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Students-Watching-CNC-Machines-2048x1463-1-1024x732.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8971\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Students-Watching-CNC-Machines-2048x1463-1-1024x732.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Students-Watching-CNC-Machines-2048x1463-1-300x214.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Students-Watching-CNC-Machines-2048x1463-1-768x549.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Students-Watching-CNC-Machines-2048x1463-1-1536x1097.jpeg 1536w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Students-Watching-CNC-Machines-2048x1463-1-112x80.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Students-Watching-CNC-Machines-2048x1463-1-224x160.jpeg 224w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Students-Watching-CNC-Machines-2048x1463-1.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tudiants sont invit\u00e9s \u00e0 suivre des cours dans le laboratoire de fabrication du STCC et \u00e0 assister \u00e0 des d\u00e9monstrations sur ses cinq machines additives rapides, huit tours Haas (dont trois avec des capacit\u00e9s de fraisage en tournage et un ravitailleur) et sept fraises Haas (dont trois avec une capacit\u00e9 de 5 axes). Pendant que les \u00e9tudiants sont l\u00e0, le professeur LaFrancis fait de son mieux pour les int\u00e9resser et les enthousiasmer au sujet des possibilit\u00e9s qu&rsquo;offre l&rsquo;industrie manufacturi\u00e8re pour leur avenir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Je pense qu&rsquo;il est important qu&rsquo;ils voient des assemblages\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, \u00ab\u00a0et qu&rsquo;ils voient comment les choses peuvent s&#8217;embo\u00eeter d\u00e8s le d\u00e9part. Si ce n&rsquo;est pas le cas, vous devez les modifier pour qu&rsquo;ils s&#8217;embo\u00eetent, alors que vous auriez pu les fabriquer parfaitement.\u00a0\u00bb L&rsquo;un des projets dont il se souvient des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9tait un tableau de morpion. La partie sup\u00e9rieure \u00e9tait en Lexan, la partie inf\u00e9rieure et les tiges de jeu en aluminium.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TicTacToeTop.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8976\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TicTacToeTop.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TicTacToeTop-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TicTacToeTop-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TicTacToeTop-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TicTacToeTop-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les broches ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9es avec un fraisage en tournage, en gravant un \u00ab\u00a0X\u00a0\u00bb \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 et un \u00ab\u00a0O\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;autre. \u00ab\u00a0Ils percent des trous dans le Lexan et font des lamages pour les vis. Une fois les deux faces surfa\u00e7\u00e9es, ils fixent un capuchon. La discussion porte sur la mani\u00e8re de tarauder un trou et sur la taille du foret n\u00e9cessaire pour le tarauder.\u00a0\u00bb Le professeur LaFrancis encourage ses \u00e9l\u00e8ves \u00e0 poser des questions, \u00e0 sugg\u00e9rer des solutions cr\u00e9atives et \u00e0 essayer des choses qu&rsquo;ils n&rsquo;ont jamais essay\u00e9es auparavant. Lorsqu&rsquo;il voit que le projet devient un jeu pour eux, il sait qu&rsquo;il a accroch\u00e9 ses \u00e9l\u00e8ves.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tictactoebase.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8981\" srcset=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tictactoebase.jpeg 1024w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tictactoebase-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tictactoebase-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tictactoebase-112x75.jpeg 112w, https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tictactoebase-224x150.jpeg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a \u00e9galement appris que tout projet que les \u00e9l\u00e8ves peuvent personnaliser est un succ\u00e8s. \u00ab\u00a0Nous avons r\u00e9alis\u00e9 des badges en laiton dont les \u00e9l\u00e8ves peuvent modifier le texte \u00e0 leur guise. Il s&rsquo;agit des West Springfield Terriers, alors un \u00e9l\u00e8ve a pris l&rsquo;image d&rsquo;un terrier et l&rsquo;a grav\u00e9e sur le badge. Ils \u00e9taient libres de mettre ce qu&rsquo;ils voulaient sur trois lignes de texte. Ils ont d\u00fb dimensionner en utilisant SOLIDWORKS avec un package de design, et trouver o\u00f9 placer ce texte et comment faire entrer ces images. Nous avons utilis\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/solutions\/\">Mastercam<\/a> pour cr\u00e9er le code et le produit fini.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le professeur LaFrancis, Mastercam lui donne l&rsquo;occasion d&rsquo;enseigner \u00e0 ses \u00e9tudiants des astuces qui leur permettent de gagner du temps et qui ne sont pas disponibles sur d&rsquo;autres plates-formes. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas nous contenter de leur apprendre \u00e0 fabriquer un bon produit. Nous devons nous demander quel est le parcours d&rsquo;outil d&rsquo;\u00e9bauche le plus efficace que nous pourrions utiliser du c\u00f4t\u00e9 du fraisage. Comment pouvons-nous obtenir le meilleur temps de cycle ?\u00a0\u00bb, parce que tout est une question d&rsquo;argent l\u00e0-bas.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le professeur LaFrancis s&rsquo;efforce de former les meilleurs dipl\u00f4m\u00e9s possibles qui aideront leurs entreprises \u00e0 atteindre leurs objectifs, il ne se concentre pas uniquement sur l&rsquo;enseignement de comp\u00e9tences techniques. Pour le professeur LaFrancis, la r\u00e9ussite consiste \u00e0 susciter l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;un \u00e9tudiant qui n&rsquo;aurait peut-\u00eatre jamais envisag\u00e9 la fabrication et \u00e0 l&rsquo;aider \u00e0 s&rsquo;orienter dans sa formation initiale. Il aime voir les m\u00eames \u00e9tudiants qui participent \u00e0 ses cours d&rsquo;\u00e9t\u00e9 s&rsquo;inscrire au programme de technologie du g\u00e9nie m\u00e9canique pour obtenir leur certificat ou leur dipl\u00f4me d&rsquo;associ\u00e9.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Devis client<\/h4>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Dans notre zone g\u00e9ographique, ce logiciel est le plus utilis\u00e9. Nous avons pris la d\u00e9cision il y a huit ans de passer \u00e0 Mastercam, car nous voulions que les \u00e9tudiants disposent de la technologie la plus r\u00e9cente lorsqu&rsquo;ils quitteraient l&rsquo;\u00e9tablissement pour entrer dans le monde du travail\u00a0\u00bb.<\/p><cite>-Professeur John LaFrancis, directeur du programme de technologie du g\u00e9nie m\u00e9canique au STCC, Springfield, Massachusetts.<\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":8963,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"industry":[],"class_list":["post-34814","casestudy","type-casestudy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camp d&#039;\u00e9t\u00e9 du STCC - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le professeur LaFrancis aide les \u00e9tudiants \u00e0 s&#039;int\u00e9resser \u00e0 la fabrication Une grande partie de la difficult\u00e9 \u00e0 recruter des jeunes dans l&#039;industrie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camp d&#039;\u00e9t\u00e9 du STCC - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le professeur LaFrancis aide les \u00e9tudiants \u00e0 s&#039;int\u00e9resser \u00e0 la fabrication Une grande partie de la difficult\u00e9 \u00e0 recruter des jeunes dans l&#039;industrie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T19:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/camp-dete-du-stcc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/camp-dete-du-stcc\\\/\",\"name\":\"Camp d'\u00e9t\u00e9 du STCC - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/camp-dete-du-stcc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/camp-dete-du-stcc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/STCCStudentsandProfessors.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-24T17:06:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T19:47:22+00:00\",\"description\":\"Le professeur LaFrancis aide les \u00e9tudiants \u00e0 s'int\u00e9resser \u00e0 la fabrication Une grande partie de la difficult\u00e9 \u00e0 recruter des jeunes dans l'industrie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/camp-dete-du-stcc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/camp-dete-du-stcc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/camp-dete-du-stcc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/STCCStudentsandProfessors.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/STCCStudentsandProfessors.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":500,\"caption\":\"STCC Students and Professors\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/success-stories\\\/camp-dete-du-stcc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camp d&#8217;\u00e9t\u00e9 du STCC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mastercam.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mastercam\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mastercam\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mastercam\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camp d'\u00e9t\u00e9 du STCC - mastercam.com","description":"Le professeur LaFrancis aide les \u00e9tudiants \u00e0 s'int\u00e9resser \u00e0 la fabrication Une grande partie de la difficult\u00e9 \u00e0 recruter des jeunes dans l'industrie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Camp d'\u00e9t\u00e9 du STCC - mastercam.com","og_description":"Le professeur LaFrancis aide les \u00e9tudiants \u00e0 s'int\u00e9resser \u00e0 la fabrication Une grande partie de la difficult\u00e9 \u00e0 recruter des jeunes dans l'industrie","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2025-12-17T19:47:22+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":500,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/","name":"Camp d'\u00e9t\u00e9 du STCC - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors.jpeg","datePublished":"2023-04-24T17:06:33+00:00","dateModified":"2025-12-17T19:47:22+00:00","description":"Le professeur LaFrancis aide les \u00e9tudiants \u00e0 s'int\u00e9resser \u00e0 la fabrication Une grande partie de la difficult\u00e9 \u00e0 recruter des jeunes dans l'industrie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/STCCStudentsandProfessors.jpeg","width":1440,"height":500,"caption":"STCC Students and Professors"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/success-stories\/camp-dete-du-stcc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camp d&#8217;\u00e9t\u00e9 du STCC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world&#039;s manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casestudy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/casestudy\/34814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=34814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}