{"id":30046,"date":"2024-02-28T13:50:04","date_gmt":"2024-02-28T18:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mastercam.com\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/"},"modified":"2025-07-15T06:24:43","modified_gmt":"2025-07-15T10:24:43","slug":"erklaerung-zur-barrierefreiheit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Erkl\u00e4rung zur digitalen Barrierefreiheit\n <\/h1>\n\n\n\n

Mastercam ist bestrebt, allen Personen gleichberechtigt eine hochwertige Erfahrung zu bieten.\n Wir arbeiten st\u00e4ndig an der Barrierefreiheit unserer Webseite, um Menschen mit Behinderungen, einschlie\u00dflich Seh-, H\u00f6r-, kognitiven und motorischen Beeintr\u00e4chtigungen, einen gleichberechtigten Zugang zu bieten.\n <\/p>\n\n\n\n

Wo immer m\u00f6glich, bem\u00fchen wir uns um die Einhaltung der Stufen A und AA der Richtlinien f\u00fcr barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.2 des World Wide Web Consortium (W3C) <\/a>.\n Diese Leitlinien bieten eine Grundlage f\u00fcr m\u00f6glichst zug\u00e4ngliche Webinhalte f\u00fcr Menschen mit verschiedenen Behinderungen.\n Wir glauben an die Einhaltung dieser Richtlinien und auch daran, dass die Optimierung gem\u00e4\u00df diesen Richtlinien das Web f\u00fcr alle benutzerfreundlicher macht.\n <\/p>\n\n\n\n

Bekannte Ausnahmen\n <\/h2>\n\n\n\n

Wir bem\u00fchen uns nach Kr\u00e4ften, die Erfolgskriterien nach WCAG 2.2 AA zu erf\u00fcllen, sind uns aber bewusst, dass es derzeit noch nicht barrierefreie oder schwierig zu navigierende Bereiche unserer Webseite gibt, insbesondere f\u00fcr Benutzer von Screenreadern.\n <\/p>\n\n\n\n

Drittanbieter-Plugins, die nicht die von uns angestrebte Barrierefreiheit bieten, betreiben einige dieser Bereiche.\n <\/p>\n\n\n\n

Die unten aufgelisteten Bereiche sind nicht barrierefrei und die Gr\u00fcnde daf\u00fcr sind angegeben:\n <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Im Formular \u201eMastercam kontaktieren\u201c sind die Optionsfelder im Abschnitt \u201eSegment\u201c nicht korrekt dem Abschnitt \u201eSegment\u201c des Formulars zugeordnet und nicht korrekt in andere Steuerelemente eingebettet.\n So verstehen Screenreader-Benutzer eventuell nicht, wo sie sich innerhalb des Formulars befinden und wie sie das Formular mit bestimmten markierten Optionsfeldern aktualisieren.\n Das entspricht nicht dem WCAG 2.2 A-Erfolgskriterium 4.1.2 (Name, Rolle, Wert).\n <\/li>\n\n\n\n
  2. Im Formular \u201eMastercam kontaktieren\u201c fehlt dem Formular-Bedienfeld \u201eAbsenden\u201c eine benutzerdefinierte Fokus- und Hover-Statusangabe, die dem Benutzer anzeigt, wie sich der Status dieses Bedienfelds bei der Interaktion ver\u00e4ndert.\n Der Standard-Browser-Fokusindikator ist vorhanden.\n <\/li>\n\n\n\n
  3. In Tabellen auf bestimmten Seiten wie der \u00dcbersetzerseite fehlen Tags und Attribute, die Benutzern von Screenreadern und Tastaturen eine bessere Kontrolle und R\u00fcckmeldung \u00fcber die Daten und ihre Position in der Tabelle erm\u00f6glichen w\u00fcrden.\n Das entspricht nicht dem WCAG 2.2 A-Erfolgskriterium 1.3.1 (Info und Beziehungen).\n <\/li>\n\n\n\n
  4. Die Bilder auf einigen Seiten haben nicht immer einen geeigneten Alternativtext.\n Benutzer von Screenreadern haben m\u00f6glicherweise keinen Zugang zu Informationen, die in Bildern vermittelt werden.\n Das entspricht nicht dem WCAG 2.2 A-Erfolgskriterium 1.1.1 (Nicht-Text-Inhalt).\n <\/li>\n\n\n\n
  5. Auf der Seite \u201eWettbewerbe\u201c wechselt das Layout die Reihenfolge der Inhalte in jedem Abschnitt. Folglich \u00e4ndert sich die Lesereihenfolge des Textes und des YouTube-Videos f\u00fcr Screenreader-Benutzer n wiederholt.\n <\/li>\n\n\n\n
  6. Bei einer Webseiten-Suche und der Navigation durch die Ergebnisse mithilfe der Paginierungs-Steuerelemente am unteren Seitenrand gibt es keine Screenreader-Hinweise, die dem Benutzer den Seitenlink oder die Links zum n\u00e4chsten und vorherigen Element anzeigen und mitteilen, wohin er weitergeleitet wird.\n <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Wir arbeiten aktiv daran, die Erfahrungen in diesen und anderen betroffenen Bereichen zu verbessern: Wir arbeiten direkt mit den Anbietern zusammen oder suchen nach besser zug\u00e4nglichen Alternativen.\n Bitte beachten Sie, dass wir uns bem\u00fchen, alle Probleme in diesen Abschnitten zu beheben.\n <\/p>\n\n\n\n

    Haben Sie ein Feedback oder brauchen Sie Hilfe?\n <\/h2>\n\n\n\n

    Wir sind weiterhin bestrebt, nicht nur ein hohes Ma\u00df an Barrierefreiheit zu gew\u00e4hrleisten, sondern auch allen Besuchern ein optimales Erlebnis zu bieten.\n In der Zwischenzeit freuen wir uns \u00fcber Ihre Fragen und Kommentare, wie wir die Barrierefreiheit unserer Website verbessern k\u00f6nnen.\n Wenn Sie Hilfe ben\u00f6tigen oder eine behinderte Person unterst\u00fctzen und Probleme bei der Nutzung bestimmter Funktionen haben, wenden Sie sich bitte an uns:\n <\/p>\n\n\n\n

    E-Mail: marketing@mastercam.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Telefon: +1 860-875-5006\n <\/p>\n\n\n\n

    Mailadresse:\n 671 Old Post Road\n Tolland, Connecticut USA\n 06084<\/p>\n\n\n\n

    Erstellung dieser Erkl\u00e4rung \u00fcber Barrierefreiheit\n <\/h2>\n\n\n\n

    Diese Erkl\u00e4rung wurde am 26. Februar 2024 erstellt.\n Sie wurde zuletzt am 28. Februar 2024 aktualisiert.\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Erkl\u00e4rung zur digitalen Barrierefreiheit Mastercam ist bestrebt, allen Personen gleichberechtigt eine hochwertige Erfahrung zu bieten. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30046","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nErkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - mastercam.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erkl\u00e4rung zur digitalen Barrierefreiheit Mastercam ist bestrebt, allen Personen gleichberechtigt eine hochwertige Erfahrung zu bieten. Wir arbeiten\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erkl\u00e4rung zur digitalen Barrierefreiheit Mastercam ist bestrebt, allen Personen gleichberechtigt eine hochwertige Erfahrung zu bieten. Wir arbeiten\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastercam.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T10:24:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/drill-wide-photo-1200x675-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mastercam\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\",\"name\":\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - mastercam.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-28T18:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T10:24:43+00:00\",\"description\":\"Erkl\u00e4rung zur digitalen Barrierefreiheit Mastercam ist bestrebt, allen Personen gleichberechtigt eine hochwertige Erfahrung zu bieten. Wir arbeiten\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/\",\"name\":\"Mastercam\",\"description\":\"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Mastercam\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg\",\"width\":230,\"height\":40,\"caption\":\"Mastercam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/\",\"https:\/\/x.com\/mastercam\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - mastercam.com","description":"Erkl\u00e4rung zur digitalen Barrierefreiheit Mastercam ist bestrebt, allen Personen gleichberechtigt eine hochwertige Erfahrung zu bieten. Wir arbeiten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - mastercam.com","og_description":"Erkl\u00e4rung zur digitalen Barrierefreiheit Mastercam ist bestrebt, allen Personen gleichberechtigt eine hochwertige Erfahrung zu bieten. Wir arbeiten","og_url":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","og_site_name":"mastercam.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","article_modified_time":"2025-07-15T10:24:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/drill-wide-photo-1200x675-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mastercam","twitter_misc":{"Est. reading time":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","name":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - mastercam.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#website"},"datePublished":"2024-02-28T18:50:04+00:00","dateModified":"2025-07-15T10:24:43+00:00","description":"Erkl\u00e4rung zur digitalen Barrierefreiheit Mastercam ist bestrebt, allen Personen gleichberechtigt eine hochwertige Erfahrung zu bieten. Wir arbeiten","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/","name":"Mastercam","description":"Creating software and services that solve the world's manufacturing challenges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#organization","name":"Mastercam","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.mastercam.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MC_logo.svg","width":230,"height":40,"caption":"Mastercam"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastercam\/","https:\/\/x.com\/mastercam","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mastercam","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChJt5ruSkqnmFH44WsXVZLw","https:\/\/www.instagram.com\/mastercam\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mastercam.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}